Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cuvée" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CUVÉE AUF ITALIENISCH

cuvée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CUVÉE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cuvée ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CUVÉE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cuvée» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Cuvee

Cuvée

Cuvée ist ein französisches Wort, das sich in einem internationalen Weinbaugebiet, besonders in Champagner, gesetzt hat. Es zeigt die Menge an Wein an, der jedes Mal in einer Dose produziert wird. In diesem Sinne kann man von einem Winzer sagen, der eine Anzahl von Weincuvée produzierte und dass einige Weinfässer zu derselben Cuvée gehören. Es heißt tête de cuvée der Wein aus der ersten Cuvée einer Vintage-Qualität. Manchmal wird auch der Begriff Cuvée verwendet, um die Menge der Trauben zu bestimmen, die von einem Weinberg produziert werden und in Cuvée zu einer Zeit für die Fermentation platziert werden. Cuvée zeigt auch das Ergebnis der Vereinigung von mehreren Cru, um eine bestimmte Art von Wein zu bilden, um die optimale Qualität zu erreichen und sicherzustellen, Jahr für Jahr das gleiche Maß an Geschmack. Der Begriff wird auch verwendet, um die besten Produktionen von Weingütern oder der Most, der durch den ersten Traubensaft produziert wird, anzugeben. Cuvée è una parola francese che si è imposta in ambito enologico a livello internazionale in particolar modo negli champagne. Essa indica la quantità di vino che si produce ogni volta in un tino. In questo senso si può dire di un viticultore che ha prodotto un certo numero di cuvée di vino e che alcune botti di vino appartengono ad una medesima cuvée. Si chiama tête de cuvée il vino ottenuto dalle prime cuvée d'una vendemmia di qualità. Si usa talvolta anche il termine cuvée per designare la quantità di acini prodotti da un vigneto e posti in cuvée, in una sola volta, per la fermentazione. Cuvée indica anche il risultato ottenuto dall'unione di cru diversi, per formare un certo tipo di vino, allo scopo di raggiungere la qualità ottimale e assicurare anno dopo anno lo stesso livello di gusto. Il termine viene anche usato per indicare le migliori produzioni di case vinicole oppure il mosto prodotto dalla prima spremitura di uve..

Definition von cuvée im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Cuvée im Wörterbuch ist Wein, der in Bottichen gelagert wird.

La definizione di cuvée nel dizionario è vino conservato nei tini.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cuvée» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CUVÉE


corvée
corvée

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CUVÉE

custodito
custom
customer care
customizzare
cut-back
cut-off
cutaneo
cute
cuticagna
cuticola
cuticolare
cuticugno
cutina
cutireattività
cutireazione
cutrettola
cutter
cutting
cuvidigia
cuvuclio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CUVÉE

allée
arrière-pensée
brisée
entrée
matinée
mêlée
randonnée
rentrée
soirée
tournée
volée

Synonyme und Antonyme von cuvée auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CUVÉE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cuvée annamaria clementi rosé traduzione fondatore bellavista franciacorta trolls significato cuvée parola imposta ambito enologico livello internazionale particolar modo negli champagne essa indica quantità vino produce ogni volta tino questo cosa iprosecco vocabolo oggi cercheremo scoprire sempre più spesso viene utilizzata riferimento civiltà bere altro quei termini enoici francesi italia usano spensieratamente senza saper bene significano corriere della sera cucina leggi voce scopri altri mondo news prestige bosco essenza stile gioiello nato sapere lungo trent anni solo migliori selezioni rotari nostri cuore delle dolomiti nasce clima montano cura vigneti dedizione viticoltori nella progetto piace persone parlano fede amore perciò crea poesia musica gioia bellezza arunda marianna bellissimo vivace perlage sottile persistente subito riscontro bouquet molto particolare complesso dove note cuvee chicago night club west erie street most exquisite spaces city

Übersetzung von cuvée auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CUVÉE

Erfahre, wie die Übersetzung von cuvée auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cuvée auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cuvée» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

香槟
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cuvée
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cuvée
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cuvee
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cuvée
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кюве
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cuvée
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cuvée
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cuvées
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cuvée
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Cuvee
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

キュヴェ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

쿠베
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cuvée
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Cuvée
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cuvée
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cuvée
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cuvée
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cuvée
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Cuvée
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кюве
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cuvée
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cuvée
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Cuvee
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cuvée
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cuvée
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cuvée

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CUVÉE»

Der Begriff «cuvée» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.550 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cuvée» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cuvée
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cuvée».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CUVÉE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cuvée» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cuvée» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cuvée auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CUVÉE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cuvée in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cuvée im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Venti anni di vini. I migliori d'Italia
Liberti 87 Franciacorta Brut Magnificentia '. Uberti 87 Franciacorta Brut Ris. '88. Ca' del Bosco 79 Franciacorta Champenois Grand Cuvée Brut '88. Bellavista 77 Franciacorta Chardonnay '93. Ca' del Bosco 80 Franciacorta Collezione Brut '86.
Daniele Cernilli, 2007
2
Guida VERON degli Champagne 2013
Champagne Yves Jacques – Cuvée Tradition Réserve Brut . ... Champagne Chapuy – Carte Noire Cuvée Tradition Brut Champagne Collet – Brut Grand Art .. ... Champagne Gallimard Père & Fils – Cuvée Prestige Millésime 2006 .
Michel VERON
3
Vino for Dummies
Trovate qui di seguito, in ordine di preferenza personale, 28 case di Champagne le cui annate e prestige cuvée sono state ultimamente al top delle classifiche. Per ulteriori informazioni si veda il libro Champagne For Dummies di Ed McCarthy.
Ed McCarthy, Mary Ewing-Mulligan, 2013
4
Il vino in tavola
Nasce così il Pinot di Franciacorta, il primo passo che avrebbe poi portato, nel 1977, alla creazione del Cuvée Imperiale Berlucchi. • I vini citati Bianco Imperiale Cellarius Riserva Speciale Cuvée Imperiale Brut Cuvée Imperiale Brut Extréme ...
‎2002
5
Parlando di vino
Era proprio l'ultima bottiglia presente al wine-bar Cairoli:la Cuvée Gabriel 1988 di Gosset-Brabant.Adesso,dell'universo variopinto targato "La Flute" fra mensole vuote e la nuda pietra,tristemente sparsi quà e là,son rimasti solo fogli stampati ...
Rosario Tiso
6
Legislazione Alimentare
Ai fini del presente punto, nonché del punto I del presente allegato e del punto K dell'allegato VI, si intende per: a) "partita" (cuvée): - il mosto di uve, - il vino, - il risultato della miscela di mosti di uve e/o di vini con caratteristiche diverse, ...
Gennaro Calì, 2012
7
Vini. Conoscere e riconoscere i vini, i vitigni, le uve e le ...
030/984381 “Millesimato Brut Cantine Fratta”, Cuvée Imperiale Brut, Max Rosé, Pas Dosé, Cellarius Brut Riserva Speciale, Medolo RICCI CURBASTRO Villa Evelina, via Adro 37, Capriolo (BS), tel. 030/736094 “Brut”, “Extra Brut”, “Satèn”, ...
Giulio Somma, 2012
8
Vini Speciali Spumanti – Champagne – Vini Liquorosi – ...
André Jacquart - Le Mesuil-sur-Oger A. Jacquart Carte Blanche Gran Cru le Mesnil Brut Brut Aperitivo - Tutto pasto Aperitivo - Tutto pasto Ayala - Chateau d' Ey Ayala Brut Ayala Brut Rosé Blanc de Blancs Grand Cuvée Brut Brut Brut Brut ...
Peppino Manzi, 2014
9
Parlando di vino 1
Era proprio l'ultima bottiglia presente al wine-bar Cairoli:la Cuvée Gabriel 1988 di Gosset-Brabant.Adesso,dell'universo variopinto targato "La Flute" fra mensole vuote e la nuda pietra,tristemente sparsi quà e là,son rimasti solo fogli stampati ...
Rosario Tiso
10
Storia del vino. Geografie, culture e miti dall'antichità ai ...
La classificazione di Lavalle era composta da tre categorie principali: hors ligne ( straordinari), suddivisa in téte de cuvée n.l e tète de cuvée n. 2, première cuvée e deuxième cuvée. La sua classificazione dei vini rossi hors ligne, tète de cuvée ...
Tim Unwin, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CUVÉE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cuvée im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ruinart Blanc de Blancs: il White Summer Aperitif nella spettacolare …
... nuovo skyline milanese, condividendo con amici e appassionati delle Cuvée della più antica Maison de Champagne la magia dello “Spirit of ... «Blogosfere, Jul 15»
2
Alla scoperta della Franciacorta tra bollicine e prodotti ...
è molto importante anche le scelta delle uve con cui vengono realizzate le cuvée. I Franciacorta che hanno una percentuale di pinot nero ... «Gambero Rosso, Jul 15»
3
Cibi da urlo, vino e allegria. Siamo alla festa di Caino, no?
Ad accompagnare il tutto, Champagne a fiumi (il Blanc de Blancs di Paul Goerg, i Collard-Picard Cuvée Prestige e Grand Cru, lo stupendo ... «L'AcquaBuona, Jul 15»
4
Alla scoperta della Franciacorta tra bollicine e prodotti tipici. Vol. 1
La preferenza per la complessità, l'armonia e l'originalità delle cuvée, si esprime anche nel recupero del pinot bianco. Un vitigno di grande ... «Gambero Rosso, Jul 15»
5
Un Millesimo di Inquietudine": Saperi e sapori, Millesimati e cibo "liscio
... prodotto in vigna di eccezionale qualità, altri spumanti di alto livello da cuvée, ossia ottenuti dall'assemblaggio di vini provenienti da vigneti, ... «SavonaNews.it, Jul 15»
6
Acqui Terme, bollicine a regola d'arte, vigneti doc e le tinte forti di …
Una fase fondamentale nella produzione è l'assemblaggio delle cuvée. Le singole parcelle vengono infatti vinificate separatamente e ... «L'Huffington Post, Jul 15»
7
Ad Aquae Venezia serata con la garganega biologica di Gambellara
... i primi due Gambellara Classici Doc biologici ad aver ottenuto la certificazione, e l'annata 2009 della Cuvée dei Vignato (90% Durella, 10% ... «VeneziaToday, Jul 15»
8
Champagne e Spumante alla corte dei Medici. “Bollicine” alla villa …
DSCN5655 E, dunque, non si può non iniziare da Krug, con la sua Gran Cuvée imponente in un naso che esprime frutta gialla e tropicale, tè, ... «L'AcquaBuona, Jul 15»
9
Tur - Novità 2015 della Maison Charles Heidsieck: Rosè Vintage …
La cuvée Rosé Vintage della Maison Charles Heidsieck si caratterizza per un affinamento in bottiglia sur lies di circa 10 anni e riposa in ... «PPN - Prima Pagina News, Jul 15»
10
Vini bianchi pregiati, la top ten dei più costosi
La Grande Cuvée, che viene imbottigliata solo nelle annate in cui si presentano tutte le condizioni ideali, è stata prodotta per la prima volta nel ... «My Luxury, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cuvée [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cuvee>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z