Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dannaggio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DANNAGGIO AUF ITALIENISCH

dan · nag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DANNAGGIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dannaggio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DANNAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DANNAGGIO

dannabile
dannare
dannarsi
dannatamente
dannato
dannatura
dannazione
dannazione eterna
danneggiamenti
danneggiamento
danneggiare
danneggiarsi
danneggiato
danneggiatore
danni
dannificare
dannità
danno
dannosamente
dannosità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DANNAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Synonyme und Antonyme von dannaggio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DANNAGGIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dannaggio dannaggio grandi dizionari dannaggio† nàg damaggio dammaggio danno quale quei sogna dante treccani dannàggio damage dommage provenz damnatge risalgono damnum varianti ital damàggio lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica lett veggio stati sacchetti termine morte peso forte desili aggio sognando disidera sognare dare grandissimo cosa scopri dizionarioitaliano repubblica sapere deriv stesso detrimentum giovanni villani libro capitolo numero storia qual colui data etimo alighieri divina commedia quand senti parlar volsimi verso vergogna ancor memoria gira indice tiraggio cari amici carissimi oggi già none avevo nessuna voglia attacare compiuter perche sapete successo scoppiato lingua italiana cioè

Übersetzung von dannaggio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DANNAGGIO

Erfahre, wie die Übersetzung von dannaggio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dannaggio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dannaggio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

自己的伤害
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

propio mal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

own harm
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खुद नुकसान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضرر الخاصة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

собственный вред
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

própria danos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিজের ক্ষতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

propre mal
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bahaya sendiri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

eigener Schaden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

自分の害
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자신의 해
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gawe piala dhewe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hại riêng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சொந்த தீங்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वत: च्या हानी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kendi zarar
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dannaggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

własna krzywda
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

власний шкоду
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rău proprii
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δική βλάβη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eie skade
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

egen skada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

egen skade
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dannaggio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DANNAGGIO»

Der Begriff «dannaggio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.399 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dannaggio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dannaggio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dannaggio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DANNAGGIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dannaggio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dannaggio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dannaggio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DANNAGGIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dannaggio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dannaggio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
... cioè contrastare e volere impedire le fata. M. V. 10. 4. E, dato di cozzo in essa, con loro dannaggio se ne tornarono a Bologna, COZZONE. Mezzano . Scusale di cavalli. Bocc. nov. i5. a. Il cui nome era Andreuccio di Pietro, cozzone di cavalli.
‎1827
2
Il piovano arlotto: capricci mensuali di una brigata di ...
S. Il Vocabolario dice che Dannaggio è lo slesso che Danno ; ma, come ben osserva il Nannucci nella citata Analisi a pag. 360 , nota 4, -a Abbiamo in Bonagg. (Jrbiciani: Un amor m' ha mandato Lo danno e lo dannaggio. Dunque dannaggio ...
‎1858
3
Miscellanea di cose inedite o rare raccolta e pubblicata per ...
Della cui utilitade , avvegnaché l'Apostolicale Sedia dovesse avere lodevole guardia , nondimeno apario pericolo della persona (2) e non piccolo dannaggio ( 3) delle sue cose: e è bene palese cosa , che nostro regno fu ahandonato da tutte ...
Francesco Corazzini, 1853
4
Miscellanea di cose inedite o rare
Della cui _ utilitade , avvegnaehè l'Apostolicale Sedia dovesse avere lodevole guardia , nondimeno apario pericolo della persona (2) e non piccolo dannaggio ( 3) delle sue cose: e è bene palese cosa, che nostro regno fu abandonato da tutte  ...
Francesco Corazzini, 1853
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Dannaggio. Lo Hello, che Danno. Lat. damnum, detriment um . G. V. 9. 1^9. 2. Grandiflimo dannaggio vi ricevetton quegli del Capitán di Melano . Dant. lerer. 30 . E quaie с quei, che fuo dannaggio Cogna, Che íognando difidera fognare . Boc.
‎1691
6
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Pisi. S. Gir. D. Visitano le marrone, e queste cotali vedove, e commendanle per alquanti danaruzzi , che e' danno loro . ` DANDA . Modo Particolare di partire dell ' aritmetica . DA Noi E no'. V. A. Dannaggío, Danno. Laadanrnum. Gr. {iride .
Accademia della Crusca, 1746
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
9. Più dee efser contento Gifippo, rifappiendolo, che io l'ami io , che un altro . E eanz. 10.4. Che fe ne fia nefsuna, Che con parole, o cen- ni, o blandimenti In quefio in mio dannaggio Cerchi, o proecuri , s' io il rifapraggio ec. Sen. ben. Varch. 4.
‎1747
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
459. 2. Grandissimo dannaggio vi riceveron quelli del capitan di Melano. Босс. nov. I0. l. In questo in mio dannaggio Cerchi, o proceuri. Dani. Ínf. 30. Е quale è quei, che suo dannaggio sogna, Che sognando disidera sognare. Лёт. anl. (luid.
‎1861
9
Le origini della lingua Italiana
DANNAGGIO. Dam,mm,damna,dan- na, dannagium, dannaggio. Tro vafi tregüente quefta voce ne Profatoii e ne' R¡- matori antichi. Negli antichi tcfti a penna de' Rimatori Tofcani, fi nova damfnaqqio. E nclf antîchirtimo rcfto manofcritro deli' ...
Gilles Ménage, 1685
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
D. Visit ano le matrone, e queste cotali vedove , e com- mendanle per alquanti danaruzzi , che e' danno loro. DAM) A. Modo particolare di partiré dcll' aritmética . t DANGIERO. У. A. УепШас1 dal Francese . Dannaggio , Danno . Lat. damnum .
Paulo Costa, 1821

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dannaggio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dannaggio>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z