Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dejà vu" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DEJÀ VU AUF ITALIENISCH

dejà vu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEJÀ VU

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dejà vu ist eine Wendung.
Die grammatikalische Wendung ist eine Gruppe von zwei oder mehr Wörtern, die als lexische Einheit mit eigener Bedeutung funktioniert.

WAS BEDEUTET DEJÀ VU AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dejà vu» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dejà vu im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Deja Vu im Wörterbuch ist das Gefühl, bereits gesehen oder erlebt zu haben, was man in einem gegebenen Moment sieht oder erfährt. Deja vu ist auch offensichtlich, vorhersehbar, schon gesehen, spec. bezogen sich auf künstlerische Schöpfungen.

La definizione di dejà vu nel dizionario è sensazione di aver già visto o vissuto ciò che si sta vedendo o vivendo in un dato momento. Dejà vu è anche scontato, prevedibile, già visto, spec. riferito a creazioni artistiche.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dejà vu» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DEJÀ VU

deipara
deiscente
deiscenza
deismo
deissi
deista
deistico
deità
deittico
deiunare
del
del cadere
del cielo
del fatto che
del gettare
del luogo
del mezzogiorno
del momento
del nord
del pari

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DEJÀ VU

vu

Synonyme und Antonyme von dejà vu auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DEJÀ VU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dejà vu dejà negrita film cosa sono deja significato manuel foresta serie déjà telefilm corsa contro tempo streaming original since atril computer aided system with full featured environment that uses current memory technology combined example based imdb still denzel washington tony scott paula patton kilmer mymovies acquista soundtrack scheda tecnica regia alois previtera ragazza viene investita automobile poco prima morire momenti più salienti della vita passano davanti agli occhi filmup guidarlo nelle indagini sarà sensazione grazie alla quale scoprirà legame affettivo donna

Übersetzung von dejà vu auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DEJÀ VU

Erfahre, wie die Übersetzung von dejà vu auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dejà vu auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dejà vu» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

似曾相识
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

deja vu
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dejà vu
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डेजा वू
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ديجا فو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дежавю
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

deja vu
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Deja Vu
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

déjà vu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

deja vu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Déjà-vu
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

既視想
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

데자뷰
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Déjà vu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

deja vu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தேஜா வு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्मरण शाक्तीची चलबिचल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aynı anı daha önce de yaşadığını hissetme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dejà vu
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

deja vu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дежавю
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Deja vu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

deja vu
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

deja vu
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

deja vu
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

deja vu
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dejà vu

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEJÀ VU»

Der Begriff «dejà vu» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.176 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dejà vu» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dejà vu
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dejà vu».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DEJÀ VU» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dejà vu» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dejà vu» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dejà vu auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DEJÀ VU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dejà vu in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dejà vu im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Forse... Italia? Discorso sui costumi degli italiani: un ...
Un libro per capire perchè l'Italia è finita così.
Giuseppe Campagnoli, 2008
2
Déjà vu 17
Rocco Rizzi. Rocco Rizzi Déjà vu 17 Lettere Animate Editore Isbn: 9788868821197 Copyright Lettere Animate 2014 www.lettereanimate.com A te.
Rocco Rizzi, 2014
3
Déjà-vu. Il romanzo dei ricordi perduti:
Ero vicino al lavabo e guardavo quella crepa sull'intonaco, quando improvvisamente provai un fortissimo senso di déjà vu. Era un senso di déjà vu molto forte. Ero già stato in uno spazio come quello, un posto precisamente come quello, ...
Tom McCarthy, 2013
4
Deja Vu E Sangue
Uno splendido castello, un bel parco e un'apparente vita serena dietro i quali si cela un orribile segreto.
Natalina Passannante, 2013
5
Vedere non solo con gli occhi
L'esperienza del déjà-vu è comune ed è stata studiata ed interpretata da psicologi e psichiatri, ma vorrei tentarne una lettura introspettiva, strettamente personale, perché mi interessa non tanto capire che cosa rappresenti per la psiche, ma ...
Franco Bellingeri, 2009
6
George dove sei?
E.R. 's drinking game Se avete le puntate di E.R.. Note 1Tratto da: http://www. digiserve. corn/er/episodes/season6/eró21s-r. html Note 1 Tratto dall'episodio di E.R. “The Long Way Around”. 98 “deja vu
7
Campo di battaglia: poeti a Roma negli anni Ottanta : ...
Hopper. Il. reale. come. déjà-vu. dell'immagine. In che modo un oggetto può contenere narrazione? L'oggetto è statico, la narrazione è diacronica, contiene tempo, sequenze, riproduce un divenire. Alcune risposte sono emerse nei capitoli ...
Flavia Giacomozzi, 2005
8
Prima che sia troppo tardi
Stavo avendo un déjà vu: prima Sydney che non era mai stata nel posto in cui diceva di lavorare, e ora la misteriosa yolanda. «Vuole sedersi?» mi chiese Morgan. «C'è qualcosa che non va.» Mi tremavano le gambe e sentivo lo stomaco fare ...
Linwood Barclay, 2011
9
Ho Letto Nel Cosmo
Claudia Ferrante. 1. Riscontri e "déjà vu" In questo gruppo di testimonianze sono raccolti i casi in cui sono state verificate analogie generali con le esperienze della vita attuale. ...Sono stato da quella signora... Fu una brava sarta meridionale, ...
Claudia Ferrante, 1991
10
Smerialliana. Semestrale di civiltà poetiche
Déjà vu Dietro, la parete bianca della casa paterna e sulla strada il luccichio del mio triciclo blu. DÉJÀ VU Detrás, la pared blanca / de la casa paterna / y en la vereda el brillo / de mi triciclo azul. [Da Almagro, Editorial Municipal de Rosario, ...
Aa.vv., 2007

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEJÀ VU» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dejà vu im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Visto non visto- che spettacolo, la recensione
Tutto, purtroppo dejà vu. Visto non visto- che spettacolo avrebbe dovuto andare in onda lo scorso 28 giugno. Ma è arrivato in video con ritardo. «Marida Caterini la tv e......, Jul 15»
2
Iran: principe saudita Bandar, accordo com Obama dejà vu dell …
"Autorevoli esperti hanno già detto che l'accordo con l'Iran del presidente Obama è un 'dejà vu' delle relazioni del presidente Clinton con la ... «Agenzia Nova, Jul 15»
3
Incendio lungo la statale Appia tra Itri e Fondi
Ormai certe scene fanno parte di un filone che a Itri chiamano “dejà vu” o “La storia infinita”, tanto è cruda la ripetitività, da decenni, di spettacoli ... «H24notizie.com, Jul 15»
4
Thiago Silva tradisce il Brasile: un dejà vu senza lieto fine
Agli appassionati di calcio sudamericano che stanotte stavano seguendo la sfida tra Brasile e Paraguay, terminata con l'eliminazione della ... «Mai Dire Calcio, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dejà vu [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/deja-vu>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z