Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "de le" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DE LE AUF ITALIENISCH

de le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DE LE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
De le ist eine Wendung.
Die grammatikalische Wendung ist eine Gruppe von zwei oder mehr Wörtern, die als lexische Einheit mit eigener Bedeutung funktioniert.

WAS BEDEUTET DE LE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «de le» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von de le im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von de le im Wörterbuch ist: d. Geschichten; d. Äpfel; d. Enten.

La definizione di de le nel dizionario è : d. storie; d. mele; d. anatre.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «de le» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DE LE


a le
a le
con le
con le
da le
da le
ne le
ne le
su le
su le
ugua le
ugua le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DE LE

de cuius
de facto
de iure
de la
de plano
de profundis
de visu
de-escalation
dea
deaerazione
deafferentazione
deaggettivale
dealbuminato
dealer
dealfabetizzazione
deambulare
deambulatore
deambulatorio
deambulazione
deamicisiano

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DE LE

Natale
alle
cable
delle
elle
file
hole
ile
le
lifestyle
male
mobile
regole
sale
schedule
single
speciale
stelle
valle
vele

Synonyme und Antonyme von de le auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DE LE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

de le giochi porte città gualdo tadino ente nuova veste statuto moderno efficace soprattutto cucito misura quelle sono esigenze obblighi attuali desmontegada caore fiemme festa della momento più goloso dell anno grazie alla rassegna gastronomica arrivo delle capre cavalese concomitante cena ceneri letteratura italiana giordano bruno contento cinico dente trafitto lamentati barbaro perro mostri baston sagra raze concertiuna serie interminabile concerti dislocati tutte

Übersetzung von de le auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DE LE

Erfahre, wie die Übersetzung von de le auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von de le auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «de le» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

在德
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

de la
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

But down
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دي ل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Д.Е.
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

do
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

de la
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

de yang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

de die
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

de ing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

de các
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

de
70 Millionen Sprecher

Italienisch

de le
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dE
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Д.Є.
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

de
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

de η
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

de die
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dE
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

de det
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von de le

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DE LE»

Der Begriff «de le» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.116 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «de le» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von de le
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «de le».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DE LE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «de le» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «de le» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe de le auf Italienisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DE LE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort de le.
1
Ludovico Ariosto
L'incarco de le corna è lo più lieve ch'al mondo sia, se ben l'uomo tanto infama: lo vede quasi tutta l'altra gente; e chi l'ha in capo, mai non se lo sente.
2
Giosuè Carducci
Fuga di tempi e barbari silenzi vince e dal flutto de le cose emerge sola, di luce a' secoli affluenti faro, l'idea.
3
Ruggero Guarini
Son veramente i sogni, de le nostre speranze, più che de l'avvenir, vane sembianze, immagini del dì guaste e corrotte, dall'ombra della notte.
4
Lucrezio
Con l'ardente suo tirso una speranza di gloria immensa il cuor mi ha percosso, e m'ha versato nel petto il dolce amor de le Muse.
5
Torquato Tasso
Spirerò nobil sensi a' rozzi petti, radolcirò de le lor lingue il suono; perché, ovunque io mi sia, io sono Amore, ne' pastori non men che negli heroi, e la disaguaglianza de' soggetti come a me piace agguaglio; e questa è pure suprema gloria e gran miracol mio: render simili a le più dotte cetre le rustiche sampogne.

10 BÜCHER, DIE MIT «DE LE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von de le in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit de le im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La cena de le ceneri: descritta in cinque dialoghi per ...
descritta in cinque dialoghi per quattro interlocutori con tre considerazioni circa doi suggetti Giordano Bruno. sembrava un ricchissimo gioielliero, che ti cavava gli occhi ed il core, quando la vagheggìara. SMl. Mostravano saper di Greco? Teo.
Giordano Bruno, 1864
2
M. L. Vitruuio Pollione De architectura: traducto di latino ...
De la electtone de li loci apti a la salute,& de si lutni de le fenestte. Capi. 1 1 II. De li sondamenti de le mure,& conftitutione de le torre. Capi.V. De le diuísione de le opere,quaIe sono intra le mu/ re,& de la loro difpofi tione,acio lí nociui fi ati de li ...
Marco Vitrubio Polión, 1524
3
La prima (-quarta) parte de le novelle del Bandello. [With] ...
Matteo Bandello (bp. of Agen.), Giovanni Maria Mazzuchelli (conte.) Gaetano Domenico Poggiali. ratamente a i giuochi de le canne, a l'ammazzar tori , et a l' altre feste comparisse . Costui veduta un giorno una giovanet- ta di basso legnaggio ...
Matteo Bandello (bp. of Agen.), Giovanni Maria Mazzuchelli (conte.), Gaetano Domenico Poggiali, 1791
4
Dialogo de la bella Creanza de le Donne
Alessandro Piccolomini. •« ogni tnoiojton fàppra effere poi , perche non fi ne ac* corgendo fora pale/è in due giornate tutto quello che gli fia accaduto ,efhra pigliar (affretto di molto piu, io ti con fi/fj tene che fi foffe pofftbile sfor'far la natura che ...
Alessandro Piccolomini, 1541
5
Calle de le acque
Pur abitando coi genitori in calle dei Fabbri, Alma è sempre a casa di Giulia e d' Alvise, in calle de le Acque. La vecchia casa dei genitori di lui. Quando suo padre morì, tre anni fa, la mamma andò a vivere con la sorella zitella in campo Santa ...
Giovanni Bertoli, 2007
6
Discorso e particolar notitia de le feste, trionfi, pompe, e ...
insieme con le pompe funerali, dopo la morte di sua Maesta Christianissima, accuratissimamente, dal vero scritte. TRA TVTTI I CAVALLIERI, Questo fatto CO paruc il gran scudier di Francia, & dopo lui il Re,i Signori, Duca di Guisa,Prencipe di ...
‎1559
7
El castelo d'amor; festa Trevisana fata el secondo di de le ...
I il scomenzà a sfiocar dele besteme, I s'à dà de le urtade, e de le spente, Confusi uno co l' altro i gera assieme E ognun voleva far I' impertinente; Ghe molti, che le tose vaga i teme Tute quante gualive in acidente Crescendo sempre più sta ...
Silvestro Zara, 1846
8
Vitruvio De architectura:
Cesare Cesariano, Alessandro Rovetta. DE LE CINQUE SPECIE DE LE AEDE1 CAPO SECUNDO c. 54r Ma le specie de le aede sono cinque, de le quale quisti sono li vocabu- li: picnostilos, id est de spesse columne2; sistilos, un poco più ...
Cesare Cesariano, Alessandro Rovetta, 2002
9
Le vite de' santi padri, col prato spirituale: riscontrate ...
Ma fi quelle de le quali vedèno alcun principio, & alcuna cagione, o per natura, e per diuina reuelatione,o per auifo , pero- .che come efperti , & di lottile ingegno , & per grande efperienza di tempo moke cole poflóno auifare e iudicare.
‎1568
10
Le vite de piu eccellenti architetti, pittori, et scultori ...
Et rami furono ifuoi capricci, che filosofando de le cole naturali,attefe a intédere la proprietà delie erbe, continuando Se ofTcruando il moto del ciclo, il corfò delaLuna,&gli andamenti del fole .Perilche fece ne l'animo,un concetto fi eretico che e' ...
Giorgio Vasari, 1550

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DE LE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff de le im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ecco le balle più grosse raccontate dal premier - Politica - iltempo
... nel 2012, «Il Bugiardino storico», che gli venne assegnato dall'Accademia della Bugia de Le Piastre, piccolo centro sulla montagna pistoiese ... «Il Tempo, Jul 15»
2
A Le Piastre torna il calcio per unire residenti e profughi - Cronaca …
Ne è un esempio il paese de Le Piastre, che dallo scorso autunno ospita alcune decine di immigrati nel vecchio albergo Bellavista. E a parte ... «Il Tirreno, Jul 15»
3
www.ladigetto.it - «Le Arti per Via»: Domenica 19 luglio 2015 a …
... Museo Casa De Gasperi gestisce il Museo Tesino delle Stampe e dell'Ambulantato Per Via, ha deciso di invitare il gruppo de Le Arti per Via, ... «ladigetto.it, Jul 15»
4
Mondoreality.info » Tina Fey e Amy Poehler nel trailer italiano de Le
BG_Sisters Il trailer italiano de Le Sorelle Perfette ha fatto il suo debutto nel web. Si tratta del nuovo film diretto da Jason Moore (Pitch Perfect), ... «Mondoreality.info, Jul 15»
5
Daria Bignardi polemica dopo la conferma de Le Invasioni Barbariche
Le Invasioni Barbariche troveranno posto anche nella prossima stagione televisiva di La 7 e la conduttrice Daria Bignardi, annunciando la ... «CineTivu, Jul 15»
6
Tina Fey e Amy Poehler nel trailer italiano de Le sorelle perfette
Il trailer italiano de Le Sorelle Perfette ha fatto il suo debutto nel web. Si tratta del nuovo film diretto da Jason Moore (Pitch Perfect), con ... «Assodigitale, Jul 15»
7
Nuovo bivacco al Pià de le Stele
Con l'Asp al Pellegrinaggio in Adamello L'Associazione Sportiva Lavenone organizza un'escursione per partecipare sabato 28 luglio al 49° ... «Valle Sabbia News, Jul 15»
8
REGGIO. Domenica 12 luglio "Il Notturno" de Le Muse
Domenica 12 luglio alle ore 21, presso Il Cortile de Le Muse di via San Giuseppe, 19, si terrà il “II NOTTURNO…Grande Amore” ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Jul 15»
9
Monteverde – La maratona musicale de “Le teorie di Copernico” per …
Una scaletta di più di 40 brani per il concerto de Le Teorie Di Copernico alla seconda edizione della Notte Bianca del quartiere Monteverde ... «Il Tabloid, Jul 15»
10
Il circo di paese de Le Canzoni da Marciapiede approda al Fezzano
E' possibile conoscere meglio il mondo de "Le Canzoni da Marciapiede" attraverso il canale youtube www.youtube.it/canzonidamarciapiede e il sito internet ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. De le [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/de-le>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z