Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "deittico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DEITTICO AUF ITALIENISCH

de · it · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEITTICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Deittico kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DEITTICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «deittico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von deittico im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von deiktisch im Wörterbuch ist ein Indikatorelement, das eine Aussage in Raum und Zeit aufstellt, das Subjekt und die Teilnehmer der Kommunikation anzeigt und nur in Bezug auf den Kontext dekodierbar ist.

La definizione di deittico nel dizionario è di elemento indicatore che situa un enunciato nello spazio e nel tempo, indica il soggetto e i partecipanti della comunicazione, e risulta decodificabile solo in riferimento al contesto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «deittico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DEITTICO


antisettico
an·ti·set·ti·co
apocalittico
a·po·ca·lit·ti·co
asettico
set·ti·co
attico
at·ti·co
dialettico
dia·let·ti·co
didattico
di·dat·ti·co
eclettico
clet·ti·co
ellittico
el·lit·ti·co
galattico
ga·lat·ti·co
ittico
it·ti·co
lattico
lat·ti·co
ottico
ot·ti·co
patriottico
pa·triot·ti·co
profilattico
pro·fi·lat·ti·co
prospettico
pro·spet·ti·co
scettico
scet·ti·co
superattico
su·pe·rat·ti·co
tattico
tat·ti·co
trittico
trit·ti·co
zooprofilattico
ʒo·o·pro·fi·lat·ti·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DEITTICO

deiezione
deiezioni
deificare
deificazione
deifico
deiforme
deindicizzare
deindustrializzare
deindustrializzazione
deionizzare
deionizzazione
deipara
deiscente
deiscenza
deismo
deissi
deista
deistico
deità
deiunare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DEITTICO

acatalettico
anafilattico
antiepilettico
apodittico
apoplettico
asfittico
catalettico
dittico
eclittico
epilettico
euroscettico
intergalattico
megagalattico
organolettico
pettico
polittico
semiellittico
settico
sinottico
sintattico

Synonyme und Antonyme von deittico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DEITTICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

deittico gesti deittici anaforico gesto referenziale significato figura retorica deittico treccani deìttico poco deìctico raro dìttico δεικτικός δεῖξις deissi letter designa evidenza precisione partic wikizionario linguistica semantica ciascun elemento linguistico può essere aggettivo dimostrativo possessivo pronome personale dizionari corriere della sera ling espressione riferisce alle coordinate spazio temporali protagonisti enunciato mese scorso wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi indicatore situa nello tempo indica soggetto repubblica sogge garzanti dice discorso contribuisce

Übersetzung von deittico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DEITTICO

Erfahre, wie die Übersetzung von deittico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von deittico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «deittico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

指示词
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

deíctico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

deictic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

deictic
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

deictic
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

непосредственно доказывающий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dêitico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

deictic
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

déictique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

deictic
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

deictic
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

直示的
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

deictic
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

deictic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

deictic
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

deictic
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

deictic
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

deictic
70 Millionen Sprecher

Italienisch

deittico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

deictic
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безпосередньо доводить
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deictic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δεικτικές
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

deiktiese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

deiktisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

deictic
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von deittico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEITTICO»

Der Begriff «deittico» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 87.813 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «deittico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von deittico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «deittico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DEITTICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «deittico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «deittico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe deittico auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DEITTICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von deittico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit deittico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grammatica diacronica del napoletano
In breve, con la perdita di HIC (in gran parte dovuta senz'altro agli effetti erosivi del mutamento fonetico), che doveva occupare il centro deittico, lo spazio deittico occupato da esso venne direttamente ereditato dalla sfera di ISTE. Così si ...
Adam Ledgeway, 2009
2
L'articolo italiano fra concetto ed entità: Considerazioni ...
introduttivo 4- deittico + deittico + anaforico -5- anaforico + vicino al 4- vicino al parlante parlante + vicino a 4- vicino a chi ascolta chi ascolta con la seguente distribuzione di articoli e pronomi: +introd. +deittico +vicino al parl.: Prendi questo  ...
Iørn Korzen, 1996
3
Pensiero e linguaggio: grammatica universale
Per rafforzare la deissi identificativa il deittico «ipse» che contiene già tre elementi deittici (= id-p-(e)-se) può assumere ulteriori integrazioni deittiche: ipsippe, semet-ipsum. In osco ad «ipse» corrisponde «essuf» e, nella forma disgeminata, ...
Giuseppe Romaniello, 2004
4
Strutture dell'italiano regionale: morfosintassi di una ...
Klajn 1986, 118ss.; v. anche Gaudino-Fallegger 1992, 27)129. Più specificamente, in [3] è da escludere un possibile valore deittico del prolocativo, in quanto il contenuto dell'enunciato interrogativo implica logicamente che la localizzazione ...
Massimo Cerruti, 2009
5
Italica et Romanica: Festschrift für Max Pfister zum 65. ...
ILLE è un pronome-aggettivo dimostrativo, e precisamente, almeno in origine, esclusivamente deittico, e non anaforicol. Semanticamente si tratta della forma non-marcata del sistema deittico, forma che esclude Parlante e Ascoltatore.
Günter Holtus, Johannes Kramer, Wolfgang Schweickard, 1997
6
Le Lettere vive: scritti di semantica dei mutamenti linguistici
L'ellissi ha un'altra fonte infantile che abbiamo discusso in relazione al campo deittico. Il bambino fa notevole assegnamento sul campo deittico: conseguentemente al suo pensiero proiettivo", e al suo egocentrismo67, egli difficilmente riesce ...
Ivan Fónagy, Paolo Bollini, 1993
7
Latin et langues romanes: Études de linguistique offertes à ...
Lì/là individuano invece un luogo come collegato « negativamente » al centro deittico, dove per relazione negativa si intende in generale un relazione di lontananza rispetto al luogo dove si trova il parlante.2 (4) a. I tuoi occhiali sono lì/ là b.
Sándor Kiss, Luca Mondin, Giampaolo Salvi, 2005
8
Discorso e figura
La "natura" della relazione consiste appunto nel movimento di sostituzione o commutazione: movimento che si verifica in uno spazio posizionale che non è quello in cui sono posti i termini. del deittico persiste intatto dopo questa epurazione.
J. François Lyotard, F. Mazzini, 2008
9
Saper fare, saper dire, saper pensare. Le prime abilità del ...
Certamente, è nel caso in cui il modo deittico è possibile che il bambino può effettuare questa convergenza e assicurare così il "contatto" nell'interazione. Contrariamente, quando il modo deittico non è possibile nel contesto dell' enunciazione, ...
Jerome Bruner (Psychologue), 1992
10
Lo schizofrenico della famiglia
scambio tra deissi e denotazione: il riferimento denotativo al panorama e il riferimento deittico al colloquio sul panorama di quella casa vengono intercambiati a favore di un'assonanza sintattica, uditiva. Non c'è, come sostiene Jakobson, ...
Pietro Barbetta, 2008

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEITTICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff deittico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Analisi grammaticale: i pronomi personali, regole ed esempi
Da definizione dei manuali, qui ci troviamo di fronte a un elemento linguistico che ha la funzione di sostituente anaforico e deittico, ... «NanoPress, Mai 15»
2
One and three, cinque più uno: Kosuth e Zaffarano
... un discorso totalmente a-deittico che in quanto tale riguarda, più che il rapporto tra soggetto e oggetto, l'accordo – convenzionale, linguistico ... «ArtsLife, Jul 14»
3
Bestiario Ufficiale Ragazze! [parte 1]
Ciò risulta già chiaro dal titolo, “αι οιαι”, deittico intraducibile che renderei liberamente con l'espressione allusiva di disprezzo “Quelle lì che…”. «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Jul 14»
4
La Madonna di Foligno. Un capolavoro da scoprire
... coppia al centro; ci invita quest'ultimo anche con la mano, mentre Giovanni ci guarda e la indica con l'indice deittico di leonardesca memoria ... «mentelocale.it, Jan 14»
5
Lo specchio e la finestra
Preferire ciò che ci stupisce, ci incasina, ci arruffa, talvolta ci offende, non ci rassicura, ma ci fa vedere, ci mostra, ostensivo, deittico. Chissà che ... «Europaquotidiano.it, Okt 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Deittico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/deittico>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z