Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "custodito" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CUSTODITO AUF ITALIENISCH

custodito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CUSTODITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Custodito ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CUSTODITO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «custodito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
custodito

Heraldische Bearbeitungsattribute

Attributi araldici di modifica

Die heraldischen bearbeitbaren Attribute sind diejenigen, die die Veränderungen definieren, sowohl in Form und Emaille, gemacht zu einem Stück oder Figur, die in einem Wappen erscheint. Diese Kategorie kann Attribute enthalten, die darauf hindeuten, dass ein Teil einer Figur eine andere als die gesamte Figur hat, oder diejenigen, die angeben, dass die Formfigur in dem Subjekt in Form oder Position geändert worden ist oder dass die Figur bereitgestellt wird des Zubehörs, das es normalerweise nicht hat. In dieser Kategorie können die Attribute, die das Feld definieren, auch bei der Aussaat von identischen Figuren desselben Schmelzes aufgenommen werden, die in parallelen Akten wiederholt werden, die zwischen ihnen verstreut sind, wobei eine Tonhöhe gleich der Hälfte der Distanz zwischen zwei angrenzenden Figuren ist. Die am meisten verwendeten Attribute sind ... Gli attributi araldici di modifica sono quelli che definiscono le modifiche, sia di forma che di smalto, apportate a una pezza o una figura che compare in uno stemma. In questa categoria possono rientrare gli attributi che indicano che una parte di figura è di smalto diverso da quello della intera figura, oppure quelli che indicano che la parte di figura in argomento è stata variata nella forma o nella posizione, oppure che la figura è dotata di elementi accessori di cui normalmente non dispone. In questa categoria si possono far rientrare anche gli attributi che definiscono il campo quando è seminato di figure uguali tutte dello stesso smalto, ripetute in file parallele sfalsate tra loro con un passo pari alla metà della distanza tra due figure adiacenti. Gli attributi più usati sono...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «custodito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CUSTODITO


applaudito
ap·plau·di·to
approfondito
ap·pro·fon·di·to
avere un reddito
avere un reddito
bandito
ban·di·to
carta di credito
carta di credito
credito
cre·di·to
dito
di·to
edito
e·di·to
ermafrodito
er·ma·fro·di·to
erudito
e·ru·di·to
gradito
gra·di·to
impedito
im·pe·di·to
incustodito
in·cu·sto·di·to
inedito
ne·di·to
infradito
in·fra·di·to
microcredito
mi·cro·cre·di·to
reddito
red·di·to
spedito
spe·di·to
tradito
tra·di·to
udito
di·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CUSTODITO

cuscuta epitimo
cuscuta europea
cuscuta palstinese
cuscuta strozzalino
cuscuta ungherese
Cuscutacee
cuspidale
cuspidato
cuspide
cusso
cussorgia
custode
custodia
custodialismo
custodimento
custodire
custodirsi
custom
customer care
customizzare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CUSTODITO

accredito
aggredito
andito
ardito
candito
condito
dedito
espedito
inaudito
infastidito
ingrandito
istituto di credito
mediocredito
ordito
predito
riaccredito
sbalordito
sbiadito
scandito
stordito

Synonyme und Antonyme von custodito auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «CUSTODITO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «custodito» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von custodito

MIT «CUSTODITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

custodito abbandonato incustodito indifeso parcheggio orio serio milano siro centrale aeroporto capodichino anagnina margherita savoia attributi araldici modifica sono quelli definiscono modifiche wordreference traduzione vocabolo suoi composti custodito italienisch für kostenlosen wörterbuch viele weitere übersetzungen gratuito controlla altre traduzioni inglesi gelosamente antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia guards sentinels shepherded tended dicios miglior auto pagamento regolamento utente entrare veicolo venezia wepark situato fuori città servizi navetta sorveglianza nessun ristoro caso rigettato

Übersetzung von custodito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CUSTODITO

Erfahre, wie die Übersetzung von custodito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von custodito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «custodito» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

守卫
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

guardado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

guarded
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संरक्षित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

محروس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

охраняемый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

guardado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুরক্ষিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gardé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dijaga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bewacht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

警備
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보호
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dijaga
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thận trọng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாதுகாக்கப்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सावधगिरीचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

korunan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

custodito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

strzeżone
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

охороняється
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

păzit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιφυλακτικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bewaak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bevakad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bevoktet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von custodito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CUSTODITO»

Der Begriff «custodito» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.041 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «custodito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von custodito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «custodito».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CUSTODITO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «custodito» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «custodito» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe custodito auf Italienisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CUSTODITO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort custodito.
1
Pedro Calderón de la Barca
Una buona azione non è mai sprecata; è un tesoro riposto e custodito per le necessità di chi l'ha compiuta.
2
Bill Nye - the Science Guy
Siamo entrambi grandi uomini, ma io sono riuscito meglio di lui a mantenerlo un segreto gelosamente custodito.
3
Marcela Serrano
Ai tempi di mia nonna non si buttava via niente. Nemmeno l’esperienza. Un bacio era una cosa rara nella vita di una persona e veniva custodito come un tesoro. Il dolore si conservava gelosamente per non dimenticarlo. E da quello si imparava. Adesso calze, dolori e baci, consumiamo tutto, rompiamo tutto, ci disfiamo di tutto.
4
Alexandre Rodolphe Vinet
Quando un benefattore ha come unico confidente il beneficiato, il suo segreto, di norma, è ottimamente custodito.
5
John Milton
Un buon libro è il prezioso sangue vitale d'uno spirito sovrano, imbalsamato e custodito perché viva oltre la vita.

10 BÜCHER, DIE MIT «CUSTODITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von custodito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit custodito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Processo criminale-politico di D. M. religiosamente ...
RELIGIOSAMEN'I'E CUSTODITO DA FEDERICO FEDERIGO PER VOLGERLO IN MONUMEN'I'O CHE RICHIAMI UNA LAGRIMA SUL SEPOLCRQDEL NAR'I' IRE CITTADINO AL COMPIERSI DEL GRAN VOTO PER LA UNIFICAZIONE ...
Daniele MANIN, Federico FEDERIGO, 1866
2
Di un cartone di Raffaello Sanzio custodito nel Museo Reale ...
Felice Niccolini .f,. -.. DI UN CARTONE DI RAFFAELLO SANZIO CUSTODITO NEL MUSEO REALE BORBONICO E DEI TEMPI IN CUI VENNE OPERA'I'O MEMORIA DIRETTA ALLA REALE ACCADEIIA DI BELLE ARTI IIA FELICE NIG( IOLINI ...
Felice Niccolini, 1859
3
Il processo criminale-politico di Daniele Manin, ...
(Con accenni storici, documenti ed annotazioni) Federico Federigo. IL PROCESSO CR1IMLE-POL1TICO D I DANIELE MANIN RELIGIOSAMENTE CUSTODITO DA FEDERICO FEDERIGO PER VOLGERLO IN MONUMENTO CHE RICHIAMI ...
Federico Federigo, 1866
4
Il principato custodito dalla frode. Drama per musica da ...
... bîl'lfigpne; fl Sig. 'France/Ea Antonia' .. . K a . K \ i ~ . ~ Mems» ReginaVednua- dì *Rd 'di Messenía . La Signora Margherita Salicola Suini Virtuosi: di S.A._Ser. di Modena . Ifigene Figlia del sudetco Psicaco , e di Laodice sua prima Moglie, ...
Francesco Silvani, Parisini, 1705
5
Lo Spirito Santo nella testimonianza dei Padri e degli ...
Lo Spirito Santo solleciterà il Messia affinché risusciti questo corpo che l'avrà custodito in maniera pura. Lo Spirito, inoltre, cercherà anche si essere unito a lui, affinché questo corpo risusciti nella gloria. Ma l'uomo che avrà ricevuto lo Spirito  ...
Gerardo Di Nola, 1999
6
Commento ai Salmi
y. v. 166: Aspettavo la tua salvezza, Signore, e ho amato i tuoi comandamenti Aspettando la salvezza vera che viene da te, non solo ho custodito, ma ho anche amato i tuoi comandamenti. Poiché, quando un'azione avviene unita a un perfetto ...
Eusebio di Cesarea, Maria Benedetta Artioli, 2004
7
La somma teologica. Testo latino e italiano
Se l'uomo sia custodito dagli angeli ; 2. Se a ogni singolo uomo sia assegnato un particolare angelo custode; 3. Se tale compito aia soltanto degli angeli del- l' infimo ordine ; 4. Se l'angelo custode sia assegnato a tutti gli uomini ; 5. Quando  ...
Tommaso (d'Aquino, santo), 1985
8
Formulario notarile commentato. Con CD-ROM
XXVIII.1 Disposizione che attribuisce all'erede o al legatario la proprietà e il diritto di pubblicare le opere dopo la morte dell'autore — Attribuisco a Tizio (generalità), mio erede, la proprietà del mio manoscritto inedito, custodito nella cassaforte ...
Bonilini Giovanni, G. Petrelli, 2011
9
Candido o l'ottimismo
Voltaire Stella Gargantini. "L'agà, che era uomo di molto garbo, condusse con sé tutto il suo serraglio, e ci alloggiò in un piccolo forte sulla Palude Meotide,5 custodito da due eunuchi negri e da venti soldati. Uccisero un gran numero di Russi, ...
Voltaire, Stella Gargantini, 1991
10
Memorie storiche di Monza e sua corte
Vsum lingue dum non credit Pater prodit ipso redit Nato dato tempore . Felix qui iam gaudìa salutis Prenuntia ferens declaratur V ;. . ; d i t t C£LIII. DITTICO EBURNEO , altre volte Consolare , ora Sacro , custodito nel Tesoro della Real Basilica ...
Antonio Francesco Frisi, 1794

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CUSTODITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff custodito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vulcani e clima "pazzo", il segreto custodito nella stalagmite dei Maya
Roma, 14 lug. - (AdnKronos) - Siccità o neve fuori stagione, grandi tempeste, piogge anomale e inondazioni: dietro al clima impazzito ci sarebbero anche i ... «Panorama, Jul 15»
2
Il tesoro dei narcos custodito meglio di 'El Chapo' nel carcere di …
Spettacolare ennesima evasione dal carcere per il super boss della droga messicana "El Chapo" Guzman riuscito a fuggire da un penitenziario di massima ... «Intelligonews, Jul 15»
3
Ruby ter, l'avvocato Giuliante: "Ho solo custodito 2 milioni di euro …
L'accusa è che abbia “custodito” circa 2 milioni di euro. L'avvocato ha detto anche che Berlusconi a febbraio 2015 ha dato 100mila euro a Ruby per aiutare la ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
4
Un tesoro di mafia custodito da un ex deputato regionale del …
Un tesoro di mafia custodito da un ex deputato regionale del Biancofiore. Maxiquestro della Dia Giuseppe Acanto All'assemblea regionale siciliana lo ricordano ... «La Repubblica, Mai 15»
5
Milano, un giro alle Colonne. Nasce l'idea di un parcheggio custodito
Resoconto di un sondaggio tra i ragazzi e le ragazze che frequentano la sera le Colonne di San Lorenzo. La maggioranza è arrivata coi mezzi pubblici, metà ... «Eco dalle Città, Apr 15»
6
Un pezzo della Santa Croce custodito a Torre del Greco
L'urna a forma di cuore, contenente la scheggia, fu custodita in una piccolissima cappella irregolare fra l'altare e la capella del Crocefisso della Basilica di Santa ... «Vesuvio Live, Apr 15»
7
Bronte, motociclista travolto da treno Fce Incidente a un passaggio a …
L'incidente è avvenuto su un passaggio a livello non custodito e senza barre. Il 45enne, che si trovava a bordo di una moto, è stato ricoverato nell'ospedale ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, Apr 15»
8
Custodito a Pordenone uno dei cinque libri più piccoli al mondo
Custodito a Pordenone uno dei cinque libri più piccoli al mondo. I tesori della biblioteca svelati a Fontanini. Una bibbia in friulano donata dalla Provincia di ... «Il Messaggero Veneto, Apr 15»
9
Nicosia. Impegno Comune: il nostro patrimonio culturale deve …
Impegno Comune: il nostro patrimonio culturale deve essere valorizzato e custodito. Inserita da vivisicilia.it il apr 12th, 2015 e archiviata in Nicosia. Puoi seguire ... «Vivi Enna, Apr 15»
10
VIE DEL GUSTO/ Quello 'strano Brasile d'Italia' custodito da 100 …
C'è un fazzoletto d'Italia, tanto bello, che non ci si spiega come sia riuscito a mantenersi tale e quale a com'era cent'anni fa. È il Monferrato. Oggi come ieri ... «Il Sussidiario.net, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Custodito [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/custodito>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z