Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "speciale" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPECIALE AUF ITALIENISCH

spe · cia · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPECIALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Speciale ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SPECIALE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «speciale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von speciale im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von special im Wörterbuch ist, dass es zu einer bestimmten Spezies gehört, die eine Spezies in sich bildet; das ist nicht gewöhnlich: die Sonderzeichen einer Rasse, eines Volkes, eines Landes; ordentliche und besondere Gerichte; mit s versehen. Mandat; Kommission s. von Prüfungen. Eine andere Definition von Special ist ungewöhnlich, selten, ungewöhnlich: eine Erfahrung s .; ein Tag s. Special ist auch von ausgezeichneter Qualität: a s; Behandlung; Sie behandelten ihn mit s. über.

La prima definizione di speciale nel dizionario è che è proprio di una determinata specie, che forma una specie a sé; che non è ordinario: i caratteri speciali di una razza, di un popolo, di un paese; tribunali ordinari e speciali; fornito di s. mandato; commissione s. di esami. Altra definizione di speciale è insolito, infrequente, fuori del comune: un'esperienza s.; un giorno s. Speciale è anche di qualità eccellente: un trattamento s.; lo trattavano con s. riguardo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «speciale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPECIALE


antisociale
an·ti·so·cia·le
artificiale
ar·ti·fi·cia·le
asociale
a·so·cia·le
bracciale
brac·cia·le
carnasciale
car·na·scia·le
commerciale
com·mer·cia·le
cruciale
cru·cia·le
facciale
fac·cia·le
faciale
faciale
glaciale
gla·cia·le
guanciale
guan·cia·le
interprovinciale
in·ter·pro·vin·cia·le
officiale
of·fi·cia·le
oficiale
oficiale
provinciale
pro·vin·cia·le
pubblico ufficiale
pubblico ufficiale
ragione sociale
ragione sociale
sociale
so·cia·le
superficiale
su·per·fi·cia·le
ufficiale
uf·fi·cia·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPECIALE

special
specialista
specialistico
specialità
specializzando
specializzare
specializzarsi
specializzato
specializzazione
specialmente
speciazione
specie
specie umana
specie-specificità
specie-specifico
specifica
specificabile
specificamente
specificamento
specificando

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPECIALE

condizione sociale
corpo sociale
cosciale
cristiano-sociale
crociale
effetto speciale
esercizio commerciale
fasciale
fluvioglaciale
lago artificiale
matriciale
maxillofacciale
onciale
perito commerciale
porto commerciale
postglaciale
punto cruciale
sottoufficiale
sottufficiale
strato superficiale

Synonyme und Antonyme von speciale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SPECIALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «speciale» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von speciale

ANTONYME VON «SPECIALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «speciale» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von speciale

MIT «SPECIALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

speciale anomalo anormale assurdo atipico atomico audace autentico bizzarro bomba buffo buono caratteristico classico curioso dedicato degno differente distintivo distinto diverso divino eccellente eccezionale enorme esclusivo estremo fantastico favoloso speciale wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sing speciali televisione programma tratta wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum addobbi accessori matrimonio compleanno welcome sito shop italia mondo prodotti gadget renderanno evento ancora più esclusiva architetto renzo piano racconta sfida giovani laureati talento finanziati vitalizio senatore immischiato dmax guida video programmi episodi diventa inviato partecipa tutte partite della nazionale italiana

Übersetzung von speciale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPECIALE

Erfahre, wie die Übersetzung von speciale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von speciale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «speciale» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

特别
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

especial
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

special
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विशेष
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خاص
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

специальные
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

especial
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

spécial
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

khas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

besondere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

特別な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

특별한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

khusus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đặc biệt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிறப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विशेष
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

özel
70 Millionen Sprecher

Italienisch

speciale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

specjalny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спеціальні
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

special
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ειδικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spesiale
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

speciell
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spesiell
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von speciale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPECIALE»

Der Begriff «speciale» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 233 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
100
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «speciale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von speciale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «speciale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPECIALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «speciale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «speciale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe speciale auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SPECIALE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort speciale.
1
Margaret Eleanor Atwood
Gli eschimesi hanno 52 termini per indicare la neve, perché essa per loro è tanto speciale; ce ne dovrebbero essere altrettanti per l'amore.
2
Gaetano Barreca
Ricordare con gioia ciò che è stato, ricordando... non si deve soffrire, anche se una dolce malinconia ci struggerà. I cammini delle persone sono tanti, le strade s’incrociano, si sfiorano, si scontrano, si ritrovano e sì perdono. Però ognuno è unico e ogni incontro per quanto possa durare è speciale, magico dobbiamo cogliere questo, dobbiamo apprezzarlo e conservarlo dentro di noi.
3
Leo Buscaglia
Quando mi tratti in modo da farmi sentire speciale, compensi per tutti quelli che, durante il giorno, mi sono passati accanto senza vedermi.
4
Sir Charlie Chaplin
Ci vuole un minuto per notare una persona speciale, un'ora per apprezzarla, un giorno per volerle bene, tutta una vita per dimenticarla.
5
Walt Disney
In qualche modo non credo che ci siano sommità tali che non possano essere scalate da un uomo che conosce il segreto di realizzare i sogni. Questo speciale segreto, mi pare, può essere sintetizzato nelle quattro
6
Evelyn Mary Dunbar
Siamo tutti dotati in un modo unico e importante. É il nostro privilegio e la nostra avventura scoprire la nostra luce speciale.
7
Bob Dylan
I libri erano qualcosa di speciale, qualcosa di davvero speciale. Leggevo molte pagine ad alta voce e mi piaceva il suono delle parole, il loro linguaggio.
8
Sue Grafton
Le persone insicure hanno una sensibilità speciale per ogni cosa che alla fine conferma la loro propria bassa opinione di se stessi.
9
Antonio Gramsci
Occorre persuadere molta gente che anche lo studio è un mestiere, e molto faticoso, con un suo speciale tirocinio, oltre che intellettuale, anche muscolare-nervoso: è un processo di adattamento, è un abito acquisito con lo sforzo, la noia e anche la sofferenza.
10
Alasdair Gray
L'arte è l'unico lavoro adatto per chi non sta a lungo con gli altri e vuole anche essere speciale.

10 BÜCHER, DIE MIT «SPECIALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von speciale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit speciale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Formulario del nuovo diritto di famiglia. Con CD-ROM
FORMULA DA UTILIZZARE PER LA NOMINA DI UN CURATORE SPECIALE AL MINORE SU DISPOSIZIONE DEL GIUDICE ISTRUTTORE Rif. normativi: ari. 247, Codice civile, ari. 78 Codice procedura civile TRIBUNALE DI RICORSO PER ...
Aurelio Laino, Antonio Musio, 2006
2
Licenziamenti, articolo 18, conciliazioni e rito speciale
Riforma LavoroÈ un’opera suddivisa in quattro fascicoli, dedicati agli aspetti fondamentali del nuovo provvedimento del Ministro del Lavoro, Elsa Fornero, emanato al termine di un travagliato iter parlamentare, politico e sindacale: ...
Paolo Stern, 2012
3
Come un pinguino. Storia di un'amicizia speciale
Il diario di un liceale alla prese con i piccoli e grandi eventi della vita: la scuola, gli amici, le ragazze, le partite di pallavolo.
Flavio Maracchia, 2006
4
iOS6 Speciale volume 1: Metti in vendita le tue app e inizia ...
iOS6 Speciale volume 1.
Alessandro Montariello, 2013
5
Guida alla parte speciale del diritto penale
VV., La riforma della parte speciale del diritto penale. Verso la costruzione di modelli comuni a livello europeo, a cura di M. Papa, Giappichelli, Torino, 2005; A . CADOPPI, Sul divieto di interpretazione estensiva di cui all'art. 129, in Indice pen., ...
Bartolomeo Romano, 2007
6
Diritto processuale della famiglia
Il curatore speciale. – 3.1. Il curatore speciale nei rapporti patrimoniali. – 3.1.1. Il curatore speciale nel caso di rifiuto dell'esercente la potestà: rinvio. – 3.1.2. Il curatore speciale nominato volontariamente. – 3.1.3. Il cu- ratore speciale nel caso ...
Dario Culot, 2008
7
Il dottor Zivago. Ediz. speciale
Questo, in estrema sintesi, il contenuto di un romanzo che valse a Boris Pasternak il Nobel per la letteratura nel 1958 e l'ammirazione di critica e lettori.
Boris Pasternak, 2005
8
Diritto degli enti locali
Atti fondamentali dell'azienda speciale La legge individua espressamente quelli che tra gli atti dell'azienda speciale sono da considerarsi atti fondamentali e in quanto tali assoggettati ad approvazione da parte del comune o della provincia ...
Edoardo Barusso, 2008
9
L'immagine della notizia: nuovi stili giornalistici nella ...
(Lajtepubblica) o (su_Repubblica) o (a Repubblica) non ((Speciale _Aghcoltura) o (Speciale Città) o (Speciale Elezioni) o (Speciale Motori) o TuttoLibri o TuttoScienze o TuttoSoldi) 3. Stampa o (nostro jgiornale) o (questo jgiornale) non  ...
Renato Stella, 2004
10
Speciale Violante
"Speciale Violante" è il titolo di una telenovela interpretata da un'attrice bambina, che viene trasmessa anche nel paesino di montagna dove tre amiche trascorrono da sempre le vacanze estive.
Bianca Pitzorno, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPECIALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff speciale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Omicidi - Unità speciale / Anticipazioni puntata 26 luglio 2015: il …
Omicidi - Unità speciale, anticipazioni puntata 26 luglio 2015: video, Tom e Eva incontrano la madre di Javier - Tom ed Eva continueranno le ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
STASERA IN TV / Programmi Mediaset: omicidi-squadra speciale
STASERA IN TV, I PROGRAMMI MEDIASET (OGGI DOMENICA 26 LUGLIO) - Sarà quella di questa sera una domenica scoppiettante con una ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
3
Aston Martin Vulcan, in mostra al Nürburgring una speciale versione …
La speciale Aston Martin Vulcan è stata esposta presso il centro di prova del Nürburgring e, come sappiamo, si tratta della risposta del marchio ... «Motorionline, Jul 15»
4
Diari della Grande guerra, grazie al nostro speciale acquisite 41 …
Diari della Grande guerra, grazie al nostro speciale acquisite 41 nuove testimonianze Le foto e le memorie appartenute a Luigi Coeta Sono 41 ... «L'Espresso, Jul 15»
5
Giffoni Experience, Gubitosi: “Chiederò una legge speciale per …
Claudio_Gubitosi “Chiederò al ministro Franceschini di fare una legge speciale per il Giffoni Experience affinché venga tutelato come ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
6
Primi Passi, un nido un po' speciale
La struttura, lo ricordiamo, è stata completamente rinnovata nel 2012, un luogo speciale nato per volontà della Caritas diocesana novarese per ... «Ok Novara, Jul 15»
7
“Il valore speciale di un goal”, il libro sul calcio di Renato Maisani
Da una selezione così accurata è nata la sua opera prima, “Il valore speciale di un goal”, che altri non è che una collezione di racconti per i ... «picenotime, Jul 15»
8
Anzio, sulla raccolta rifiuti i quartieri propongono un piano speciale
«L'organizzazione che raccoglie diversi comitati di fronte alla gravissima situazione igienica creatasi ad Anzio centro e periferia ha deciso di ... «Il Caffè.tv, Jul 15»
9
Kiseijuu: In uscita un capitolo speciale realizzato da Hiro “Fairy Tail …
neokiseiju01 Sul numero di settembre della rivista Afternoon di Kodansha è stato annunciato che Hiro Mashima, il celebre autore di Fairy Tail, ... «C4Comic, Jul 15»
10
Speciale: Firenze a misura di bambino
Che attenzione la città sa riservare ai più piccoli, per le attività e gli spazi dedicati all'infanzia, la crescita creativa, il rispetto degli altri e ... «Nove da Firenze, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Speciale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/speciale>, Nov 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z