Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "entrée" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENTRÉE AUF ITALIENISCH

entrée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENTRÉE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Entrée ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ENTRÉE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «entrée» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von entrée im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von entrée im Wörterbuch ist Eintrag, Eintrag, Debüt. Eine andere Definition von Entrée ist der erste Gang nach der Vorspeise oder der Suppe und vor dem Fleisch. Entrée ist auch in der Arbeit des siebzehnten Jahrhunderts, Instrumentalstück mit Marschzeit.

La prima definizione di entrée nel dizionario è entrata, ingresso, debutto. Altra definizione di entrée è prima portata dopo l'antipasto o la minestra e prima della carne. Entrée è anche nell'opera del Seicento, brano strumentale con tempo di marcia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «entrée» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ENTRÉE


rentrée
rentrée
soirée
soirée

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ENTRÉE

entrata
entrata in azione
entrata in funzione
entrata in scena
entrate
entrato
entratura
entrave
entre-deux
entrecôte
entree
entremets
entrismo
entro
entro breve tempo
entrobordo
entromettere
entrone
entropia
entropico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ENTRÉE

allée
arrière-pensée
brisée
corvée
cuvée
matinée
mêlée
randonnée
tournée
volée

Synonyme und Antonyme von entrée auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENTRÉE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

entrée ricette traduzione entrée suoi significati taccuini storici servizi tavola voce designava tempo francia ogni portata pranzo precedeva arrosto settecento ottocento cominciò gratuito controlla altre traduzioni italiane trésorerie billet bouche larousse trovate anche esempi parola dizionari definizioni corriere della sera gastr calda fredda serve prima pietanza carne selvaggina significato termine dicios

Übersetzung von entrée auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENTRÉE

Erfahre, wie die Übersetzung von entrée auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von entrée auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «entrée» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

主菜
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

entrada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

entrée
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रवेश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طبق رئيسي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

entrée
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

entrée
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খাবার দাবারের মধ্যে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

entrée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

entrée
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

entrée
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アントレ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

앙트레
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Entree
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

entrée
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விருந்தின் முக்கிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रवेशाचा हक्क
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

entrée
70 Millionen Sprecher

Italienisch

entrée
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przystawka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

entrée
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

entrée
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ορεκτικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

entrée
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

entrée
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

entrée
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von entrée

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENTRÉE»

Der Begriff «entrée» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.111 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «entrée» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von entrée
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «entrée».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENTRÉE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «entrée» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «entrée» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe entrée auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENTRÉE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von entrée in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit entrée im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ode sur l'entrée du Roy en Flandres
O'D'E SVR _ L'ENTRÉE 'ct DV ROY L A N D R E S. \m€\ ' w - _ Q? ÑÑI. ç 2%} F F. Ñ' _, a' ' 9 . \ « . . zsi - z: v v Mi y' , V“ b a L '1 ;Y Ñ» q v 1 «x .9,, l o 1, 4 "Ill/'1' ' - ›Ñ \Ñ .› › v x x . \ ~.1 \ ... A P A R I S, Chez PIERRE LE PETIT Imprimeùr òrdínaíre ...
abbé Charles abbé Cotin, 1667
2
Dictionnaire universel, contenant generalement tous les mots ...
L'entrée dela ville , de la forêt , du port d'une riviere. Les :nn-c'es 8c les issuës de ce Pin's sont libres. L'entrée de cette maison efi belle 8c magnifique. Entré: est opposé à Issflsif'. EN 'r Ki: E , si: dit aussi des ouvertures qui sont en plu— sieurs  ...
‎1727
3
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
L'entrée dela ville , de la forest. du port.Les entréesót les issu'e's de ce pays sont libres. L'entrée de cette maison est belle 8c magnifique Entrez' est opposé à issuë EN an'e,s~e ditaussr des ouvertures qui sont en plu; sieurs choses.
‎1690
4
Leyendas Negras e leggende auree. Ediz. italiana e spagnola
2 l'Entrée d'Espagne è stata edita da A. Thomas, L'“Entrée d'Espagne”, chanson de geste franco-italienne, publiée d'après le manuscrit unique de Venise, Paris, Firmin-Didot, 1913, 2 voll. (rist. anast. con premessa di M. Infurna, Firenze, ...
Maria Grazia Profeti, Donatella Pini, Donatella Pini Moro, 2011
5
Atti parlamentari dello Senato
Les objets passibles d'un droit de douane, qui sont importés comme échantillons par des marchands, des industriels et des voyageurs de commerce seront, de part et d'autre, admis en franchise de droit d'entrée et de sortie, à la condition que  ...
Italy. Parlamento, 1908
6
La tradizione epica e cavalleresca in Italia (XII-XVI sec.)
Dialefl: 1) -è+vocmonosilL , 2) -è + Voc.polisillul 1) Entrée 963, 1194, 2169, ecc.; NiccVerCE 467; NiccVerPass 399, 691; NiccVerPhars 338, 339, 437, 487, ecc. 2) Entrée 211, 573, 951, 1515, 2036, 2366, ecc.; NiccVerCE 823, 846; ...
Claudio Gigante, Giovanni Palumbo, 2010
7
L' Italie économique: en 1867
compte à l'entrée un tonnage moyen de 2,836 tonneaux; pour l'exportation ce même rapport est représenté par 3,824 tonneaux. Cabotage. - La navigation de cabotage a employé (entrée et sortie réunies) 193,969 navires, jaugeant 9,982,670 ...
‎1867
8
Archivum Historiae Pontificiae
ve dans la capitale (pas plus que son départ effectif de Rome ne coïncidait avec son expeditio en Consistoire). Ainsi, le cardinal Trivulzio arriva incognito à Paris le 30 décembre 1557, puis fit son entrée solennelle le 3 janvier suivant; ...
‎1992
9
Dittionario italiano, e francese
tntomatOy insecte. tntramti , tous deux. entraînent o , entrée • entrante , entrant . * tntr art y entrer- Pres./entre . pars, (impie j'entrai, sut. j'entrerai, participe passé entré. tntran yin colltra , se mettre en colère . non mi tntr» .i./e ne le croy pas, cela  ...
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1698
10
Dizionario piemontese, italiano, latino e francese
Intrada , o entrada, l'atto di penetrare in un luego , ingresso , entrata , entrámenlo , ingressio, ingresstis, introitus, entrée. Intrada, l'apertura per cui si entra , si penetra in un luogo , entrata, porta, entrámenlo, ingresso, introitus , ostium , porte  ...
Casimiro Zalli, 1830

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENTRÉE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff entrée im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'Occhio Che - IL CC LAZIO IN GARA PER LE OLIMPIADI …
Soci e ospiti degusteranno un menù a base di pesce: entrée di pepita di risotto ai ricci di mare e crocchetta di patate e scampi, con insalatina di ... «L'Occhio Che, Jul 15»
2
El Sharaawy, la prima rete per il Monaco
63' Entrée en jeu de @OfficialEl92 à la place de Cavaleiro ! la 1ère du pharaon ! (1-0) #ASMPSV. — AS MONACO (@AS_Monaco) 17 Luglio ... «Tuttosport, Jul 15»
3
TurismoFvg, al via promozione con Consorzio San Daniele
Per il periodo estivo, alla clientela italiana e straniera di questi hotel verrà offerta un entrée di Prosciutto di San Daniele, tagliato a mano o a ... «ANSA.it, Jul 15»
4
Cacciatori di matrimoni su Facebook
L'entrée di uomini giovani, perlopiù orientali, o del Corno d'Africa, con l'insolenza audace degli avventurieri, sono il neonato attributo (o forse non troppo) ... «Magazine Donna News, Jul 15»
5
ARBOREA CARMINA LIFE
9 luglio – ARBOREA CARMINA ENTRÉE DE DANSE – in scena la Danza Classica in un allegro excursus storico sulla nutrizione e sul sapersi ... «Balletto.net, Jul 15»
6
Lz - Roma, da Bibere Bistrot "Paranza... a quattro mani!"
ENTRÉE (Massari) Pancake di patate viola, asparagi di mare e gelato all'olio Abbinato a: “Cocktail di Inopia” (Dolciotti) ANTIPASTO (Dolciotti) ... «PPN - Prima Pagina News, Jul 15»
7
Estate "Tutti frutti" ad Aroma 19 a Monastier
... sempre variati menu a base di frutta: dalle sfiziose entrée ad insoliti dessert, una parata di gustosi abbinamenti tra paste, carni, pesci e frutta. «TrevisoToday, Jul 15»
8
Duo concerti dedicati all'organo e alla musica antica
XVIII) 5me Tibiade; (Caprice, la St Germain, Sicilienne, Gavotte, Chaconne en Rondeau) Robert de Visée Entrée des Espagnol La Muzette Les ... «Tuononews.it - Quotidiano online di informazione e cultura di, Jun 15»
9
James Senese e Napoli Centrale a Villa Ada 2015 | FOTO
Con il cantante e sassofonista Gaetano (James) Senese, accompagnato dal gruppo rock Napoli Centrale, l'entrée musicale di Villa Ada 2015 è ... «Roma da Leggere, Jun 15»
10
Il 29 riparte dall'EXPO lo Slow Train
... dell'Artigianato Artistico di Confartigianato Sondrio, a cui si aggiungono per le entrée le creazioni della Nuova Serpentino d'Italia. Un viaggio ... «La Gazzetta di Sondrio, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Entrée [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/entree>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z