Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "corposo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CORPOSO AUF ITALIENISCH

cor · po · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORPOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Corposo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CORPOSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corposo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von corposo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von vollmundig im Wörterbuch ist, dass es Körper, Substanz hat; dicht, kompakt: vollmundiges Material. Vollmundig ist auch eine Art der Malerei, die das Gefühl der Erleichterung, des Volumens der Körper gibt.

La definizione di corposo nel dizionario è che ha corpo, sostanza; denso, compatto: materia corposa. Corposo è anche di modo di dipingere che dà la sensazione del rilievo, del volume dei corpi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corposo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CORPOSO


a riposo
a riposo
adiposo
a·di·po·so
buon riposo
buon riposo
casa di riposo
casa di riposo
colposo
col·po·so
di tutto riposo
di tutto riposo
mettersi a riposo
mettersi a riposo
papposo
pap·po·so
poliposo
po·li·po·so
polposo
pol·po·so
pomposo
pom·po·so
promesso sposo
promesso sposo
rasposo
ra·spo·so
riposo
ri·po·so
sciropposo
sci·rop·po·so
serposo
ser·po·so
sposo
spo·ʃo
stare a riposo
stare a riposo
sterposo
ster·po·so
stopposo
stop·po·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CORPOSO

corporalità
corporalmente
corporate governance
corporatismo
corporativamente
corporativismo
corporativistico
corporativizzare
corporativizzazione
corporativo
corporato
corporatura
corporazione
corporeamente
corporeità
corporeo
corporizzare
corposamente
corposità
corpulento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CORPOSO

amoroso
cisposo
cresposo
curioso
doloroso
famoso
furioso
generoso
glorioso
lopposo
luminoso
misterioso
nervoso
oso
poderoso
prendere in sposo
prezioso
religioso
soso
stepposo

Synonyme und Antonyme von corposo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CORPOSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «corposo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von corposo

ANTONYME VON «CORPOSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «corposo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von corposo

MIT «CORPOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

corposo carico compatto denso duro forte pastoso polposo sodo sostanzioso spesso aereo diafano etereo evanescente fine impalpabile inconsistente informe labile leggerissimo leggero lieve molle molliccio rarefatto sfatto sfumato soffice sottile tenue corposo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera consistente termine grandi corpo sostanza materia corposa consistenza belle arti modo treccani corpóso forma senso proprio stile grande evidenza efficacia rappresentativa wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sing mancante vuoi aggiungila repubblica traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios miglior glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue reverso consulta anche corroso

Übersetzung von corposo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORPOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von corposo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von corposo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «corposo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

浓郁
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Con cuerpo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

full-bodied
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मोटा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضخم الجسم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

склонный к полноте
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

encorpado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্থূলকায়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

corsé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gemuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

würzig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フルボディ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

뚱뚱한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lengkap-orong
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mạmh mẽ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முழுவளர்ச்சிபெற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पूर्ण विशिष्ट प्रकारची शरीरयष्टी असलेला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dolgun
70 Millionen Sprecher

Italienisch

corposo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mocny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

схильний до повноти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

corpolent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σωματώδη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

volronde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fyllig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fyldig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von corposo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORPOSO»

Der Begriff «corposo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.701 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «corposo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von corposo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «corposo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CORPOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «corposo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «corposo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe corposo auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CORPOSO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort corposo.
1
Steven Spielberg
Non avrei potuto filmare 'Il colore viola' se il libro fosse stato un grande e corposo romanzo. Il motivo per cui l'ho letto è perché era sottile.
2
Boris Pasternak
La poesia è un ricco, corposo fischio, lo scricchiolio del ghiaccio tritato nei secchielli, la notte che intorpidisce la foglia, il duetto di due usignoli, i piselli dolci che sono diventati selvatici.

10 BÜCHER, DIE MIT «CORPOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von corposo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit corposo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un mondo di caffè: dalla storia alla degustazione:
COLOMBIA: ricco di aroma e di acidità, corposo, gusto dolce, tendente al cioccolato e noce. • COSTA RICA: corposo, con forte acidità e aromatico, fiorito, fruttato. • CUBA: corposo e con sentori di fumo. • ECUADOR: equilibrato con gusto ...
Roberto Falsoni, 2013
2
Le radici dell'essere: Metafisica e metaontologia in David ...
che un particolare corposo ha una certa proprietà non-relazionale è una verità necessaria poiché è vera in ogni mondo possibile che contiene quel particolare corposo17. La questione è rilevante e vale la pena soffermarcisi per illustrarla.
Francesco F. Calemi, 2014
3
Caffè
Corposo, ricco di aroma, con alto tasso di acidità. Costarica. Molto aromatico, corposo e ricco, buona acidità. Ecuador. Sapore spiccato, non molto corpo. Si usa generalmente per miscele. El Salvador. Poco aromatico, morbido, buon corpo e ...
Olidea, 2007
4
Francese. Dizionario e guida alla conversazione
Chablis m vino bianco secco e corposo chaine l catena; chaine hi- fi/haute fidélité impianto hi-fi; chaines obligatoires obbligo di catene (da neve) chaise ' sedia; chaise haute/de bébé seggiolone; chaise longue sedia a sdraio chalet m chalet; ...
‎2004
5
L'Italia del caffè
ARABICA NATURALI La loro caratteristica è il gusto dolce e corposo, equilibrato. Gli Arabica naturali rappresentano il 25°/o della produzione globale e vengono prodotti per lo più nei seguenti Paesi: Brasile, Camerun, Cuba, Haiti, Etiopia e ...
Ettore Toscani, 2004
6
Tu, io e tutto il tempo del mondo
«Molto legnoso. Molto corposo.» Scoppiammo a ridere. «Sì!» disse Ben.«Ho dimenticato corposo. Gli intenditori adorano dire'corposo'. A direla verità», confessò, «perme hanno tutti lo stesso sapore.» «Anche per me», ammisi sorseggiando.
Taylor Jenkins Reid, 2013
7
Dizionario Larousse. I vini del mondo
In quest'area il Sauvignon è il solo vitigno a dare diritto alla AOC; * Reully: figlio leale del Sauvignon. esprime il carattere della razza, ma con minore grazia dei suoi fratelli più favoriti. Vino fruttato, corposo, secco (ma anche demi-sec).
‎1998
8
I vini d'Italia
Carema DOC “Carema” riserva Carema in prov. di Torino Nebbiolo nelle varietà Piconneter, Pugnet, Spanna Rosso granato che tende al mattone invecchiando Fine, vinoso con sentore di rosa appassita Asciutto, acidità equilibrata, corposo, ...
Peppino Manzi, 2014
9
Fotografia digitale con Photoshop CS
Naturalmente sarebbe un opuscolo corposo. O forse sarebbe troppo grosso per essere chiamato "opuscolo". Sarebbe una guida. Potrebbe essere un opuscolo corposo o una piccola guida. Vi interessa? No, perché tutto quello dovete sapere  ...
Scott Kelby, 2004
10
Il Project Manager Pigro: Come raddoppiare la produttivita e ...
Un progetto: corposo all'inizio, magro nel mezzo, e corposo alla fine, assolutamente diverso da un dinosauro ma decisamente simile ad un progetto. 2 . Un progetto: corposo all'inizio; non c'è temppo per riposare adesso, lavorate sodo e ...
Peter Taylor, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORPOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff corposo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Scuola, la protesta riparte da Bologna - Repubblica.it
... è corposo: il referendum, una nuova legge di iniziativa popolare sulla scuola, un altro sciopero generale, manifestazioni, il boicottaggio delle ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Collisioni: fa il pienone con Nutini - XL Repubblica
Oh sì, Iron Sky, che chiude il primo corposo set, ma che andrebbe riescoltata anche alla fine dell'ultimo bis perché è difficile congedarsi in ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Lamborghini Veneno Roadster: una versione Lego della poderosa …
Il motore è un corposo V12 da 6,5 litri capace di offrire una spinta pulsante di 750 cavalli (559 kW). A questo poi è associato un cambio ISR, ... «Motorionline, Jul 15»
4
Filvilla amplia lo staff e allarga i quadri del settore baby - Sport - il …
... tante le conferme e alcune importanti new entry nel corposo staff tecnico che dovrà occuparsi delle varie squadre che quest'anno andranno ... «Il Tirreno, Jul 15»
5
Psd: Parco scientifico strategico per il paese. ma Cà Montanaro va …
L'incubatore oggi è una realtà promettente, il primo passo verso il più maturo e corposo Parco Scientifico e Tecnologico, ancora da costruire. «SMTV San Marino, Jul 15»
6
SCUOLA/ Anief, a settembre avremo ancora centomila supplenze …
Poi, attraverso il comma 69 della riforma, è stato introdotto un corposo organico virtuale, non ritenuto valido per le immissioni in ruolo, ma che ... «Online-News, Jul 15»
7
Libri classici da leggere in estate - GraphoMania - Graphe.it Edizioni
Economia di mezzi: perché una cosa è mettere in valigia cinque libri brevi, per esempio, altra è un solo libro corposo. Inoltre, non va ... «GraphoMania, Jul 15»
8
Arriva il bonus fiscale del 30% per i “cervelli” che tornano in Italia
Di Marina Crisafi - Un corposo sconto fiscale del 30% per cinque anni è l'incentivo approvato ieri dal Governo per convincere i c.d. “cervelli” a ... «Studio Cataldi, Jul 15»
9
Taranto, appalti al Ctp - Quotidiano di Puglia
... la documentazione relativa alle forniture, ravvisando alcune anomalie, poi evidenziate nel corposo rapporto trasmesso a palazzo di giustizia. «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
10
«Accuse ingiuste, in passato ho sbagliato ma non in questa vicenda …
E' un Massimiliano Boccio che appare affranto ma combattivo quello che affida ad un corposo comunicato la replica al sequestro di 45 milioni ... «Corriere Romagna, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Corposo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/corposo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z