Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cronicizzare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CRONICIZZARE AUF ITALIENISCH

cro · ni · ciʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CRONICIZZARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cronicizzare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET CRONICIZZARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cronicizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cronicizzare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Chronifizierung im Wörterbuch soll chronisch werden: Der Mangel an Behandlung chronifiziert die Krankheit. Chronisieren wird auch chronisch: Krankheiten, die auf Dauer chronisch werden.

La definizione di cronicizzare nel dizionario è rendere cronico: la mancanza di cure cronicizzò la malattia. Cronicizzare è anche diventare cronico: mali che a lungo andare si cronicizzano.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cronicizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CRONICIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CRONICIZZARE

cronachismo
cronachista
cronachistica
cronachisticamente
cronachistico
cronica
cronicamente
cronicario
cronicismo
cronici
cronicizzato
cronicizzazione
cronico
cronista
cronistoria
crono
cronobiologia
cronofono
cronofotografia
cronofotografico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CRONICIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonyme und Antonyme von cronicizzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CRONICIZZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cronicizzare tumore pancreas ovarico metastasi epatiche cronicizzare grandi dizionari ciʒ ʒà cronicìzzo rendere cronico mancanza cure cronicizzò malattia stabile permanente intr corriere della sera sogg cronica significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum cronicizzazione medicina treccani croniciżżazióne patologia passaggio quadro morboso croniciżżare repubblica ciẓ ẓà perman convivere cancro come cercare

Übersetzung von cronicizzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CRONICIZZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von cronicizzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cronicizzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cronicizzare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

转为慢性
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

convertirse en crónica
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

become chronic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जीर्ण हो जाते हैं
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تصبح مزمنة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

стать хроническим
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tornar-se crônica
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দীর্ঘস্থায়ী হয়ে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

devenir chronique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menjadi kronik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

chronisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

慢性化
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

만성이 될
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dadi nemen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trở thành mãn tính
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாள்பட்ட ஆக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तीव्र होऊ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kronik hale
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cronicizzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stają się przewlekłe
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стати хронічним
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

devin cronice
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γίνει χρόνια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

raak chroniese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bli kronisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bli kroniske
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cronicizzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CRONICIZZARE»

Der Begriff «cronicizzare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.648 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cronicizzare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cronicizzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cronicizzare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CRONICIZZARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cronicizzare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cronicizzare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cronicizzare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CRONICIZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cronicizzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cronicizzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I canali di agopuntura. Impiego clinico dei canali secondari ...
Se non trattata, un'invasione acuta di Freddo può cronicizzare e il Freddo si può insediare nei muscoli, causando attacchi ricorrenti di dolore e rigidità. Questo avviene più facilmente nelle persone con una tendenza costitutiva al deficit di yàng ...
Giovanni Maciocia, A. Matrà, A. Vannacci, 2008
2
Malattie dell'orecchio, del naso e della laringe
... cronico del laringe: Malattie proprie infantili, come adenoiditi emalattie esantematiche, possono cronicizzare un processo laringeo acuto Sforzi vocali ripetuti, uso scorretto della voce, specie nell'epoca della pubertà con il cambio della voce.
Giorgio Salvadè, 2011
3
Panico e fobie. Le risposte a tutti i dubbi
Se per cronico si intende che la durata del disturbo è abbastanza estesa, superiore ad uno o due anni, bisogna dire che sì, il DP perlopiù tende a cronicizzare. Sono purtroppo una minoranza i casi in cui il decorso del DP, senza una terapia ...
Vittorio Cei, 2002
4
Elogio dell'induzione... e della magia
Molte malattie neoplastiche, immunitarie, infettive mantengono tuttora la loro tragica pericolosità. Se andiamo a ben guardare, infatti, ci accorgiamo che la medicina, più che “guarire”, è oggi in grado di “cronicizzare” molte malattie. È riuscita a ...
Paolo Maggi, 2011
5
Tumori: Una sfida per il XXI secolo
Non tende a cronicizzare Trasmissione per via ematica (trasfusioni di sangue, aghi infetti, uso di stupefacenti), sessuale (rapporti sessuali non protetti), o materno-fetale. Tende a cronicizzare Trasmissione per via ematica; possibili, ma ancora ...
Maurizio Ponz de Leon, 1997
6
Le cefalee: manuale teorico-pratico: Manuale Teorico-pratico
Le forme originariamente tensive hanno un'età di insorgenza della cefalea superiore rispetto alle forme originariamente emicraniche, ma tendono a cronicizzare più rapidamente. Le emicranie trasformate (TM), inoltre, mostrano un decorso ...
Gennaro Bussone, Gerardo Casucci, Fabio Frediani, 2007
7
Medicina interna. Metodologia, semeiotica, fisiopatologia, ...
La malattia acuta, della durata di circa 1-3 settimane, può risolversi, oppure dare luogo a condizioni tipo portatore sano, oppure cronicizzare, con frequenti recidive e remissioni, e sintomi di diarrea cronica. L'ematochezia è rara. La diagnosi ...
Ettore Bartoli, 2010
8
Fare di più con meno: idee per riprogettare l'Italia
Che rischiano di cronicizzare la separatezza fra il partito e la società. Questa è la mia proposta di rigenerazione del partito: la rimessa in discussione degli incarichi dirigenti, ogni due anni; l'idea di gradi diversi e temporanei di fidelizzazione al ...
Stefano Boeri, Ivan Berni, 2012
9
Trattato dei nuovi danni
... in psichiatria la teoria cd. della vulnerabilità, intesa a descrivere in un unico processo eziopatogenetico la multifattorialità bio-psico sociale del disturbo, sottolineandosi l'importanza dell'ambiente per slatentizzare e cronicizzare la patologia.
P. Cendon, 2011
10
La generatività del desiderio. Legami familiari e metodo clinico
Se frammentiamo i contesti di cura nelle situazioni in cui l'organizzazione di personalità è di per sé strutturalmente frammentata come nel disturbo borderline, corriamo il rischio frequente di cronicizzare la frammentazione. Ci confronteremo  ...
Nicolò Terminio, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CRONICIZZARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cronicizzare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'IZS dell'Abruzzo e del Molise in Zimbabwe per la brucellosi
Negli animali l'infezione primaria è spesso seguita da aborto e infertilità e nel tempo tende a cronicizzare. Gli animali infetti eliminano la ... «L'Opinionista, Jul 15»
2
Lars Boom non basta: perché Nibali quest'anno non ha fatto la …
... nel sangue, ma una produzione continua in eccesso rischia di cronicizzare lo stress nelle fasi di riposo con relativa stanchezza e aumento di ... «Eurosport IT, Jul 15»
3
Sud Sudan a 4 anni dall'indipendenza: un anniversario senza pace
Senza un negoziato di pace, senza un ritorno ad una situazione di normalità, il Paese rischia di cronicizzare e di peggiorare la situazione di ... «Radio Vaticana, Jul 15»
4
L'ansia 'da peso' colpisce anche gli uomini. Boom dei siti pro …
... specialistico, trascorra molto tempo, con il rischio di cronicizzare il disturbo e aumentarne le devastanti conseguenze fisiche e psicologiche. «Affaritaliani.it, Jul 15»
5
Forfora - Sintomi
In genere la forfora tende a cronicizzare. Per combattere la comparsa di forfora o alleviare il prurito, lo specialista può consigliare shampoo o ... «Dica 33, Jul 15»
6
Lo scandalo del “Don Uva”:quel manicomio che si ripropone (II)
La critica sociale alle Istituzioni manicomiali come luoghi che in realtà non curano efficacemente i disturbi mentali, ma rischiano di cronicizzare ... «StatoQuotidiano.it, Jul 15»
7
Salviamo la prostata con tanto sport e niente fumo
... radioterapia) sempre più efficaci e meno invasivi che consentono di cronicizzare la malattia senza alterare la qualità di vita dei pazienti. «Sky.it, Jun 15»
8
Tumore della prostata, oggi 9 pazienti su 10 superano la malattia
... ma anche di nuovi trattamenti combinati (farmaci, chirurgia, radioterapia) sempre più efficaci e meno invasivi che consentono di cronicizzare ... «Corriere della Sera, Jun 15»
9
PD, Fasiolo: riforma è per rende scuola davvero autonoma
... del precariato che ha storie remote nel tempo e che gli altri Governi non hanno saputo risolvere, ma solo complicare e cronicizzare. In questo ... «Mainfatti.it, Jun 15»
10
Tumore della prostata. In 20 anni mortalità diminuita del 36%. Uro …
... mirata e ai nuovi trattamenti combinati (farmaci, chirurgia, radioterapia) sempre più efficaci e meno invasivi che consentono di cronicizzare la ... «Quotidiano Sanità, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cronicizzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cronicizzare>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z