Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cuticugno" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CUTICUGNO AUF ITALIENISCH

cu · ti · cu · gno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CUTICUGNO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cuticugno ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CUTICUGNO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cuticugno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cuticugno im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von cuticugno im Wörterbuch ist rustikaler Mantel. Cuticugno ist auch ein Morgenmantel.

La definizione di cuticugno nel dizionario è soprabito rustico. Cuticugno è anche veste da camera.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cuticugno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CUTICUGNO


bugno
bu·gno
giugno
giu·gno
grugno
gru·gno
mugugno
mu·gu·gno
pastrugno
pastrugno
prugno
pru·gno
pugno
pu·gno
sgrugno
ʃgru·gno
tenere in pugno
tenere in pugno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CUTICUGNO

custodito
custom
customer care
customizzare
cut-back
cut-off
cutaneo
cute
cuticagna
cuticola
cuticolare
cutina
cutireattività
cutireazione
cutrettola
cutter
cutting
cuvée
cuvidigia
cuvuclio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CUTICUGNO

assegno
bagno
benigno
bisogno
compagno
contrassegno
convegno
di sostegno
digno
disegno
guadagno
impegno
legno
magno
maligno
regno
segno
sogno
sostegno
spirito di legno

Synonyme und Antonyme von cuticugno auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CUTICUGNO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cuticugno cuticugno grandi dizionari cuticugno† soprabito rustico veste camera giugno levati pare tornalo infilare sempre clima estivo quindi più prudente ripporre panni pesanti indica specie sopraveste comments casa vive qualche dial cutis cuojo sacc forse quanti negozi quante cosarelle tocca giubbetto sopravveste uomo data etimo etim incerta katōgúnnion vestito sanremo significato della parola sanremonews leva pure aldo bottini preg direttore permetto inserirmi dibattito

Übersetzung von cuticugno auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CUTICUGNO

Erfahre, wie die Übersetzung von cuticugno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cuticugno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cuticugno» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cuticugno
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cuticugno
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cuticugno
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cuticugno
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cuticugno
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cuticugno
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cuticugno
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cuticugno
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cuticugno
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cuticugno
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cuticugno
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cuticugno
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cuticugno
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cuticugno
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cuticugno
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cuticugno
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cuticugno
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cuticugno
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cuticugno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cuticugno
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cuticugno
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cuticugno
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cuticugno
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cuticugno
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cuticugno
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cuticugno
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cuticugno

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CUTICUGNO»

Der Begriff «cuticugno» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 97.632 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cuticugno» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cuticugno
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cuticugno».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cuticugno auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CUTICUGNO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cuticugno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cuticugno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
11 Vocabolario Italiano registra Cuticugno per veste da camera, e la maniera dell ' As- sonica Séc in d'ù cùttilgugù, che egli usa nel senso di Stretti in un nodo, potrebbe benissimo significare Seco in un cuticugno, cioè Tutti due in una stessa  ...
Antonio Tiraboschi, 1873
2
Collezione dei romanzi storici e poetici di Walter Scott
Il lungo cuticugno (chiamato volgarmente wmp-rascals (cuopri-bricconi), la cassa del violino e la cinghia gli giacevano accanto, con una piccola bisaccia che conteneva le sue robicciuole. Gli occhi avea chiari e belli, e le sue fattezze che ...
‎1844
3
Sculture di pane per bambini
Di gennaio e febbraio, metti il tabarro., di marzo, ogni matto vada scalzo., daprile non ti scoprire-, di maggio vai adagio., di giugno levati il cuticugno e se non ti pare tornalo ad infilare di luglio vattene ignudo. Se segui queste regole in fatto di  ...
M. Manzini, R. Zanoni, 2000
4
Dizionario della lingua italiana
CUTICUGNO. Specie di veste da camera. Sacch. rim. Cavarsi il cuticugno e le pianelle, Poi mettersi le scarpe ; e, quando accade, Nettarle prima. (A) * CUTIGNOLO. Sorta di fico, così detto dai Fiorentini per idiotismo , in luogo di Cotognuolo.
‎1827
5
Il Mietitore o sia raccolta di racconti, novelle, storie ...
Infine, un vecchietto decrepito , affatto calvo', coperto d' un cuticugno'grigio, si presentò al maestro. Egli era' un sonator di violino della città, tutto passione per l' arte sua. Udire un solo istante Paganini e poscia morire , tal era il voto supremo ...
‎1841
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Lat. cuticula. Gr. JspfiiXTtov, ETTtSepuìj. Red. Oss. an. 106. Uno di essi quattro ( lombrichi) cominciò a sbucciarsi della cuticola. •CUTICUGNO. Specie di veste da camera. Sacch. rim. Cavarsi il cuticugno e le pianelle, Poi mettersi le scarpe ; e, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Dizionario del Dialetto Veneziano
CÒDEGO, Lo slesso che Coègo V. CODEGÒN , s.m. Coticone o Cotennone, Dura colica. Codeg'oxa , add. Voce anliq. Tenace ; Avara, dello a Femmina. CODEGUGNO, ». m. Cuticugno, Specie di Gabbani) con maniche o \ esle da camera.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
8
Dal carteggio
E forse meglio da cute; chè, se non è morta da vent'anni a questa parte, la voce cuticugno era viva in Prato per significare appunto uno di que' tanti abiti che sono soprabiti. Ma il cuticugno non era (e mi pare di poterlo assicurare) nome che si ...
Cesare Guasti, 1912
9
Approcci al Belli
II, 1951, lo si cita senz'altro come proverbio italiano, e di « cuticugno » (forma toscana della parola, come nel Saccenti) si dànno le varianti genovese, lucchese , calabrese. Ma ben prima del Tommaseo l'aveva accolta l'abate d'Alberti di ...
Eurialo De Michelis, 1969
10
I proverbi dei mesi
... una grande prudenza nell'alleggerirsi dei vestiti nelle varie stagioni. Il « cuticugno » indica una specie di sopraveste. ...di giugno 24 getta via il cuticugno ma non lo impegnare che potrebbe abbisognare. È una variante del precedente.
Anna Maria Antoni, Carlo Lapucci, 1975

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cuticugno [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cuticugno>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z