Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cuticagna" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CUTICAGNA AUF ITALIENISCH

cu · ti · ca · gna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CUTICAGNA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cuticagna ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CUTICAGNA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cuticagna» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cuticagna im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von cuticagna im Wörterbuch ist Haut, die das Genick bedeckt.

La definizione di cuticagna nel dizionario è pelle che copre la collottola.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cuticagna» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CUTICAGNA


bagna
ba·gna
cagna
ca·gna
campagna
cam·pa·gna
castagna
ca·sta·gna
compagna
com·pa·gna
cuccagna
cuc·ca·gna
di campagna
di campagna
lagna
la·gna
lasagna
la·ʃa·gna
lavagna
la·va·gna
mettere alle calcagna
mettere alle calcagna
montagna
mon·ta·gna
olmo di montagna
olmo di montagna
paese della cuccagna
paese della cuccagna
passamontagna
pas·sa·mon·ta·gna
ragna
ra·gna
seccagna
sec·ca·gna
spagna
spa·gna
stagna
sta·gna
zaccagna
zaccagna

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CUTICAGNA

custodire
custodirsi
custodito
custom
customer care
customizzare
cut-back
cut-off
cutaneo
cute
cuticola
cuticolare
cuticugno
cutina
cutireattività
cutireazione
cutrettola
cutter
cutting
cuvée

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CUTICAGNA

aragna
bragagna
buttarsi alla campagna
capezzagna
capitagna
cappamagna
cavedagna
erba Spagna
garofanino di montagna
magagna
maggiociondolo di montagna
micragna
pandispagna
pedagna
petagna
piragna
pistagna
sciampagna
scorzonera di Spagna
sempiterni di montagna

Synonyme und Antonyme von cuticagna auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CUTICAGNA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cuticagna» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von cuticagna

MIT «CUTICAGNA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cuticagna nuca cuticagna grandi dizionari scherz spreg pelle copre collottola estens testa capo corriere della sera senso significato termine repubblica lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica allor presi dante xxxii wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito cotenna sembra essersi tratto coticàneo onde cuticagn traduzione dicios traduzioni miglior

Übersetzung von cuticagna auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CUTICAGNA

Erfahre, wie die Übersetzung von cuticagna auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cuticagna auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cuticagna» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cuticagna
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cuticagna
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cuticagna
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cuticagna
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cuticagna
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cuticagna
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cuticagna
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cuticagna
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cuticagna
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cuticagna
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cuticagna
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cuticagna
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cuticagna
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cuticagna
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cuticagna
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cuticagna
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cuticagna
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cuticagna
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cuticagna
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cuticagna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cuticagna
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cuticagna
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cuticagna
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cuticagna
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cuticagna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cuticagna
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cuticagna

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CUTICAGNA»

Der Begriff «cuticagna» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 94.402 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cuticagna» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cuticagna
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cuticagna».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CUTICAGNA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cuticagna» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cuticagna» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cuticagna auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CUTICAGNA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cuticagna in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cuticagna im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Divina Commedia
Allor lo presi per la cuticagna e dissi: «El converrà che tu ti nomi, o che capel qui sù non ti rimagna». Ond' elli a me: «Perché tu mi dischiomi, né ti dirò ch'io sia, né mosterrolti se mille fiate in sul capo mi tomi». Io avea già i capelli in mano ...
Dante Alighieri, 2011
2
Dizionario della lingua italiana
CUTERZOLA. Sorta di formica. Ricelt. Fior. 44. È noto oggidì che la lacca è una gomma che nell'India è raccolta su certi alberi, e lavoratavi da certe formiche alate simili alle nostre cuterzole. CUTICAGNA. Collottola; e talora la chioma che è ...
‎1827
3
Dizzionario della lingua italiana ...
CUTICAGNA. Collottola; e talorala chioma che è nella collottola, od anche la pelle di tulio il capo, coperta di capelli. Lat. oc- cipitium. Gr. tvi'ov. Doni. Inf. 3». Allor lo presi per la cuticagna, E dissi: e' converrà che tu ti nomi, O che capei qui su ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Allora il presi per la cuticagna, 9a go se fossi vivo, troppo fam~ Suppone. Bocca degli Abati falsamente essere Dante l'omhra di un morto; e del dolore che sente grande dalla percossa de' di lui piedi, argomenta, che troppo sarebbe grande, ...
‎1822
5
La Divina Commedia Col Comento Del P. Baldassarre Lombardi ...
Allora il presi per la cuticagna, 97 90 se fossi vivo, troppo fora. Suppone Bocca degli Abati falsamente essere Dante l'ombra di un morto , e dal dolore che sente grande dalla percosse de'di lui piedi, argomenta, che troppo sarebbe grande ...
Baldassare Lombardi, 1830
6
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Allora il presi per la cuticagna, 97 90 se fossi vivo, troppo fora. Suppone Bocca degli Abati falsamente essere Dante l'ombra di un morto , e dal dolore che sente grande dalla percossa de'di lui piedi, argomenta, che troppo sarebbe grande ...
‎1830
7
La Divina Commedia di Dante Aligheri
Allora il presi per la cuticagna, 97 9o se fossi vivo, troppo fora. Suppone Bocca degli Abati falsamente essere Dante l'ombra di un morto; e del dolore che sente grande dalla percossa de' di lui piedi, argomenta, che troppo sarebbe grande, ...
Baldassare LOMBARD, 1822
8
Opere
Allora il presi per la cuticagna, 97 90 se fossi vìvo, troppo fora. Suppone Bocca degli Abati falsamente essere Dante l'ombra di un morto , e dal dolore che sente grande dalla percossa de' di lui piedi, argomenta, che troppo sarebbe grande ...
Dante Alighieri, Baldassare Lombardi, Giovanni Boccaccio, 1830
9
Commedia di Dante Allighieri con ragionamenti e note di ...
Allor lo presi per la cuticagna , E dissi: -- E' converrà che tu ti nomi, 0 che capel qui su non ti rimagna. - 34. Ond' egli a me: - Perché tu mi dischiomi, Nè ti dirò chi i' sia, nè mostrerolti, Se mille fiate in sul capo mi tomi. -35. I' avea già i capelli in ...
‎1865
10
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
Allora il presi per la cuticagna , 9; 9o se fossi vivo, troppo fora. Suppone Bocca degli Abati falsamente essere Dante l'ombra di un morto; e del dolore chc sente grande dalla percossa de' di lui piedi, argomenta, che troppo sarebbe grande, ...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CUTICAGNA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cuticagna im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Eros non le uccide mai
... per addentarla al punto da denudarne, dei peli, la cuticagna –, altro non è che il cogliere la rosa fresca aulentissima ch'apari inver' la state. «Il Foglio, Mai 13»
2
Un western per Brad Pitt
... Flinstones, passando per il film a episodi della Disney Musica, maestro (1946), in cui uno degli espisodi era intitolato I Testoni e i Cuticagna. «Best Movie, Apr 10»
3
Gabriello Chiabrera, poeta epico e tragico dalla “testa calda”
... annaffiando loro la cuticagna. Dite che se ne avrebbero a male? Io dico, invece, che il Chiabrera farebbe proprio bene, e lo applaudirei pure. «Dazebao l'informazione on line, Okt 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cuticagna [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cuticagna>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z