Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "numero" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NUMERO AUF ITALIENISCH

nu · me · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NUMERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Numero kann auch als ein Substantiv und ein Pronomen fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Pronomen ist das Wort, das andere Begriffe ersetzt, die Personen oder Dinge zu einem bestimmten Zeitpunkt benennen.

WAS BEDEUTET NUMERO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «numero» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
numero

Anzahl

Numero

In Mathe ist eine Zahl eine Möglichkeit, sowohl eine Größe, eine Position in einer Liste von Elementen und das Verhältnis zwischen den Größen des gleichen Typs auszudrücken. Historisch gesehen wird der Begriff der Zahl mit der Geschichte des Menschen aus praktischen Gründen in Bezug auf die Notwendigkeit des Zählens, also als symbolische Abstraktion des Begriffs der Quantität, zunächst durch eine biunivokale Korrespondenz zwischen Elementen von zwei verschiedenen Sätzen verwirklicht geboren. Eine numerische Operation ist definiert als eine Prozedur, die mit einer oder mehreren Zahlen eine andere Nummer erzeugt. Die grundlegenden numerischen Operationen sind: Sucht, Subtraktion, Multiplikation und Division. Das Studium der Eigenschaften dieser Operationen ist Teil der elementaren Algebra. Eine Reihe von Zahlen wird häufig durch das mathematische Feldkonzept ausgedrückt. In matematica, un numero è un modo di esprimere sia una quantità, sia la posizione in un elenco di elementi, sia il rapporto tra grandezze dello stesso tipo. Storicamente il concetto di numero nasce, con la storia dell'uomo, per motivi pratici legati alla necessità del conteggio, quindi come astrazione simbolica del concetto di quantità, inizialmente realizzato attraverso una corrispondenza biunivoca tra elementi di due insiemi diversi. Si definisce operazione numerica una procedura che, a partire da uno o più numeri, genera un altro numero. Le operazioni numeriche fondamentali sono: l'addizione, la sottrazione, la moltiplicazione e la divisione. Lo studio delle proprietà di queste operazioni è parte dell'algebra elementare. Un insieme di numeri è frequentemente espresso attraverso il concetto matematico di campo.

Definition von numero im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Zahl im Wörterbuch ist eine mathematische Entität, die in Übereinstimmung mit den Elementen, die ein Ganzes bilden, in der Lage ist, ihre Ordnung und Quantität zu identifizieren. Eine andere Definition von Zahl ist unbestimmte Menge: n. von Verkehrsunfällen; wir wissen noch nicht das n. der Mitglieder; wir werden in großem n ankommen. Nummer ist auch Folge, Serie.

La prima definizione di numero nel dizionario è ente matematico che, messo in corrispondenza con gli elementi che formano un insieme, è in grado di individuarne l'ordine e la quantità. Altra definizione di numero è quantità indeterminata: è aumentato il n. degli incidenti stradali; non conosciamo ancora il n. degli iscritti; arriveremo in gran n. Numero è anche successione, serie.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «numero» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NUMERO


certo numero
certo numero
che numero
che numero
cocomero
co·co·me·ro
crescere di numero
crescere di numero
di pari numero
di pari numero
effimero
ef·fi·me·ro
elastomero
e·la·sto·me·ro
gran numero
gran numero
in buon numero
in buon numero
in cosi gran numero
in cosi gran numero
in gran numero
in gran numero
in grande numero
in grande numero
innumero
in·nu·me·ro
mero
me·ro
multinumero
mul·ti·nu·me·ro
omero
o·me·ro
quale numero
quale numero
soprannumero
so·pran·nu·me·ro
sumero
su·me·ro
un gran numero
un gran numero

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NUMERO

numerizzare
numero cento
numero cinquanta
numero cinque
numero cinquecento
numero dieci
numero due
numero duecento
numero frazionario
numero mille
numero novanta
numero nove
numero novecento
numero ottanta
numero otto
numero ottocento
numero quaranta
numero quattro
numero quattrocento
numero sei

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NUMERO

biopolimero
blastomero
centromero
copolimero
dimero
efemero
efimero
enantiomero
fluoropolimero
gliommero
isomero
metamero
monomero
oligomero
pentemimero
polimero
sarcomero
tautomero
tecnopolimero
tetramero

Synonyme und Antonyme von numero auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NUMERO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «numero» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von numero
ambiente · atteggiamento · attrazione · ballo · banco · bel tipo · blocco · bombardamento · buffone · buontempone · burlone · campione · capitale · carattere · caratteristica · categoria · cerchia · cerchio · certificato · cifra · circolo · circuito · ciuffo · civico · clan · codice · collocazione · comico · complesso · conto · coro · corpo · corredo · coso · diploma · diritto · documento · dono · dote · dove · effettivo · elemento · elenco · equilibrio · esemplare · esercizio · esibizione · fascicolo · fascio · formato · freno · gag · gamma · genere · giacimento · gioco · giro · grado · grandezza · grosso · gruppo · ics · impiego · indice · individuo · insieme · inventario · libro · livello · luogo · macchietta · massiccio · mattacchione · mazzo · merito · mezzo · miliardo · milione · misura · modello · modo · modulo · mondo · novero · oceano · onore · ordine · partito · patrimonio · pensiero · personaggio · personalità · pezzo forte · piano · piombo · plotone · posizione · posteggio · posto · pregio · prezzo · privilegio · profilo · prova · provvedimento · punto · quaderno · qualità · quantità · quantitativo · quanto · quid · rango · rappresentazione · registro · requisito · rimedio · riparo · ruolo · saggio · sagoma · scalino · scenetta · schiera · schieramento · sedile · segno · seguito · serie · signore · simbolo · sketch · soggetto · spasso · spazio · spettacolo · stato · stile · strato · taglia · taglio · tanto · temperamento · tesoro · testo · timbro · tipo · titolo · tizio · tomo · tot · treno · uomo · valore · vanto · vigile · volo · volume · zuzzurellone

MIT «NUMERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

numero ambiente atteggiamento attrazione ballo banco tipo blocco bombardamento buffone buontempone burlone campione capitale carattere caratteristica categoria cerchia cerchio certificato cifra circolo circuito nascondi fastweb servizio impedisce alla persona stai chiamando vedere cerca paginebianche ricevuto chiamata conosci vuoi sapere chiamato inserisci telefono clicca trova numero verde ripartito business impresa semplice sopri offerta voce liberi professionisti piccole medie aziende mascheramento servizi telefonici infostrada wind attiva modo permanente attivare digita oppure prima chiamare whatsapp come faccio cambiare cambiato mantenendo iphone puoi procedere assicurati nuovo dialoga sono centralizzate presso risponde operatori lunedì sabato dalle alle chiuso giorni festivi privati assistenza clienti cartasi caso furto smarrimento anno chiamate dall estero deputati

Übersetzung von numero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NUMERO

Erfahre, wie die Übersetzung von numero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von numero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «numero» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

número
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

number
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संख्या
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عدد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

номер
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

número
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংখ্যা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nombre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nombor
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Anzahl
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

番号
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nomer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

số
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எண்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संख्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sayı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

numero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

liczba
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

номер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

număr
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αριθμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aantal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nummer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nummer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von numero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NUMERO»

Der Begriff «numero» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.055 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «numero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von numero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «numero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NUMERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «numero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «numero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe numero auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «NUMERO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort numero.
1
Francesco Bonami
Il mondo non è come casa vostra, che potete arredare come una caverna, come un palazzo barocco o come una navicella spaziale. Il mondo è di tutti e se volete arredarlo con la vostra arte, dovete creare qualcosa che possa essere accessibile al più alto numero di persone possibile.
2
Dan Brown
Nella cristianità, il numero otto indicava la rinascita e la rigenerazione. L’ottagono serviva a rappresentare i sei giorni della creazione divina dei cieli e della terra, il settimo giorno di riposo e l’ottavo giorno in cui i cristiani “rinascono”.
3
Art Buchwald
Le televisioni hanno un vero problema. Non hanno la pagina numero due.
4
Samuel Butler II
La vita è l’arte di dedurre sufficienti conclusioni da un numero insufficiente di premesse.
5
Smedley Darlington Butler
La guerra è solo un trucco, in quanto non è affatto quello che sembra alla maggior parte della gente. E solo un ristretto numero di persone sa in realtà di che si tratta. Si conduce per il vantaggio di pochissimi. Le masse ne fanno le spese.
6
Callimaco
Un libro piccolo vale molto più di un grosso volume, perché contiene minor numero di sciocchezze!
7
Carlo M. Cipolla
Sempre e inevitabilmente ognuno di noi sottovaluta il numero di stupidi in circolazione.
8
Piercamillo Davigo
Ci sono troppi avvocati in Italia: non possono crescere di numero senza che la giustizia perda di severità ed efficienza.
9
Renato Di Lorenzo
Per comunicare il massimo è necessario usare il minor numero di parole possibili, e non il contrario.
10
Rudolf Dreikurs
Un gran numero di persone si innamora o si sente attratta da una persona che offre la minore possibilità di un’unione armoniosa.

10 BÜCHER, DIE MIT «NUMERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von numero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit numero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Numero 1
Spesso definito il Maradona dei portieri, pluripremiato da FIFA e UEFA, incoronato "portiere più bravo della storia" dall'IFFHS, Gigi Buffon è davvero il numero uno dei numeri uno.
Gianluigi Buffon, 2010
2
Nina e il Numero Aureo
Nina ritorna con una nuova avventura nella quale la protagonista e i suoi amici devono ancora lottare per ristabilire l’armonia dell’Universo e ricomporre il magico Numero Aureo.
Moony Witcher, 2012
3
Bastardo numero uno: Un caso di Stephanie Plum
Cosha di speciale Stephanie Plum?
Janet Evanovich, 2010
4
La vendetta del Numero Nove: Lorien Legacies
Siamo arrivati in nove.
Pittacus Lore, 2013
5
Ho il tuo numero
Abbiamo il suo numero di cellulare.» «No, non è vero!» lo interrompo in tono quasi trionfante. «Questo è il problema! Il numero che vi ho dato adesso è... come dire... morto. Fuori uso. Sì, insomma, più o meno.» Ci mancherebbe solo che il ...
Sophie Kinsella, 2011
6
Rote perpetue, per le quali si puo con qual numero di due ...
Girolamo Cattaneo Francesco Marchetti ((Brescia)). Л L Е Т Т О К1- PErche aicuno di uoi non erri in ritrouar la cofa, ehr andarete cercando per le feguenti Rote , io uiho pofto qui vna dichiaratione del triodo, che fi ha da tenem Auertendoui ...
Girolamo Cattaneo, Francesco Marchetti ((Brescia)), 1562
7
Osteria numero venti
Il secondo episodio della serie FAVOLE SEXY di Serendipity.
Serendipity, 2013
8
Descrittione generale del numero delli fuoghi, anime, e ...
À quali fono , di `Alcamo, di Carini, di Cafteluetrano , del Bufacliino, e diCalatabellotta, che arriuano al numero di 2 65. caualli: ha di più 19 altre quattro compagnie , di fanteria cioè di Mori-cale , di Salembblg delßufacliino , с di Calatabellotta ...
Sicilia, Pietro Martino Rubio, 1658
9
Metodo facile di fare i cartocci di scudi 50 e qualsivoglia ...
Problema Il. , che appartiene al secondo caso , per un numero dato di scudi e bajocchi. ' Sia da_comporre colle tre monete d' oro , ma col maggior numero possibile di napoleoni la somma di sc. 3456 ebaj. 3' Soluzione. A sinistra di bajocchi 3 ...
‎1836
10
Analisi matematica
Il numero complesso (a, b) si identifica con il punto in cui si incontrano le parallele agli assi passanti, rispettivamente, per il punto di coordinata a delle ascisse e per il punto di coordinata b delle ordinate Numeri complessi coniugati Dato un ...
‎2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NUMERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff numero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“Tutto è numero”: a Caldè torna il Festival della Matematica
Al via la ventunesima edizione del Festival della matematica “Tutto è numero” di Caldè 2015. Il Circolo matematico Martin Gardner ha pensato ... «Varese News, Jul 15»
2
Un numero per festeggiare l'amore. Il nuovo tattoo di Beckham è …
Giocatore affermato, sex symbol, ma soprattutto padre e marito innamorato. Ogni aspetto della vita di David Beckham è immortalato sul suo ... «La Repubblica, Jul 15»
3
David Beckham e “99”, quel numero fortunato impresso sulla pelle
Genova - Lo s Angeles –Chi di noi non ha un numero portafortuna o una data da ricordare nella vita? Per David Beckham quel numero è "99", ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
4
Derby dello Stretto, nuovi arresti Il numero dei fermati sale a 24
MESSINA - Sale a 24 il numero degli arrestati in seguito agli scontri del dopo Messina-Reggina del 30 maggio scorso, che ha condannato i ... «Live Sicilia, Jul 15»
5
Deposito telematico memoria 183, numero RG errato: no a …
Il deposito veniva effettuato per via telematica in data venerdì 30 gennaio 2015 con un numero di R.G. diverso da quello corretto, causa di ... «Altalex, Jul 15»
6
Lazio, Anderson indosserà la maglia numero 10. Morrison prenderà …
Felipe Anderson saluta la maglia numero 7 e abbraccia la tanto sognata 10, lasciata libera da Ederson, fresco di trasferimento al Flamengo. «Il Messaggero, Jul 15»
7
Reggina, un tifoso: "un gran numero di persone vogliono il …
sto seguendo con apprensione come tutti i tifosi il destino della Reggina e mi dispiace constatare come, a fronte di uno zoccolo duro sempre ... «Stretto web, Jul 15»
8
Sant'Agata. Nubifragio: c'è un numero per le segnalazioni
Una violento nubifragio si è abbattuto su Sant'Agata de' Goti. Grandine e vento forte hanno creato non pochi disagi alla popolazione con ... «Ottopagine, Jul 15»
9
Sudoku numero 197 da giocare on-line
Machì Se Gioga, la rubrica di enigmistica interattiva di Senigallia Notizie, pubblica il Sudoku numero 197: per gli appassionati un nuovo ... «Senigallia Notizie, Jul 15»
10
ATTENZIONE NON RISPONDERE A QUESTO NUMERO. STORIA …
ATTENZIONE NON RISPONDERE A QUESTO NUMERO. STORIA DI UNA BUFALA. Roma - 23 luglio 2015 - Le catene di Sant'Antonio esistono da sempre. «A.E.C.I. | ASSOCIAZIONE EUROPEA CONSUMATORI INDIPENDENTI, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Numero [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/numero>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z