Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "decappottare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DECAPPOTTARE AUF ITALIENISCH

de · cap · pot · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DECAPPOTTARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Decappottare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET DECAPPOTTARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «decappottare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von decappottare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Decappottare im Wörterbuch ist, die Haube zu einem Auto zu entfernen.

La definizione di decappottare nel dizionario è togliere la capote a un'automobile.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «decappottare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DECAPPOTTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DECAPPOTTARE

decantatore
decantazione
decapaggio
decapare
decapitamento
decapitare
decapitazione
Decapodi
decapottabile
decappottabile
decapsulazione
decarbossilare
decarbossilazione
decarburare
decarburazione
decarcerare
decarcerazione
decartellizzazione
decasillabo
decastico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DECAPPOTTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Synonyme und Antonyme von decappottare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DECAPPOTTARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

decappottare decappottare dizionari corriere della sera privare automobile cappotta significato termine treccani décapoter decappòtto togliere autovettura invia articolo pubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli parola capote traduzione dicios traduzioni descapotar miglior gratuito repubblica garzanti linguistica avere aprire decapottare coniug come cappottare italian pronuncia tedesco pons aufklappen glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue logos conjugator passato prossimo decappottato

Übersetzung von decappottare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DECAPPOTTARE

Erfahre, wie die Übersetzung von decappottare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von decappottare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «decappottare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

decappottare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

decappottare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

decappottare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

decappottare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

decappottare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

decappottare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

decappottare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

decappottare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

decappottare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

decappottare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

decappottare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

decappottare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

decappottare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

decappottare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

decappottare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

decappottare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

decappottare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

decappottare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

decappottare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

decappottare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

decappottare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

decappottare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

decappottare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

decappottare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

decappottare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

decappottare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von decappottare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DECAPPOTTARE»

Der Begriff «decappottare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 94.580 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «decappottare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von decappottare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «decappottare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe decappottare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DECAPPOTTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von decappottare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit decappottare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ali il Magnifico
... è il mio film preferito. Cazzo, quando Rick dice a llsa: 'Please, trust me!' e llsa, con gli occhi pieni di lacrime, gli risponde: 7 will!\ Ovviamente bisogna vederlo in lingua originale. E quei fetenti l'hanno colorato, ma basta decappottare la tele ...
Paul Smaïl, 2005
2
Garzanti italiano
Sin. cabriolet convertibile. decappottare [de-cap-pot-tà-re] v.tr. [io decappotto ecc. ] togliere la cappotta a un'automobile \ Dal fr. décapoter, deriv. di capote 'cappotta '. decapsulazione [de-cap-su-la-zió-ne] [med. ) asportazione chirurgica della ...
Pasquale Stoppelli, 2003
3
Il romanzo testuale di Graziella Tonfoni
Ma chi era alla guida per farla decappottare tanto? Umanista, scienziata, ingegnere dell'informazione e scrittrice letteraria, oltre che realizzatrice di testi poetici e pittorici, estremamente arguta ed acuta, mai offensiva né lesiva, di una creatività ...
Graziella Tonfoni, Marco Gatto, 2008
4
Diario di Lo
nora vietatissimo, non si accorge che dietro abbiamo la decappottabile rossa di Filthy Sue pronta a decappottare il mio caro signor papà, che avendo occhi solo per me non si accorge di nulla, così noi riusciamo sempre a scambiarci qualche ...
Pia Pera, 1995
5
La nuova grammatica della lingua italiana
... punta -~ appuntire; davanti a base che inizia con vocale si ha la forma eufonica ad-. esca — adescare, opera — adoperare; • de-. caffeina — decaffeinare, cappotta — - decappottare; • in- Unn-, im-, il-, ir-, i-): scatola — inscatolare, 524 i Dal ...
Maurizio Dardano, Pietro Trifone, 1997
6
La formazione delle parole nell'italiano di oggi:
II) De-: cappotta -> decappottare (cappottare ha un altro significato), caffeina -> decaffeinare (decaffeinizzare), natura -> denaturare (cfr. snaturare); per nei prefissati da basi verbali v. 3.4.2.1. Ili) In- (/-, //-, /'m-, z>-): amore -> innamorare, ...
Maurizio Dardano, 1978
7
I bambini della cascina: crescere tra le due guerre
Noi, intorno a lui, guardavamo tutto: era una macchina scoperta, che si poteva decappottare come il tetto delle carrozze. Era una cosa straordinaria vedere da vicino e toccare un'automobile. Il Balestreri si voltò verso di noi e ci disse: «Ho ...
Mario Lodi, 1999
8
Costruire parole: la morfologia derivativa dell'italiano
Lessicalizzazione: èocca — » abboccare, casa — » accasare. ii) De-: cappotta -4 decappottare (cappottare ha un altro significato), caffeina — » decaffeinare ( decaffeinizzare), natura -» denaturare (v. snaturare)6; questi V hanno valore ...
Maurizio Dardano, 2009
9
Flessioni, rime, anagrammi: l'italiano in scatola di montaggio
... calcolassimo. carrucolasti, scarrucolati. riconsacrano, rinsaccarono. consacratori, riconsacrato, radiocomando, radiocomandó, decaffeinare, decaffeinerà. devastatrice, screditavate. condensavate, nascondevate. decappottare, decappotterà.
Daniela Ratti, 1988
10
Les pièges du vocabulaire italien
(a, da) échapper à ; s'enfuir. Décamper : fam. svignarsela. DECANTARE tr. 1° décanter (un liquide) ; 2° chanter, célébrer. Déchanter : cambiare il tono, abbassare le pretese. DECAPPOTTARE décapoter (une auto). SCAPPOTTARE ( au jeu) ...
Louis Dupont, 1965

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DECAPPOTTARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff decappottare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il nostro Franco: amico, blogger e paladino della disabilità
Era il momento in cui sbottava e ribaltava le nostre visioni ottuse, le faceva letteralmente decappottare: «Per me la sedia a rotelle è uno ... «Corriere della Sera, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Decappottare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/decappottare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z