Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dandismo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DANDISMO AUF ITALIENISCH

dan · di · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DANDISMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dandismo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DANDISMO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dandismo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
dandismo

dandyism

Dandismo

Der Dandelismus ist ein weitverbreitetes Verhalten während der englischen Regentschaft und der französischen Wiederherstellung. Proper von dandies, es besteht aus einem affectation der Eleganz der Wege und in dressing, durch Formen des übertriebenen Individualismus gekennzeichnet, ironischer Loslösung von der Realität und Ablehnung gegenüber der bürgerlichen Mittelmäßigkeit. Er beeinflusste stark die kulturellen Bewegungen des 19. Jahrhunderts und besonders auf die Dekadenz. Das Phänomen des Dandyismus wurde von einigen als rein oberflächlich interpretiert und nur mit Mode beschäftigt. Thomas Carlyle in seinem Buch Sartor Resartus definiert den Dandy als „ein Mann, dessen Industrie, Büro- und Existenz besteht in das Tragen von Kleidung.“ jedoch mit einer echten Reaktion auf Veränderungen in der europäischen Sozialstruktur kam es im neunzehnten Jahrhundert eine solche Kritik kommt. Mit seinem Lebensstil, seine Einstellung und seine Art und Weise zu präsentieren, die über die reine Eleganz Ausstellung in der Kleidung geht, ist der Dandy eindeutig die Züge zu definieren, die es aus einer Masse unterscheiden, und die verachtet lehnt die Grundsätze egalitär. Il dandismo è un comportamento diffusosi durante la Reggenza inglese e la Restaurazione francese. Proprio dei dandies, consiste in un'ostentazione di eleganza dei modi e nel vestire, caratterizzato da forme di individualismo esasperato, di ironico distacco dalla realtà e di rifiuto nei confronti della mediocrità borghese. Influì notevolmente sui movimenti culturali del XIX secolo, e in particolare sul Decadentismo. Il fenomeno del dandismo è stato da alcuni interpretato come puramente superficiale e riguardante unicamente la moda. Thomas Carlyle nella sua opera Sartor Resartus definisce il dandy come “un uomo il cui settore, ufficio e esistenza consiste nell'indossare Abiti”. Tale critica deriva tuttavia da una vera e propria reazione ai cambiamenti nella struttura sociale europea verificatasi nell'Ottocento. Col suo stile di vita, il suo atteggiamento e il suo modo di presentarsi, che va oltre la mera esibizione di eleganza nel vestiario, il dandy intende definire in modo inequivocabile i tratti che lo distinguono da una massa che disprezza e di cui rifiuta i principi egalitari.

Definition von dandismo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Dandyismus im Wörterbuch ist die Haltung, der Komplex von Manieren und Posen typisch für einen Dandy.

La definizione di dandismo nel dizionario è l'atteggiamento, il complesso delle maniere e delle pose proprie di un dandy.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dandismo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DANDISMO


aracnidismo
a·rac·ni·di·ʃmo
buddismo
bud·di·ʃmo
crudismo
cru·di·ʃmo
enciclopedismo
en·ci·clo·pe·di·ʃmo
fondismo
fon·di·ʃmo
fordismo
for·di·ʃmo
fotoperiodismo
fo·to·pe·rio·di·ʃmo
freudismo
freudismo
ipertiroidismo
i·per·ti·roi·di·ʃmo
metodismo
me·to·di·ʃmo
nomadismo
no·ma·di·ʃmo
nudismo
nu·di·ʃmo
ofidismo
o·fi·di·ʃmo
paludismo
pa·lu·di·ʃmo
periodismo
pe·rio·di·ʃmo
podismo
po·di·ʃmo
sadismo
sa·di·ʃmo
sardismo
sar·di·ʃmo
tiroidismo
ti·roi·di·ʃmo
tribadismo
tri·ba·di·ʃmo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DANDISMO

danace
danaio
danaro
danaroso
dancalo
dance music
dance-therapy
dancing
danda
dande
dandistico
dandosi il caso
dandosi il caso che
dandy
dandysmo
daneda
danese
dannabile
dannaggio
dannare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DANDISMO

adenoidismo
attendismo
avanguardismo
cantaridismo
crocidismo
distiroidismo
fuoribordismo
gravidismo
ibridismo
iodismo
lombardismo
luddismo
madismo
maidismo
postfordismo
rigidismo
rondismo
sanfedismo
terzomondismo
vedismo

Synonyme und Antonyme von dandismo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DANDISMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dandismo femminile annunzio estetismo nell arte tesina oggi oscar wilde comportamento diffusosi durante reggenza restaurazione proprio dandies consiste ostentazione eleganza modi vestire caratterizzato forme individualismo esasperato ironico distacco dalla realtà rifiuto dandismo treccani dandysmo dell ingl atteggiamento inteso solo cronologia teorica importante principio nostro percorso essere conoscenza periodi ipotetici basati singoli fatti biografici dizionari corriere sera ostentata raffinatezza partic voga agli inizi ottocento significato termine thethreef straordinario interprete questa tendenza esaurirà diffonderà presto anche francia parigi lady fashion magazine origini movimento culturale appartenente alla

Übersetzung von dandismo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DANDISMO

Erfahre, wie die Übersetzung von dandismo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dandismo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dandismo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

纨绔
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dandismo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dandyism
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अलबेलता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الغندورية شدة التأنق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

щегольство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dandismo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুলবাবুগিরি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dandysme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pesolekan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dandyism
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

伊達
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

치장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dandyism
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cách lịch sự
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dandyism
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dandyism
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

züppelik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dandismo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dandyzm
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

франтівство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dandyism
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κομψομανία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fatterigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

SNOBBERI
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dandyism
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dandismo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DANDISMO»

Der Begriff «dandismo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.546 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dandismo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dandismo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dandismo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DANDISMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dandismo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dandismo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dandismo auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DANDISMO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort dandismo.
1
Robert Adam
Noi mostriamo saggezza conformandoci decentemente all'etichetta sociale; è l'eccesso di educazione o l'esibizione della stessa che crea il dandismo negli uomini e la civetteria nelle donne.
2
George Meredith
Il cinismo è dandismo intellettuale senza le piume del bellimbusto.

10 BÜCHER, DIE MIT «DANDISMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dandismo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dandismo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale di comunicazione, sociologia e cultura della moda: ...
Capitolo quarto Dandismo, glamour, nuovo lusso “La moda ha ucciso il dandy” In questo capitolo metteremo a confronto alcuni motivi portanti del concetto di dandismo con l'estetica e la semiotica del glamour da un lato, e del lusso dall' altro, ...
Antonella Giannone, Maria Cristina Marchetti, Nello Barile, 2007
2
Storia illustrata della moda e del costume
II dandismo (•'t///rr >//tr/r / ir ///, •i. f//,,~J,, M; i Il dandy per essere "perfetto" non può esimersi dall'apparirc ed e quindi costretto a curare ogni dettaglio del suo abbigliamento. n un suo scritto del 1863 il grande poeta francese Charles Baudelaire, ...
Laura Cocciolo, Davide Sala, 2001
3
I nuovi dandies
dandismo di massa di Maria Cristina Marchetti La dimensione storica del dandismo e l'incarnazione di quella che può essere definita una filosofia di vita in alcuni personaggi del Novecento, ha condotto a liquidare il fenomeno sotto l' accusa ...
Annamaria Curcio, 2006
4
Mass moda: linguaggio e immaginario del corpo rivestito
Il tema della moda viene da lui affrontato sotto due aspetti: quello del dandismo e quello dell'immagine capovolta. Il primo aspetto compare in riferimento a un dialogo, tratto dal romanzo Pelham di Bulwer-Lytton, tra un autentico dandy e un  ...
Patrizia Calefato, 2007
5
Antiafrodisiaco per l'amor platonico
El dandismo constituye un grito de protesta del individuo contra una sociedad de la globalización, porque ante todo busca una identidad basada en su distinción de la masa. Y su identidad se forma por su manera de parecer, por una especie  ...
Ippolito Nievo, Sergio Romagnoli, 1983
6
Superpunk, arcimondano. Confessioni scomode di un giovane ...
Attraverso la critica dello spettacolo, lo spirito ribelle si è trasformato in mediocre dandismo. La realtà è stata messa a distanza, e questo distanziamento ha travolto tutto il potenziale di disinvoltura contenuto nell'epoca. Non si trattava più di un ...
Camille de Toledo, 2003
7
Media, corpi, sessualità. Dai corpi esibiti al cyber sex
Un tratto fondamentale del dandismo è la deformazione degli oggetti, a cominciare da quelli del vestiario. Tale deformazione viene esibita con nonchalance, come se niente fosse, come un “nonnulla”. Su questa apparente casualità dei segni, ...
Capecchi, Ruspini, Saveria Capecchi, Elisabetta Ruspini, 2009
8
Ali il Magnifico
Allora, invece del dandismo gioioso, vissuto come un gioco, c'è il dandismo per difetto, il dandismo depressivo del destroy - e io detesto lo stile destroy! l'hai detto l'hai, Sid Ali. Ma giudicate voi la mia decadenza dovuta alla malinconia: non mi ...
Paul Smaïl, 2005
9
Il surrealismo in cucina tra il pane e l'uovo. A tavola con ...
Dalí vi arrivò provinciale ma presto venne contagiato dal “dandismo” dei suoi compagni. E soprattutto rimase colpito dalla personalità di García Lorca. 45 Quando Dalí parla di “primo giorno” si riferisce a quando decise di diventare un “ dandy” ...
Marina Cepeda Fuentes, 2004
10
Il materiale e l'immaginario: La società industriale ...
Con Brummell nacque il dandismo come stile di vita e movimento di costume. La parola dandy, non più usata in senso comico-caricaturale, si applicò a designare una specie di individui diffusissima nella società inglese della reggenza: coloro ...
Remo Ceserani, Lidia De Federicis, 1983

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DANDISMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dandismo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pitti Uomo 88, le ispirazioni sportswear in scena a Firenze (FOTO)
... decorazione che sfiora (e a volte supera) i confini tra dandismo e spirito circense. Non per caso il tema di questa edizione del Pitti è proprio il ... «L'Huffington Post, Jun 15»
2
A lezione da Gianni Clerici, fra storie, divagazioni e autografi
Saranno stati i suoi libri, le sue telecronache, il suo dandismo: Clerici è un'icona del nostro tempo. E chi ha provato a conoscerlo al di là del ... «Ubi Tennis, Jun 15»
3
Paul Weller, dandy mai fuori moda
Dall'energia post punk dei Jam al dandismo raffinato degli Style Council fin quasi ai confini della house (il disco 'Modernism: A New Decade', ... «il Giornale, Mai 15»
4
Le parigine, che snob Per questo le amiamo...
... sua Parigi, sarebbero nate donne che pur senza gli eroici estremismi di Lord Brummel e di Oscar Wilde al dandismo si avvicinano molto. «il Giornale, Mai 15»
5
Serge Gainsbourg, l'eretico della canzone che Mitterrand definì "il …
Pare questa la chiave più adatta per entrare nella lucidissima follia di Gainsbourg: il dandismo nella sua originaria, nobile e drammatica ... «La Repubblica, Mai 15»
6
Riecco le lettere russe che mandarono in tilt l'intellighenzia chic
... dei marchesi» secondo la definizione di Barbey d'Aurevilly, «un genio il cui dandismo arrivava sino alla negligenza» secondo Baudelaire. «il Giornale, Apr 15»
7
Hrand Nazariantz L'Armenia nel cuore
... i testi del prolifico Edward Bulwer Lytton e forse lasciarsi sedurre dal dandismo, non come abito da indossare, una moda da seguire, quanto ... «Affaritaliani.it, Apr 15»
8
Il dandy contemporaneo
Qui sotto, ognuno dei 10 fondamentali pilastri del dandismo contemporaneo. Esercitarsi. 1. Donna non vestirti da uomo. George Sand, ai tempi, ... «Vogue.it, Mär 15»
9
Identikit della Dandy del nuovo Millennio
Anche oggi, in una società globalizzata, iper digitalizzata, uniforme nella sua dimensione sempre più social, l'espressione del dandismo è ... «Glamour.it, Mär 15»
10
Unisex e dandy: profumi e beauty per gentlewomen
... utilizzato per enfatizzare ma discretamente e naturalmente la loro perfezione. Anche perché, alla fine, il dandismo è un fenomeno artificiale". «Vogue.it, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dandismo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dandismo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z