Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "de iure" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DE IURE AUF ITALIENISCH

de iure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DE IURE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
De iure ist eine Wendung.
Die grammatikalische Wendung ist eine Gruppe von zwei oder mehr Wörtern, die als lexische Einheit mit eigener Bedeutung funktioniert.

WAS BEDEUTET DE IURE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «de iure» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Aber iure

De iure

Aber ich bin ein lateinisches Wort, um "durch das Gesetz" zu sagen, und wird vor allem für Angelegenheiten verwendet, die Gesetz, Regierung oder Techniken betreffen, im Gegensatz zu de facto, was bedeutet "in der Tat". Zum Beispiel wird "Standard de iure" ein Standard genannt, der von ISO oder anderen Entitäten standardisiert ist. De iure è una locuzione latina per dire "per legge", ed è usata soprattutto per questioni che riguardano la legge, il governo o tecniche, in contrasto con de facto che significa "di fatto". Ad esempio viene chiamato "standard de iure" uno standard ufficializzato da ISO o altri enti.

Definition von de iure im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von de iure im Wörterbuch ist von Rechts zu Recht: Anerkennung d. eines neuen Staates.

La definizione di de iure nel dizionario è di diritto, per diritto: riconoscimento d. di un nuovo Stato.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «de iure» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DE IURE


allure
allure
brochure
brochure
bure
bu·re
couture
couture
forniture
forniture
future
future
giure
giu·re
ipso iure
ipso iure
iure
iure
joint venture
joint venture
manicure
ma·ni·cu·re
nature
nature
oppure
op·pu·re
ouverture
ouverture
pedicure
pe·di·cu·re
pure
pu·re
secure
secure
texture
texture
torture
torture
verdure
verdure

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DE IURE

de cuius
de facto
de la
de le
de plano
de profundis
de visu
de-escalation
dea
deaerazione
deafferentazione
deaggettivale
dealbuminato
dealer
dealfabetizzazione
deambulare
deambulatore
deambulatorio
deambulazione
deamicisiano

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DE IURE

Scritture
augure
avventure
body-sculpture
come pure
confiture
e pure
eppure
haute-couture
lemure
ligure
murmure
neppure
o pure
parure
scure
se pure
seppure
tournure
vulture

Synonyme und Antonyme von de iure auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DE IURE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

de iure iure condendo studio iuris traduzione significato explorer condito belli pacis locuzione latina dire legge usata soprattutto questioni riguardano governo tecniche contrasto facto fatto esempio viene chiamato standard ufficializzato dizionari corriere della sera secondo diritto contrappone espressione indica tendenza riformatrice treccani ‹de i̯ùre› locuz propr linguaggio giur più contrapp indicare conformità publico joomla sistema gestione contenuti portali dinamici federico italia linkedin visualizza profilo professionale rete grande mondo utilizzata professionisti come pompeia magistratuum nuovi simone cosa richiese presenza fisica roma candidato avendo riguardo ancora creare sapere internazionale riconoscimento stato comporta costituzione

Übersetzung von de iure auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DE IURE

Erfahre, wie die Übersetzung von de iure auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von de iure auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «de iure» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

法律上
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

de jure
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

De iure
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क़ानूनी प्रकार में
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شرعي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

де-юре
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

de jure
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিধিসম্মত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

de jure
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

de jure
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

de jure
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

法律上の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정당한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

de jure
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

de jure
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சட்டப்படி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डी jure
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yasal
70 Millionen Sprecher

Italienisch

de iure
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

de jure
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

де-юре
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

de jure
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

de jure
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

de jure
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

de jure
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

de jure
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von de iure

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DE IURE»

Der Begriff «de iure» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.307 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «de iure» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von de iure
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «de iure».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DE IURE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «de iure» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «de iure» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe de iure auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DE IURE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von de iure in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit de iure im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
De iure belli. Dissertatio Iacobi Caimi Vtinensis. Accessit ...
Giacomo Caimo, Giorgio Enrico Levi. x o „сайтам! 'Minen/ì: _ Apibus. inferarur ad Monarchiam , 8: Вед giam potellarem , cuiufmodi exemplum fup-A рейса: Polib. lib. 6. de МорагсЫа1 8: Все _gno. >Verum , cum non omnia , quœ iure па: rurali  ...
Giacomo Caimo, Giorgio Enrico Levi, 1678
2
Index librorum prohibitorum Alexandri VII, Pontificis Maximi ...
De iuram<°nto Fidclitatis. vide-, Apologia. Difputa:io Thcologica. Xenium ad Cathoücos. De iure Aggraüádi.^/'^Parriclis ClalTen. De iure Aíylorumfflk Afylia. Pccn Sarpi. De iure Batavorum ,vide, Marc liberum. De iure Belli. W*,Aiberici Gentiiis.
Pre-1801 Imprint Collection (Library of Congress), 1667
3
Corpo del Dirito
De cursoribus publicis di Errico Rodolfo Redeclrerio. 1662. De regali posterum iure di Samuele Coc ceio. Francfort 1703. De iure P-rincipis eminenti circa postas di Cristiano Wilduogelio. Iene 1705. De dignilate iurisprudentiae et usui-potio ne  ...
Giovanni Vignali, 1862
4
Teoremi di politica cristiana: 2
Lambertin., De iure patron., part. I, art. ult., vers. bene verum. et vers. si de cetero. Barbosa, De oflìc. et potest. parochi., part. III, cap. XXVI, n. l2; et I. n, Juris eccles. univ., cap. X, n. 1'). (4) Rebham, De iure sepulcrorum. Bastineller, De iure ...
‎1853
5
Guidonis Papæ I. utriusque consultissimi et in augustissimo ...
riis de iure fcrípto competat faceré inuentariurn bonorum decedcntium, &c.vt in primo dubio có- tinetuc. Et an cidem Domino, & fuit Officiariis de iure fciipro comperat dare tabs tutelas ,8c curas, &c.vt in fecundo dubio. Et an cidem Domino , ...
Guy de Le Pape (1402-1487.), Gasparis Baronis, 1667
6
Raccolta degli scritti vsciti fuori in istampa, e scritti a ...
1'47 077707170 401 51pm' Cardinale, non pare clie /ìa quella riajloŕh degno 41 buomo, clrgeë 111747114 letteratura. Quarto, /è il fuo argomento, die la rß' entione Ё de iure gentium ‚ prouoßì quale/re colà , non prouorm 41170, 71071 : be 11 ...
‎1507
7
Teoremi Di Politica Christiana...
Lambertin. , De iure patron., part. I, art. ult. , vers. bene vorum. et vers. si de netero. Barbosa , De offic. et potest. Ìlarochi. , part. Ili, cap. 26, n. 12; et lib. II, .uris eccles. univ. , cap. 10, n. 12. (2) Rebhan , De iure scpulcbrorum. Basti- ncller, De iure ...
‎2012
8
Raccolta degli scritti usciti fuori in istampa, e scritti a ...
secondo le stampe di Venetia, di Roma et d'altri luoghi. Tertp, non perche alcuni Vrencipi habbiamcib concejfo in у ял cofa par Molare , come vedi tribi.ti alli Sacerdoti, fi dette dire , che ГфпНопе m egnicoft è de iure gentium, percioche pulte ...
‎1507
9
Index librorvm prohibitorvm Innoc
De luramentofideütatis. VMet Apología» Difputatio TheoloeicJ; Xenium a«l Catholicos ; A Seafonable . Ce Jure aggtatiandi» Vide : Danlelis Claies . De IureAsylonim . Vide.- Asylij ; Petti Sarpi . De Iure Bataromm » Vde: Mare liberum. De Iure ...
Pre-1801 Imprint Collection (Library of Congress), 1704
10
Teoremi di Politica Cristiana ne'quali in generale la ...
Lambertin. de iure patron. part. 1. art. ult. vers. bene verum. et vers. si de cetero. Barbosa de offic. et potest. parochi. art. III. cap. 26. n. n. et li . Il. iuris eccles. univ. cap. xo. n. x2. (4) Rebhan de iure sepulchrorum. Bastineller de iure sepulturae.
‎1831

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DE IURE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff de iure im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ortona, approvato il progetto per appaltare i lavori del dragaggio del …
“L'amministrazione è felice di poter dare questo annuncio, la città- sottolineano gli assessori Luca Menna e Domenico De Iure- aspetta da ... «CityRumors.it, Jul 15»
2
Ortona, in appalto il tratto comunale della pista ciclopedonale
“A breve la città avrà il suo primo tratto di ciclopedonale – sottolinea l'assessore ai lavori pubblici, Domenico De Iure- e anche se sono solo 800 ... «CityRumors.it, Jul 15»
3
Diffusione materiale pedoporno: non basta il download
... una sorta di presunzione iuris et de iure di volontà di diffusione o una sorta di responsabilità oggettiva, fondate esclusivamente sul fatto che, ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
4
La concorrenza nel concordato preventivo: proposte competitive
... ma non anche a superare il profilo di costituzionalità della disposizione, in relazione al quale potrebbe invece ipotizzarsi, de iure condendo, ... «Il Quotidiano Giuridico, Jul 15»
5
SERVIZI PER IL LAVORO/ La persona al centro anche nell attuale …
Inoltre i temi di impresa impongono un ripensamento su quanto finora previsto dalla normativa de iure codendo in tema di formazione: ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
6
Voglia di concerti in riva al mare: allo Chalet la potenza della Al-B …
Il primo concerto del gruppo è del settembre 1999. Albi, dopo alcune esperienze come Cantante e bassista (nei De Iure, Les Garçons Terribles, ... «Vivere Fano, Jul 15»
7
Nuovi loculi e tombe a terra nei cimiteri cittadini di Ortona
... e Domenico De Iure, con delega ai lavori pubblici – verso i problemi della cittadinanza e la sua capacità di dare risposte concrete a questioni ... «L'Opinionista, Jul 15»
8
Marino, Magi (Radicali): “Azzerare il livello compromesso. Poi un …
Marino come De Luca, commissariato de facto ma non de iure? «C'è' una grossa incertezza in queste ore anche sulle procedura. Una cosa è ... «Intelligonews, Jul 15»
9
La buonina (e non cattiva) scuola di Renzi
... che la riforma della scuola appena diventata legge è una buonina riforma, un piccolo (timido) passo in avanti che eleva “de iure” ciò che era ... «Lettera43, Jul 15»
10
Ortona, aree di sosta al mare vietate alle attività di campeggio …
“L'installazione dei limitatori di altezza- spiega l'assessore ai lavori pubblici Domenico De Iure-non precluderà la possibilità per i turisti con ... «CityRumors.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. De iure [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/de-iure>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z