Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dandysmo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DANDYSMO AUF ITALIENISCH

dandysmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET DANDYSMO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dandysmo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
dandysmo

dandyism

Dandismo

Der Dandelismus ist ein weitverbreitetes Verhalten während der englischen Regentschaft und der französischen Wiederherstellung. Proper von dandies, es besteht aus einem affectation der Eleganz der Wege und in dressing, durch Formen des übertriebenen Individualismus gekennzeichnet, ironischer Loslösung von der Realität und Ablehnung gegenüber der bürgerlichen Mittelmäßigkeit. Er beeinflusste stark die kulturellen Bewegungen des 19. Jahrhunderts und besonders auf die Dekadenz. Das Phänomen des Dandyismus wurde von einigen als rein oberflächlich interpretiert und nur mit Mode beschäftigt. Thomas Carlyle in seinem Buch Sartor Resartus definiert den Dandy als „ein Mann, dessen Industrie, Büro- und Existenz besteht in das Tragen von Kleidung.“ jedoch mit einer echten Reaktion auf Veränderungen in der europäischen Sozialstruktur kam es im neunzehnten Jahrhundert eine solche Kritik kommt. Mit seinem Lebensstil, seine Einstellung und seine Art und Weise zu präsentieren, die über die reine Eleganz Ausstellung in der Kleidung geht, ist der Dandy eindeutig die Züge zu definieren, die es aus einer Masse unterscheiden, und die verachtet lehnt die Grundsätze egalitär. Il dandismo è un comportamento diffusosi durante la Reggenza inglese e la Restaurazione francese. Proprio dei dandies, consiste in un'ostentazione di eleganza dei modi e nel vestire, caratterizzato da forme di individualismo esasperato, di ironico distacco dalla realtà e di rifiuto nei confronti della mediocrità borghese. Influì notevolmente sui movimenti culturali del XIX secolo, e in particolare sul Decadentismo. Il fenomeno del dandismo è stato da alcuni interpretato come puramente superficiale e riguardante unicamente la moda. Thomas Carlyle nella sua opera Sartor Resartus definisce il dandy come “un uomo il cui settore, ufficio e esistenza consiste nell'indossare Abiti”. Tale critica deriva tuttavia da una vera e propria reazione ai cambiamenti nella struttura sociale europea verificatasi nell'Ottocento. Col suo stile di vita, il suo atteggiamento e il suo modo di presentarsi, che va oltre la mera esibizione di eleganza nel vestiario, il dandy intende definire in modo inequivocabile i tratti che lo distinguono da una massa che disprezza e di cui rifiuta i principi egalitari.

Definition von dandysmo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Dandysmo im Wörterbuch ist die Haltung, der Komplex von Manieren und Posen typisch für einen Dandy.

La definizione di dandysmo nel dizionario è l'atteggiamento, il complesso delle maniere e delle pose proprie di un dandy.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dandysmo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DANDYSMO


agriturismo
a·gri·tu·ri·ʃmo
antagonismo
an·ta·go·ni·ʃmo
atletismo
a·tle·ti·ʃmo
capitalismo
ca·pi·ta·li·ʃmo
collezionismo
col·le·zio·ni·ʃmo
cosmo
co·ʃmo
cristianismo
cri·stia·ni·ʃmo
entusiasmo
en·tu·ʃia·ʃmo
islamismo
i·ʃla·mi·ʃmo
metabolismo
me·ta·bo·li·ʃmo
motociclismo
mo·to·ci·cli·ʃmo
organismo
or·ga·ni·ʃmo
orgasmo
or·ga·ʃmo
periodismo
pe·rio·di·ʃmo
protagonismo
pro·ta·go·ni·ʃmo
realismo
re·a·li·ʃmo
sismo
si·ʃmo
socialismo
so·cia·li·ʃmo
terrorismo
ter·ro·ri·ʃmo
turismo
tu·ri·ʃmo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DANDYSMO

dance music
dance-therapy
dancing
danda
dande
dandismo
dandistico
dandosi il caso
dandosi il caso che
dandy
daneda
danese
dannabile
dannaggio
dannare
dannarsi
dannatamente
dannato
dannatura
dannazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DANDYSMO

abusivismo
alpinismo
autismo
automobilismo
comunismo
cubismo
dinamismo
ecoturismo
ecumenismo
erotismo
esoterismo
eunuchismo
fascismo
giornalismo
meccanismo
mimetismo
modellismo
perdere l´entusiasmo
romanticismo
sarcasmo

Synonyme und Antonyme von dandysmo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DANDYSMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dandysmo dandismo comportamento diffusosi durante reggenza restaurazione proprio dandies consiste ostentazione eleganza modi vestire caratterizzato forme individualismo esasperato ironico distacco dalla realtà rifiuto dandysmo giano dagli esami maturità università prima cosa consiglio leggere questa esaustiva mappatura cronologica propone inquadratura giunge sino giorni nostri filosofia schiffer daniel libro excelsior pubblicato collana dettagli estremo jacques rigaut amedeo sora gente soldi altri fanno matti ancora figli dello spirito recensore prova rispondere semplice questione wikizionario contenuto aperto navigazione sostantivo modifica forma originale estratto hoepli parola significato libreria libri film segnala errori

Übersetzung von dandysmo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DANDYSMO

Erfahre, wie die Übersetzung von dandysmo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dandysmo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dandysmo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

纨绔
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dandismo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dandyism
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अलबेलता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الغندورية شدة التأنق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

щегольство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dandismo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুলবাবুগিরি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dandysme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pesolekan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dandyism
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

伊達
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

치장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dandyism
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cách lịch sự
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dandyism
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dandyism
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

züppelik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dandysmo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dandyzm
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

франтівство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dandyism
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κομψομανία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fatterigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

SNOBBERI
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dandyism
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dandysmo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DANDYSMO»

Der Begriff «dandysmo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 75.910 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dandysmo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dandysmo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dandysmo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DANDYSMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dandysmo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dandysmo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dandysmo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DANDYSMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dandysmo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dandysmo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La pálida pecadora: saggi sul modernismo
Di Baudelaire cito solamente due aspetti emblematici che hanno giocato sul contesto del vissuto biografico casalino: il dandysmo e ipiaceri artificiali. Nella sezione “La Joven Cuba”, dedicata allo scrittore Ezequiel García e pubblicata su “La ...
Giuliano Soria, 2011
2
Malaparte: Vite e leggende
A mio avviso, il dandysmo viene ancora prima. Ama sinceramenteil popolo, che considera più sano delle classi dirigenti; ma la democrazia gli fa orrore, rappresenta, ai suoi occhi, lģimmagine stessa della mediocrità. Malaparte èun esteta del ...
Maurizio Serra, 2012
3
L'uomo in rivolta
Baudelaire può essere evocato qui solo in quanto è stato il più profondo teorico del dandysmo e ha dato definitive formulazioni a una delle conclusioni della rivolta romantica. Il romanticismo dimostra infatti come la rivolta sia strettamente ...
Albert Camus, 2012
4
Una vita di Leonard Cohen
Sembra la fine di un'epoca e invece Cohen ritorna oggi a incidere ed esibirsi dal vivo in tutto il mondo per i suoi milioni di fans. Titolo originale: Various positions: a life of Leonard Cohen by Ira B. Nadel (1997, 2006).
Ira B. Nadel, 2012
5
Segrete Cure
Riflesso di Valery Larbaud stesso, nello specchio puro del dandysmo, Lucas Letheil ha una sola fede: la fede nella forma in cui traspare un dettato quasi evangelico. «Poiché - come scrive Glottlde Izzo ne\\' Introduzione - tra dandysmo e ...
Larbaud Valery, 1991
6
Le provenienze dell'amore. Vita, morte e postmorte di Nick ...
Scrive Jean Starobinski: «Il dandysmo ha la bellezza di un crepuscolo in lutto». E ancora Baudelaire: «Il dandysmo è un sole che tramonta; come l'astro che declina, è superbo, senza calore e pieno di malinconia». Figure chine, sguardi ...
Stefano Pistolini, 2005
7
Ferdinand Hardekopf: il fantasma dell'avanguardia
Come si vede i punti deboli messi spietatamente in luce e ridicolizzati nell'altro (il dandysmo fasullo, l'aria da sopravvissuto, il goethismo caricaturale, l'aspetto di teschio incipriato) sono rinvenibili anche nell'autore. È altresì significativa la ...
Franco Buono, 1996
8
Il tormento e l'estasi: Racconti d’amore dell’Ottocento da ...
E il dandy che m'aveva narrato, senza la minima ombra di dandysmo, una storiacosì tristemente reale, tacque. ... fiore non già dei piselli,16 madei piZfieri papaveri scarlatti del dandysmo,il grandioso bevitore dichiaretto, all'inglese, fosse come ...
Guido Davico Bonino, 2013
9
Sulla letteratura
Il dandysmo, amodo suo, èun tentativo diaffermare l'assoluta modernità della bellezza. Il dandysmo,a modo suo,èun tentativo diaffermare l'assoluta inattualità della bellezza. La conversazione dovrebbe sfiorare tutto senza mai concentrarsi su ...
Umberto Eco, 2012
10
Paragone: mensile di arte figurative e letteratura
Il dandysmo di Warhol ha pure il significato di un attacco alla virilità, di un' aggressione al corpo maschile, ricollegandosi alla tradizione della misandria americana. Un tema di Naked Restaurant è, ad esempio la protesta di una donna che ...
‎1978

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DANDYSMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dandysmo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il rosa anche per lui: da colore tabù a nuova icona genderless
... ma perché l'ostentato dandysmo gettava un'ombra sulle sue doti intellettuali. Negli anni Venti, il rosa era infatti il colore della working class. «Corriere della Sera, Jul 15»
2
La montagna incantata di Paolo Sorrentino dove si (ri)scopre la vita
Michael Caine dà al suo personaggio i connotati perfetti di un certo dandysmo anglosassone, educato e distaccato, elegantemente crudele e ... «il Giornale, Mai 15»
3
Tamara de Lempicka, un'artista (e una diva) con una vita da …
... (d'Ora, Joffé, Maywald) a testimonianza di quella cultura dell'apparenza e del dandysmo declinato al femminile che l'hanno resa celebre. «Il Fatto Quotidiano, Mai 15»
4
Biennale di Venezia 2015, scandali, atmosfera noir e sarcasmo alla …
... passata dalla Café Society alla Cocktail Society, foriera quindi di nuove forme del dandysmo, quasi a voler alludere ad una Dolce Morte e al ... «Il Fatto Quotidiano, Mai 15»
5
Così nasce l'altra élite
Si trovano esemplari di questo dandysmo nella parte più intellettuale del cattolicesimo newyorchese, dalla bizantineggiante Church of our ... «Il Foglio, Apr 15»
6
Stromae in Italia
... lanciato una linea di abbigliamento acclamata dalle maggiori testate di moda, 'MOSAERT', che unisce il dandysmo europeo ai colori africani. «La Gazzetta dello Spettacolo, Apr 15»
7
Tamara de Lempicka fra arte, glamour e trasgressione
... la cui “cultura dell'apparenza” ne fa la massima espressione di dandysmo declinato al femminile dell'epoca déco. Nella ricca sezione della ... «Glamour.it, Mär 15»
8
I 10 capolavori progressive rock della scena di Canterbury
Languore, dandysmo, esotismo, humor: la psichedelia di Kevin Ayers è un concentrato di umori, perfettamente bilanciati in canzoni di ... «La Bottega di Hamlin, Mär 15»
9
Valéry nume della nostra modernità
... quasi situazionista modernità, per un altro – ancora un paradosso – affonda le sue radici nell'humus del dandysmo fin de siècle, si ammanta ... «il manifesto, Feb 15»
10
Stromae all'Hydrogen Festival di Piazzola sul Brenta
Insieme ai suoi collaboratori ha anche lanciato una linea di abbigliamento, MOSAERT, che unisce il dandysmo europeo ai colori africani. «PadovaOggi, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dandysmo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dandysmo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z