Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "thesaurus" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON THESAURUS AUF ITALIENISCH

thesaurus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON THESAURUS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Thesaurus ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET THESAURUS AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «thesaurus» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Thesaurus

Thesaurus

Der Begriff Thesaurus ist der Name, der verwendet wird, um eine Sammlung von Begriffen ohne Definitionen zu bezeichnen, die mit onomachologischen Aspekten gemeinsam sind. Es ist auch ein Titel, der eine Sammlung von Begriffen, ein Vokabular für lyrische Werke, wissenschaftliche Repertoires, historische Lexika bezeichnet. Die Etymologie des Wortes steht im Zusammenhang mit dem lateinischen Thysaurus und dem antiken griechischen θησαυρός thesauros. In der Informatik wird auf den Thesaurus für den Satz von Schlüsselwörtern verwiesen, die den Zugriff auf eine Datenbank oder Vokabeln ermöglichen, die mit Textverarbeitungsprogrammen verbunden sind. Das Hauptmerkmal eines Thesaurus ist seine Fähigkeit, die Suche nach Begriffen durch allgemeine Kategorien zu erleichtern. Il termine thesaurus è il nome che si usa per indicare una collezione di termini priva di definizioni che hanno in comune fra loro degli aspetti onomasiologici. È anche un titolo che designa una raccolta di termini, un vocabolario per opere lessicografiche, repertori scientifici, lessici storici. L'etimologia della parola è legata al latino thēsaurus, e al greco antico θησαυρός thesaurós. In informatica si fa riferimento al thesaurus per l'insieme delle parole chiave che danno accesso a una banca dati o a vocabolari associati a programmi di videoscrittura. La caratteristica principale di un tesauro è la sua capacità di facilitare la ricerca dei termini per mezzo di categorie generali.

Definition von thesaurus im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Thesaurus im Wörterbuch ist eine Sammlung von Dokumenten, die sich auf das Lexikon einer Sprache oder eines Zeitalters beziehen. Thesaurus ist auch ein Lexikon, von dem ein Computer bereitgestellt wird.

La definizione di thesaurus nel dizionario è raccolta di documenti relativi al lessico di una lingua o di un'epoca. Thesaurus è anche lessico di cui è fornito un computer.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «thesaurus» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE THESAURUS


adenovirus
a·de·no·vi·rus
antivirus
an·ti·vi·rus
arenavirus
a·re·na·vi·rus
coronavirus
co·ro·na·vi·rus
infravirus
in·fra·vi·rus
poliovirus
po·lio·vi·rus
retrovirus
re·tro·vi·rus
ultravirus
ul·tra·vi·rus
virus
vi·rus

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE THESAURUS

thai
thai boxe
thailandese
thanatos
thanksgiving day
thatcheriano
thatcherismo
the
the siciliano
the svizzero
thermos
theta
think tank
tholos
thriller
thrilling
ti
ti sta bene
tiade
tiamina

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE THESAURUS

airbus
autobus
bonus
bus
cactus
campus
corpus
delicious
dessous
focus
nous
octopus
opus
plus
pus
rendez vous
rendez-vous
status
surplus
versus

Synonyme und Antonyme von thesaurus auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «THESAURUS» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «thesaurus» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von thesaurus

MIT «THESAURUS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

thesaurus linguae latinae cerl termine nome indicare collezione termini priva definizioni hanno comune loro degli aspetti onomasiologici anche titolo designa raccolta opere lessicografiche repertori scientifici lessici storici etimologia find words largest most trusted brought quickly thinkmap visual over that explore using interactive tool people think visually collins always official million with quotations translations other languages eurovoc multilingue dell unione europea europa pluridisciplinare comprende terminologia settori attività attenzione particolare file unique facility developed address particularly european issue place name personal names merriam webster from audio pronunciations word games

Übersetzung von thesaurus auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON THESAURUS

Erfahre, wie die Übersetzung von thesaurus auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von thesaurus auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «thesaurus» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

词库
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tesauro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

thesaurus
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कोश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قاموس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тезаурус
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

enciclopédia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জ্ঞানভাণ্ডার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

thésaurus
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tesaurus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Thesaurus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シソーラス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시소러스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kamus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kho
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

களஞ்சியத்தை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शब्दकोष
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sözlük
70 Millionen Sprecher

Italienisch

thesaurus
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

thesaurus
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тезаурус
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tezaur
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θησαυρός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tesourus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

thesaurus
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

synonym
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von thesaurus

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «THESAURUS»

Der Begriff «thesaurus» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.874 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «thesaurus» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von thesaurus
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «thesaurus».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «THESAURUS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «thesaurus» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «thesaurus» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe thesaurus auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «THESAURUS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von thesaurus in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit thesaurus im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Thesaurus Cultus Et Rituum Antiquorum (ThesCRA).
On completion, ThesCRA will comprise five volumes, a book of abbreviations, and an index volume. The volumes are arranged thematically.
J. Paul Getty Museum, 2004
2
Streetwise Italian dictionary/thesaurus: the user friendly ...
With this book, you can trovare l'America (lit., discover America--find happiness). Inside you will find just the right expression you are looking for instantly. And whimsical illustrations get the message across with laugh-out-loud humor.
Nicholas Albanese, Giovanni Spani, Philip Balma, 2005
3
Gradus ad Parnassum, sive novus synonymorum, epithetorum, ...
Jean Etienne Judith Forestier Boinvilliers. В L A Blandíméntum , ï. г.. Careßi. Flatterie. Douceur. * Cur h\?nA° - - J *,» que. Ov. Г. Blandida?. "°«ceur. tur blandimenra, prëcèf- -Л!*1*1'''36 » ärüln- f- pi- Careffes , flatteries. * MMSm.i ki:„j-. »- .
Jean Etienne Judith Forestier Boinvilliers, 1806
4
Il "Thesaurus pauperum" in volgare siciliano
Book of medical prescriptions in the Sicilian dialect, translated from the Latin.
Pope John XXI, Stefano Rapisarda, 2001
5
Il progetto educativo
Parte settima THESAURUS Vengono riportati, nelle pagine che seguono, i principali nuclei concettuali elaborati, discussi o soltanto utilizzati nei saggi pubblicati in questo volume. Non si tratta di un semplice apparato lessicografico né di un ...
Nicola Paparella, 2009
6
Le Glorie di Maria del beato Alfonso de'Liguori, 2: divise ...
Abate di Celles : Thesaurus Domini , et thesauraria gratiarum (Prol. cont. Virg. c. i.) Cosi da S. Pietro Damiani : Thesaurus divinarum gratiarum. dal B. Alberto Magno: Thesauraria Jesu Christi. Da S. Bernardino dispensatrix gratiarum. Da' un ...
Alfonso Maria de' Liguori, 1836
7
Espositione Sopra La Regola del Serafico Padre S. Francesco: ...
Nella quale breuemente si dichiara l'intentione di esso institutore circa l' osseruanza, e si risoluono i dubbi concernenti à detta Regola Thesaurus. delPrelato è proprietario; perche la legge c'hanrio li monaci, & altri Religion di non appropriarfi ...
Thesaurus, 1614
8
La vita e i tempi di Pietro Perna
8° FCG; Benrath, 318, n. 27; IPW 85; Gulyàs Pài, n. 810; BOD., 109; THESAURUS, 299. Contiene anche: «In Christo fratello Bernardino Senese alli pii, candidi et sinceri lettori». 2. Ochino, Bernardino, La seconda parte delle Prediche, di Mess.
Leandro Perini, 2002
9
Catena aurea: glossa continua super Evangelia
HILARIUS [13,7, PL 9,995B]: Hic quidem thesaurus gratis invenitur. Evangeliorum enim praedicatio in abscondito est; sed utendi et possidendi huiusmodi thesauri cum agro potestas non potest esse sine pretio: quia caelestes divitiae non sine ...
Saint Thomas (Aquinas), 2007
10
Catalogo dei libri che si trovano vendibili presso ...
ObICINI A NOVARIA (Thomae) Thesaurus Arabico- Syro-Latinus. Romae i636, 8. 3 Grammatica Arabica. Romae i63i, 8. 7 OCCONIS (Adolphi) Imperatorum Romanorum Numismata a Pompejo Magno ad Heraclium. Augustae 1601, 4.
Sebastiano Nistri, 1816

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «THESAURUS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff thesaurus im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Luce al Festival della Scienza di Pechino
Viene ricordato lo studioso arabo Alhazen, il suo trattato Opticae Thesaurus, e i suoi studi sulla luce nella formazione fisica dell'immagine, ... «Rivista SRM, Jul 15»
2
L'Italia della scienza a Pechino
... nell'Opticae Thesaurus ripropose l'idea semplice del raggio luminoso, non più considerato, però, veicolo dell'immagine dell'oggetto, bensì di ... «Media Inaf, Jul 15»
3
OCEANS'15 – Sempre più robot sopra e sotto il mare – VIDEO
Tra le attività del Centro di Ricerca “E. Piaggio” spiccano studi relativi all'automazione ed alla robotica: un esempio è il progetto THESAURUS ... «Liguria Nautica News, Jul 15»
4
L'allieva restaura l'opera del suo maestro Bellomi
... della Madonna che è considerata il tesoro di Borghetto, come si legge in latino (Burghettensium thesaurus) sull'architrave che la sormonta». «L'Arena, Jul 15»
5
Relazione annuale INAIL 2014: è ancora calo infortuni
... disponibili gli "open data" sugli infortuni e le malattie professionali, corredati da un modello di lettura, da un vocabolario e da un thesaurus. «InSic, Jul 15»
6
Andria: Maria Pagnotta candidata al Premio Internazionale …
... ha ricevuto un premio quale Referente Culturale per la Regione Puglia nell'ambito del Concorso Letterario Internazionale Thesaurus, sono ... «AndriaLive.it, Jun 15»
7
Legenda: verinissage mostra grande mostra
Thesaurus è un evento promosso da Soprintendenza ai Beni Archeologici della Lombardia e da ARK Cultural Property and Contemporary nell'ambito della ... «ExibArt, Jun 15»
8
Dal 03 Luglio 2015 al 20 Settembre 2015
Comunicato Stampa: Thesaurus a cura di Fabio Carnaghi è un percorso di scoperta immaginato per lo spazio delle Terme Romane di Como. «Arte.it, Jun 15»
9
Trovare le parole giuste
L'Oxford Shorter Dictionary, il Roget's Thesaurus e i dizionari dei sinonimi e dei contrai italiani serviranno a esplorare ulteriori modi per ... «Internazionale, Jun 15»
10
LibreOffice Productivity Suite 4.4.3.2 Final 5.0.0.0 Beta 1
LibreOffice Writer include anche tali caratteristiche utili come un correttore ortografico, un thesaurus, correzione automatica e sillabazione così ... «Software Zone Italia, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Thesaurus [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/thesaurus>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z