Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "del pari" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DEL PARI AUF ITALIENISCH

del pari play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEL PARI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Del pari ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DEL PARI


alla pari
alla pari
andare in pari
andare in pari
correre ai ripari
correre ai ripari
cosi impari
cosi impari
dispari
di·spa·ri
essere pari
essere pari
impari
im·pa·ri
malpari
mal·pa·ri
mettersi in pari
mettersi in pari
narciso senza pari
narciso senza pari
pari
pa·ri
porre alla pari
porre alla pari
portare in pari
portare in pari
rimettersi in pari
rimettersi in pari
senza pari
senza pari
separi
se·pa·ri
spari
spari

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DEL PARI

del
del cadere
del cielo
del fatto che
del gettare
del luogo
del mezzogiorno
del momento
del nord
del popolo
del sud
del terzo mondo
del tutto
delato
delatore
delavé
delay
delazione
delebile
delega

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DEL PARI

Acari
affari
ascari
bancari
cari
familiari
fotosafari
funzionari
magari
manu militari
mehari
nari
parlamentari
proprietari
rari
safari
sanitari
sari
scolari
vari

Synonyme und Antonyme von del pari auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DEL PARI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «del pari» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von del pari

ANTONYME VON «DEL PARI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «del pari» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von del pari

MIT «DEL PARI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

del pari analogamente come sopra idem nello stesso modo parimenti pure similmente ugualmente opposto contrariamente diversamente caso contrario invece sennò viceversa funzione pari casal sagra fungo lessicografia della crusca rete significato parola sulla edizione degli accademici firenze pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati grandi dizionari uguaglianza equivalenza allo sono coraggioso sbagliato pari¹ treccani anche ammetto potrei negarlo insieme così saranno ambi puniti ariosto traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi ultime notizie argomenti sole griesa reinterpretato stravagante clausola uguale trattamento contratti obbligazionari stabilendo fondi avvoltoio

Übersetzung von del pari auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DEL PARI

Erfahre, wie die Übersetzung von del pari auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von del pari auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «del pari» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

同样
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

igualmente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Of the same
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वैसे ही
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أيضا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

также
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

também
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুরূপভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

de même
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

begitu juga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ebenfalls
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

同じ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마찬가지로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

uga
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tương tự như vậy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இதேபோல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

त्याचप्रमाणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aynı şekilde
70 Millionen Sprecher

Italienisch

del pari
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podobnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

також
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

de asemenea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επίσης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eweneens
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

likaledes
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

likeledes
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von del pari

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEL PARI»

Der Begriff «del pari» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.610 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «del pari» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von del pari
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «del pari».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DEL PARI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «del pari» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «del pari» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe del pari auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DEL PARI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort del pari.
1
Mary Cholmondeley
Ogni giorno di più mi convinco che lo sperpero della nostra vita risiede nell'amore che non abbiamo donato, nei poteri che non abbiamo utilizzato, nella prudenza egoistica che scansa ogni rischio e che, eludendo il dolore, rinuncia del pari alla felicità.

10 BÜCHER, DIE MIT «DEL PARI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von del pari in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit del pari im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Levarla del pari, è uscire d'un affare senza scapito nè guadagno (3). Equiparare , Paragonare. • — Si paragona per vedere se due cose o più sieno pari ; si equipara trovandovi egua- liti , e per dimostrarla altrui. — um — Al pari , Del pari , Alla ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Levarla del pari, è uscire d'un affare senza seme né guadagno (4). Al pari (5), del pari (6), alla pari M, modi tutti usitati. Con qualche differenza però. Si va del pari, non si va al pari. Una frase, una voce non è mai forte e propria al pari d' un ...
Niccolò Tommaseo, 1830
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
ANDARE DI PARI, o del PARI. Cam- minar con uguaglianza Ar. Fur. 16. 68. La fiera pugna un pezzo ando di pare, Che vi fi difeernea poco vantaggio . ANDARE ÏN DISVSO. Difufare. Red. Annót. Ditir. 87. Oggi cosí fatta forta di contrazione è ...
‎1691
4
Frasologia italiana o sia raccolta di venti mila frasi o ...
Le forze del corpo non andavan del pari colla robustezza dell'animo. A piè pari vale co' piedi del pari e uniti insieme, e figurat. vale con tutte le sue comodità. Pari avv. vale in forma che uno non procedi! all'altro. Del pari, di pari, alla pari, del ...
Bartoli (Daniello), 1826
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
CAMMINARE DI PARI. Figuratane, per Seguire le stesse leggi , le stesse norme. - I santi e profondi mister] di nostra fede non possono dall' umano intendimento essere compresi , e non camminano del pari con le nalurali cose. Rtd. OP. i,4g. §.
Giovanni Gherardini, 1855
6
Dizionario della lingua italiana
V. A pie pari vale Co' piedi del pari, e uniti insieme; e figuratam. vale Con tutte le sue comodità. Fir. Lue. 1.2. Che noi ci ficchiamo in qualche lato, se noi ci dovessimo ficcare in un forno, dove noi desiniamo a pie pari. Maini. 1. 82. Ed allegro a ...
‎1829
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
L. /Equalis. Giocare I pari, o cafl"o, vale Seoul' mettere che il numero sarà pari , 0 cafl'o. L. Luderc par impu~ S. PARI PARI , 0 Ps1 PARI ; cosi raddoppiato ha forza di supcrlativo, e vale Ugualissimo in inno. S A piè pari, vale Co'piedi del pari, ...
‎1838
8
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
S A piè pari. vale Co' piedi del pari e uniti imieme,A piede jointr, e fig. vale con tutte le ano comodità, Avoir tonale: n: airn, vivre dona Pm's'once. S Pari , coll' articolo in forza di sost. come, Pittagors poneva principi delle cose naturali lo pari e l' ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842
9
Dialogo dell'honore, nel quale si tratta a pieno del duello. ...
... cbefia pojs'ibile leuare alcuna ingiuria del pari ; il che efi'i, altra le ragioni , cbe bauete dette, con= fermano con quello che dice Arzflotele,che coloro , che rendono pari al pari , non fanno uitupwia,ma uendetta.ò adunque uero che del pari li ...
Giovanni Battista sen Possevino, 1558
10
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
A pie pari , vale Co' piedi del pari , e uniti insieme ; e figur. vale Con tutte le sue comodità. $. Cadere a pie pari , vale Non soffrire alcun danno , o detrimento dalle altrui false operazioni. 5- A un pari,o a paro, disse Dante (Iitf. 15.) Io non osava ...
Carlo Antonio Vanzon, 1838

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEL PARI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff del pari im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Lupa Roma si deve accontentare del pari con la Vigor Lamezia
Poco dopo la mezz'ora tre opportunità in sequenza per i padroni di casa: due cross di Margarita dalla sinistra trovano Del Sorbo pronto alla deviazione ma ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Apr 15»
2
A Perugia non basta il bis di Ragusa, il fortino tiene ma arriva solo il …
Solito inizio ad handicap del Vicenza: nei primi dieci minuti infortunio a Maritato e ... Nella ripresa il gol del pari dei locali arriva su un tiro di Del Prete deviato. «VicenzaToday, Sep 14»
3
Australia: Del Piero a secco, in rimonta primo pari per il Sydney
L'ex juventino rimane in campo fino al 32′ della ripresa, con i suoi sotto per 2-1: è Gameiro a firmare, nonostante l'inferiorità numerica, il gol del pari definitivo, ... «La Repubblica, Jan 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Del pari [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/del-pari>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z