Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cricchiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CRICCHIARE AUF ITALIENISCH

cric · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CRICCHIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cricchiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CRICCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CRICCHIARE

cribrare
cribriforme
cribro
cribroso
cric
cricca
criccare
cricch
cricchetto
cricchi
cricchio
cricco
criceto
crich
crick
cricket
cricoide
cricoideo
crime
crimenlese

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CRICCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Synonyme und Antonyme von cricchiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CRICCHIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cricchiare cricchiare grandi dizionari cric chià crìcchio crìcchiano cricchiànte cricchiàto intr avere fare scricchiolare sopra cannaiole castagne etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio voce wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali femminile coniuga coniugare maschile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio treccani onomatopeica ghiaia cricchiava sotto passi scarpe cricchiano significato repubblica castag traduzione tedesco dicios traduzioni knistern miglior gratuito corriere della sera termine pons cricche scricchiare

Übersetzung von cricchiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CRICCHIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von cricchiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cricchiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cricchiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cricchiare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cricchiare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cricchiare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cricchiare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cricchiare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cricchiare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cricchiare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cricchiare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cricchiare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cricchiare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cricchiare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cricchiare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cricchiare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cricchiare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cricchiare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cricchiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cricchiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cricchiare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cricchiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cricchiare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cricchiare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cricchiare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cricchiare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cricchiare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cricchiare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cricchiare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cricchiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CRICCHIARE»

Der Begriff «cricchiare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.336 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cricchiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cricchiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cricchiare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CRICCHIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cricchiare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cricchiare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cricchiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CRICCHIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cricchiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cricchiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
Crepare, crìcchiare- die Kmîchel Ena' (fm laffen. far' flìoccare, ò cricchiare li nodi delle dita. -Knackwurst f. Salsiccìone. CT wírfft cine Knack', I Wlltst nach einem Schmdìm. Egli lancia un' ago pàlo per hauer' un. lKnalL m. Schiflntarura,Crepito ...
Nicolò Castelli, 1741
2
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
1. Cricchiare, scricchiare, scricchiolare, mandare un snono acuto (per { sfregamento, o fessura). Scriccia, scricciolo, uccelletto notissimo, così detto dal suo grido. 8. Croccare, crocchiare, rendere un suono cimile a quello di Cricchiare , ma più ...
Giambattista Bolza, 1852
3
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana del ...
Cricchiare, scricchiarc, scricchiolare, mandare un suono acuto (per isfregamento, o fessura). Scriccia, scricciolu, uccelletto notissimo, così detto dal suo grido. 2. Croccare, crocchiare, rendare un suono simile a quello di Cricchiare, ma più ...
Giovanni Battista Bolza, 1852
4
L'altalena del respiro
ra non sapeva leggerla. Si sedeva sotto la luce di servizio, incrociava le braccia e aspettava che il verme di gomma uscisse dalla porticina. Quando quello iniziava a cricchiare lei apriva la bocca come per unirsi al battito, ma restava muta.
Herta Müller, 2010
5
Accoppiamenti giudiziosi
E i fogli, ben presto, ingiallivano. Quando le mosche, per unmomento, si ristavano dallorocarosello, eanche ilmoscone verde, unattimo, allora nel cosmo labile di quella sospensione impreveduta udiva più distinto il tarloa cricchiare, cricchiare ...
Carlo Emilio Gadda, 2011
6
La guerra e gli asfodeli: romanzo e vocazione epica di Beppe ...
Battaglia, s.v.) particolarmente caro a Fenoglio: vento « cricchiarne » (pji xxvn 1, pj2 xm 1), «meccanico cricchiare» del bosco (pji xxvn 7), «cricchiare dei tronchi gelati» (pji xxxvi 7), «sinistro, purgatoriale cricchiare dei rami gelati» (pji xxvi 17 >  ...
Gian Luigi Beccaria, 1984
7
Vocabolario etimologico della lingua italiana
TURBA che vale rumore & frotta di popolo (v. Crocchio). cricchiare Far CRIC ( v. q. voce). cricchio 1. Il cricchiare iv. Cric). 2. Vale anche Fantasia. Capriccio, e più comun. Ticchio; nel qual senso sembra forma addolcita di GRÌCCHIO ricciolo e ...
Ottorino Pianigiani, 1907
8
Racconti
La neve aveva distesa al suolo la sua fitta coltre, e anche i rami degli alberi ne erano carichi; il gelo faceva cricchiare i rametti al loro passaggio, e quando giunsero alla Cascatella di Montagna la videro sospesa immobile nell'aria, poiché il ...
Oscar Wilde, 2013
9
Die richtige Grund-Festen Der Teutschen Sprache; ...
Růßß, Фота, paniere coperto, it. aperto Газет vomire, vomitare, recere. Ягами, f. granchio marino, molecca. Rachen, crepare, шишке, it. fcoppíare (соте мирра) fare erich, cricchiare (come дьшщ) ferofciare (соте croßß di рт: уклад crepitare ...
Matthias Kramer, 1694
10
Pierfrancesco... Fiorentino: de la lingua che pi parla e ...
... nome,come sono, il cigola re della carrucola,il cricchiare della cosa che si schianta Dante nel x. del Paradiso, » ΤιπτιπΤοπαπτιο εοπ si dolce nota. Et sono diquesta medesima spezie, il penne! leggiare,lo annottare,il verdeggiarmöc mille altri ...
Pierfrancesco Giambullari, 1551

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cricchiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cricchiare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z