Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "soirée" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOIRÉE AUF ITALIENISCH

soirée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOIRÉE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Soirée ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOIRÉE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soirée» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Matinée (Fernsehprogramm)

Matinée (programma televisivo)

Matinée war ein Sende-Unterhaltungsprogramm auf Rai 2 im Sommer 2006 und 2007. Das Programm ist live und Sie können SMS-Nachrichten senden, die im Aufdruck angezeigt werden. Matinée è stato un programma televisivo di intrattenimento in onda su Rai 2 nelle estati 2006 e 2007. Il programma è in diretta e si possono inviare degli SMS che sono visualizzati in sovraimpressione.

Definition von soirée im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von soirée im Wörterbuch ist eine elegante Party, mit oder ohne Tanz, am Abend mehr oder weniger weitergeleitet.

La definizione di soirée nel dizionario è festa elegante, con o senza ballo, tenuta di sera più o meno inoltrata.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soirée» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOIRÉE


entrée
entrée
rentrée
rentrée

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOIRÉE

sognante
sognare
sognarsi
sognato
sognatore
sogni
sogno
sogno a occhi aperti
soia
soigneur
soja
sol
sola
solaccio
solaio
solamente
Solanacee
solandra
solanina
solare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOIRÉE

allée
arrière-pensée
brisée
corvée
cuvée
matinée
mêlée
randonnée
tournée
volée

Synonyme und Antonyme von soirée auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOIRÉE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

soirée matinée stato programma televisivo intrattenimento onda nelle estati diretta possono inviare degli sono visualizzati sovraimpressione soirée traduzione dicios traduzioni ricevimento sera pronuncia miglior gratuito wiktionary plural soirées trésor langue française informatisé digitized treasury french language controlla altre italiane bonne tenue soiree define evening party social gathering especially held particular purpose musical also origin equivalent reverso meaning robe soir soierie example conjugation oxford american

Übersetzung von soirée auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOIRÉE

Erfahre, wie die Übersetzung von soirée auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von soirée auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soirée» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

晚会
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

soirée
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

soirée
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

soirée
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سهرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

soirée
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

soirée
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সান্ধ্যভোজোতসব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

soiréeTendance
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

soirée
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

soirée
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ソワレ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

야회
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

soirée
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dạ hội
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மண் பூமி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

soirée
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

soirée
70 Millionen Sprecher

Italienisch

soirée
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

soirée
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

soirée
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

soirée
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

soirée
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Soiree
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

soirée
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

soirée
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von soirée

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOIRÉE»

Der Begriff «soirée» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.610 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «soirée» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von soirée
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «soirée».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOIRÉE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «soirée» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «soirée» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe soirée auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOIRÉE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soirée in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soirée im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuvole e arcobaleni: il fumetto GLBT
Soirée e Nathan sono uniti dal loro modo ironico, talvolta quasi cinico, di prendere la vita. Nathan soffre di manie ossessivo-compulsive, legate, a esempio , alla manutenzione e alla pulizia dell'appartamento. Soirée si diverte a ignorare le ...
Susanna Scrivo, 2009
2
Opere
soirée. (p. 54). i Poesia pubblicata per la prima volta nel giornale satirico La charge col titolo: Trois baisers (13 agosto 1870), com'è stato indicato da Jules Mouquet (Mercure de France, I aprile 1934; nel ms Izambard abbiamo un terzo titolo ...
Arthur Rimbaud, I. Margoni, 2000
3
Segreti pericolosi
«Sai, la tua soirée musicale di giovedì?» «Ah, la soirée. Samuel Cha alvioloncello. Sarà magnifico. Abbiamo deciso l'ordine diesecuzione proprio l' altro giorno. E gli ho chiesto di includere Concerto per violoncello in Mi minore di Elgar, ...
Lisa Marie Rice, 2014
4
L'ascolto di Debussy: la recezione come strumento di analisi
La soirée dans Grenade, secondo brano della raccolta, segna per Manuel de Falla la piena maturazione dell'esotismo debussysta: Dans La soirée dans Grenade, tous les éléments musicaux collaborent à un seul but: l'évocation. On pourrait ...
Andrea Malvano, 2009
5
Arthur Koestler L'eta del Desiderio
Capitolo. decimo. SOIRÉE. DA. MONSIEUR. ANATOLE. Una grande euforia regnava da monsieur Anatole. Ancora una volta i pessimisti, i morbosi araldi dell' apocalisse erano stati colti in errore. Avevano detto che la guerra era inevitabile, ma ...
6
Music of the past, instruments and imagination: proceedings ...
Cette Soirée de clavecin semble bien être en tout cas bien la première représentation d'un concert de musique ancienne sur un instrument historique, quelques mois avant les célèbres concerts organisés dans le cadre de l' Exposition ...
Michael Latcham, 2006
7
La Svizzera: vita e cultura popolare
Le dimanche qui suivit (6 janvier) était ici jour de Noël :, nous avons passé la soirée chez le gouverneur de Jénisé, chez lequel, par parenthèse, je donne chaque jour une leçon. Il y avait arbre de Noël, grande fête d'enfants dont quelques-uns ...
Paul Hugger, 1992
8
Peter Pan 9.11.
Ils y siéger dans la pépinière vide, se souvient affectueusement tous les détails de cette terrible soirée. Ilétait si calme,tout commeune centaine d'autres soirées avec nana mise sur l'eau pour le bain de Michael et lui porter pour lelancer sur ...
James Matthew Barrie, Wilfried Hiller, Erich Kästner, 2000
9
Playlist: La musica è cambiata
La solitude (Une soirée avec Barbara, 1969) C'è chi raccoglie per strada un gatto , e pensa che serva contro la solitudine. E chi invece raccoglie per strada la solitudine, e ci si affeziona. Chapeau bas (Une soirée avec Barbara, 1969) Non è  ...
Luca Sofri, 2010
10
Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese
Serafino sin séraphin. serale agg du soir. serata sf soirée. serbare 11 tr garder. serbatoio sin réservoir. serbo agg serbe <> sin Serbe (nz/f). serenata sf Serenade. serenita sf inv sérénité. sereno agg serein О sm beau temps. sergente sm ...
AA. VV., 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOIRÉE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff soirée im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Zanne Festival 2015 @ Parco Gioeni, Catania (16-19/07/2015)
... e Blood Like Wine, la maestria pop di Then What, la baldanza noir di Fifteen Floors. Il parere, al termine della soirée, sarà unanime. Vincenti. «Il Cibicida, Jul 15»
2
Charlotte Casiraghi sola a Chantilly, Gad Elmaleh è partito
Lui stesso si è detto particolarmente colpito per un'accoglienza tanto calorosa, e ha manifestato la sua felicità su Twitter: “Mais quelle soirée de ... «melty.it, Jul 15»
3
E Cena sul Ponte sia
E anche in questa occasione la soirée culinaria sarà proposta a scopo benefico: l'utile della cena sarà devoluto al Day Hospital di Oncologia di ... «bassanonet.it, Jul 15»
4
Agnano, l'ora degli sprinter
Ma la soirée della conca flegrea prevede anche altre corse di solida tradizione, dal Criterium al premio Mergellina. In programma anche il ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
5
VIDEO – Espys Wards: Halle Berry collegiale, Britney Spears cow girl
Britney Spears si cimenta in una versione cow girl da gran soirée, con un miniabito con le frange: forse non slancia molto questa mise forse, ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
6
Altaroma Altamoda Luglio 2015: le decorazioni arabeggianti di …
... sfilano abiti realizzati con orditi di design di interni lavorati e realizzati ad hoc per dare vita ad outfit da giorno, cocktail e da grande soirée. «Blogosfere, Jul 15»
7
SERE D'ESTATE
... nuovamente all'orario delle 21, il 28 giugno con una soirée tropicale di fine luglio, dal sapore caraibi latin funk con tanto di live percussion, ... «Mattino Padova, Jul 15»
8
Un twist al look serale? Il rosso "Restless" di Kendall Jenner per …
... intensificare, scolpire, idratare e trasformare le labbra, e di rendere accattivante un jeans con una maglietta quanto un abito da grand soirée. «Glamour.it, Jul 15»
9
Parigi festeggia la Presa della Bastiglia 2015
Guest star della soirée è il pianista Lang Lang, reduce dall'esibizione sul palco dell'Expo Centre del sito espositivo di Rho. Questa sera sono ... «Luxgallery, Jul 15»
10
Arabesques e Muqarnas, Sabrina Persechino omaggia l'architettura …
... sfileranno abiti realizzati con orditi di design di interni lavorati e realizzati ad hoc per dare vita ad outfit da giorno, cocktail e da grande soirée. «Adnkronos, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Soirée [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/soiree>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z