Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cricch" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CRICCH AUF ITALIENISCH

cricch play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CRICCH AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cricch» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cricch im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Crick im Wörterbuch ist ein Wagenheber zum Heben von Gewichten, üblicherweise bestehend aus einer Zahnstange und einem Rad, das ebenfalls mit einem Hebel gezahnt und mit einer Sperrklinke versehen ist.

La definizione di cricch nel dizionario è martinetto per sollevare pesi, costituito solitamente di un'asta dentata e di una ruota pure a denti mossa da una leva e fornita di un nottolino d'arresto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cricch» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CRICCH

criare
cribbio
cribrare
cribriforme
cribro
cribroso
cric
cricca
criccare
cricchetto
cricchi
cricchiare
cricchio
cricco
criceto
crich
crick
cricket
cricoide
cricoideo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CRICCH

Mach
Reich
biotech
brunch
catch
coach
high-tech
loch
lunch
march
match
punch
ranch
reich
sandwich
scotch
scratch
sketch
stretch
switch

Synonyme und Antonyme von cricch auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CRICCH» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cricch cricch wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca hyph sillabazione modifica crìcch hoepli parola significato cricche cric libreria libri film segnala errori editore test home dizionari lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze ckiccii quando fende vetro altro mandano suono fosse glie tabernicch newaprirsi dani usci repubblica ⇨vedi copyright homepage mappa sito redazione scriveteci cosa scopri dizionarioitaliano profilo membro movescount verifica sapere variante media scienza scienze umane spettacolo sport hobby storia società tecnica terra universo enciclopedia

Übersetzung von cricch auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CRICCH

Erfahre, wie die Übersetzung von cricch auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cricch auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cricch» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cricch
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cricch
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cricch
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cricch
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cricch
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cricch
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cricch
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cricch
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cricch
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cricch
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cricch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cricch
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cricch
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cricch
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cricch
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cricch
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cricch
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cricch
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cricch
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cricch
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cricch
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cricch
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cricch
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cricch
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cricch
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cricch
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cricch

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CRICCH»

Der Begriff «cricch» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.219 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cricch» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cricch
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cricch».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CRICCH» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cricch» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cricch» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cricch auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CRICCH» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cricch in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cricch im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario milanese-italiano
Cri cri, Cricch, Cricche: vocl imitant! il suotio di cosa che stritoli, che scop- ptetti o che si fenda. MICO ai CHACO (MO GH'E VE). Di- seenl a monte. Nun c'ê che ri retire, Rnpllche a moote. OBTlute. Crlstallajo , Cristal Uro. ÎUKtl(CAHTÀIt).
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
2
Vocabolario milanese-italiano ad uso della gioventù
Cricch. Cricch, Cri cri: voce imilante il sumió di cosa che stritoli, scoppietli o si fenda — Slianlellino , rem.: il suono ch'esce dalla nocca [nœud) delle dita pigiate con mano contro la palma — Crico , nm.: leva con asta di ferro per sollevar pesi ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1857
3
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Fa cricch , che è non solamente il suono del ghiaccio, e del vetro, quando si fende; ma di qualsivoglia altra. cosa, dura,e consistente, la quale renda acuto suono nell' essere sforzuta, o nello schiantarsi: come qui si vede usato a pro osito della ...
Lorenzo Lippi, 1815
4
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Schiamazzo. — Criccadora (II luogo dove «tanno i cantaioli nelle frasconaie). Cricch (Suono di vetro o di ghiaccio che si rompe), Cricch. M. d. d. : Fa cricch: Acqua in bocca o huci. (Di ciò che si chiude a molla) Cortell a cricch : Coltello n cricco.
Cletto Arrighi, 1896
5
Le cortesie e le audaci imprese: moda, maghe e magie nei ...
'A riva!'. Ognuno guadagnò la riva / disertando la crosta malsicura. / ... /E nello specchio subdolo e deserto / soli restammo, in largo volo aperto, / ebbri d' immensità, sordi ai richiami". Il "cricch" del ghiaccio del la- ghetto del Valentino usato per ...
Giorgio Bàrberi Squarotti, 2006
6
Vocabolario portatile ferrarese-italiano, ossia Raccolta di ...
Ciccamem , c schine. , croscio, scroscio: per isirido, `nridore , lo srriclere de' cà! enacci , e ferri : cli cricch , cricehe dicesi del suono, del vetro, ghiaccio, e simili, quando si voglion rompere, anche croscio, scroscio . Ciccàr, c schiacciata , всю.
Francesco Nannini, 1805
7
Opere Scelte di Francesco Maria Zanotti. Volume 1.[-2.]
... disse cricch nel canto. trentesimo secondo :' -Non \ ' avria pur dall' orlo fàtto Cricch; per la qual Voce non-intese se non di- esprimere quello strepito che;fa il ghiaccio rompendolo, non' essendo c0saveruna a cui sia imposto il nome. cricch.
Francesco Maria Zanotti, 1818
8
La divina commedia: di Dante Alighieri. Col comento di G. ...
di Dante Alighieri. Col comento di G. Biagioli Dante (Alighieri), Niccolò Giosafatte Biagioli. 646 Determinare, 30 Non avria pur dalllorlo fatto cricch. E come a gracidar si sta la rana, Col muso fuor dell'acqua, quando sogna Di spigolar sovente ...
Dante (Alighieri), Niccolò Giosafatte Biagioli, 1820
9
La Divina Commedia di Dante Alighieri postillata da Torquato ...
28 Coni' era quivi; chè se Tabernicch Vi fosse su caduto, o Pietrapana , Non a vria pur dall' orlo fatto cricch . 31 E come a gracidar si sta la rana, Col muso fu'or dell' acqua , quando sogna Di spigolar sovente la villana; 34 Livide infin là dove  ...
‎1830
10
La divina commedia ... postillata da Torquato Tasso. - Pisa, ...
28 Com'era quivi; ché se Tabernicch "i fosse su caduto, o Pietrapan:1 , Non avria pur dall' orlo fatto cricch. 3 1 E come a gracidar si sta la rana , Col muso fuor dell' acqua , quando sogna Di spigolar sovente la villana; 34 Livide infin là dove ...
Dante Alighieri, 1830

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CRICCH» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cricch im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dal rigattiere di parole: "Incrinare"
C'è tuttavia chi fa risalire il termine a una corruzione di “inclinare” o chi, come il Tommaseo, rimanda al “fare cricch”, espressione onomatopeica ... «il Giornale, Sep 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cricch [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cricch>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z