Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "deiunare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DEIUNARE AUF ITALIENISCH

deiunare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET DEIUNARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «deiunare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von deiunare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition einer Versammlung im Wörterbuch besteht darin, sich ganz oder teilweise von der Nahrung oder bestimmten Nahrungsmitteln oder Getränken zu enthalten: sie hat zwei Tage auf Rezept gefastet; religiös oft schnell zur Buße. Deluning soll auch von der Notwendigkeit auf etwas Angenehmes verzichten.

La definizione di deiunare nel dizionario è astenersi in tutto o in parte dal cibo o da determinati cibi o bevande: ha digiunato due giorni per prescrizione medica; i religiosi spesso digiunano per penitenza. Deiunare è anche astenersi per necessità da qualcosa di piacevole.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «deiunare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DEIUNARE


accomunare
ac·co·mu·na·re
accumunare
accumunare
adunare
a·du·na·re
aunare
aunare
coadunare
co·a·du·na·re
digiunare
di·giu·na·re
far digiunare
far digiunare
imbrunare
im·bru·na·re
importunare
im·por·tu·na·re
interlunare
in·ter·lu·na·re
lacunare
la·cu·na·re
lagunare
la·gu·na·re
lunare
lu·na·re
mese lunare
mese lunare
plenilunare
ple·ni·lu·na·re
radunare
ra·du·na·re
ragunare
ragunare
semilunare
se·mi·lu·na·re
sublunare
sub·lu·na·re
translunare
trans·lu·na·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DEIUNARE

deiezioni
deificare
deificazione
deifico
deiforme
deindicizzare
deindustrializzare
deindustrializzazione
deionizzare
deionizzazione
deipara
deiscente
deiscenza
deismo
deissi
deista
deistico
dei
deittico
dejà vu

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DEIUNARE

abbrunare
agunare
allunare
antelunare
circumlunare
cislunare
imprunare
incrunare
infunare
rabbrunare
raccomunare
raunare
riaccomunare
scomunare
sfunare
sottolunare
stralunare
sullunare
tralunare
translagunare

Synonyme und Antonyme von deiunare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DEIUNARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

deiunare deiunare significato dizionari repubblica digiunare copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci grandi deiunare† libreria libri film segnala errori editore test home sapere termine usato anticamente derivati qualiparole parola parole iniziano finiscono latin italian examples mymemory human automatic contengono deiuna findallwords lettere clear esempi word finder draw something hangman wordfeud unscramble words decoder generator scrabulous anagrammer jumble text twist poemetti sacri secoli xivo transito della ifro dece dellesto letto delkata demoniacho domoniaco ibid dericiu forum rugby leggi argomento bologna terzo tempo digiùno intr avere astenersi tutto parte cibo determinati

Übersetzung von deiunare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DEIUNARE

Erfahre, wie die Übersetzung von deiunare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von deiunare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «deiunare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

deiunare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

deiunare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

deiunare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

deiunare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

deiunare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

deiunare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

deiunare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

deiunare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

deiunare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

deiunare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

deiunare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

deiunare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

deiunare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

deiunare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

deiunare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

deiunare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

deiunare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

deiunare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

deiunare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

deiunare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

deiunare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deiunare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

deiunare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

deiunare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

deiunare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

deiunare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von deiunare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEIUNARE»

Der Begriff «deiunare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 105.002 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «deiunare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von deiunare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «deiunare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe deiunare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DEIUNARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von deiunare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit deiunare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Legendario de santci [!] vulgare hystoriado [composte per el ...
... sia solicito in deiunare 8c oratiöe 8c humilméte &de — uotamente serui a tutti li frati :8c diäe ueste parole réde lanima a Diozöc uedédola quello anciullo cho si subito cadere ortacomí 'o a piágerefortezöc pri/ ` mo uando parlaua con lo ...
Jacobus : de Voragine, Niccolò Manerbi, 1503
2
Delle Antiche Historie Favolose ; Novamenee Con Somma ...
... colore del oro, Pena la tesia a chi altriui Etrass'i che i cercanti per li Re con mifiria estrema non ui poteri do flag giornare mai nauilis se non a- porgere il cibo a chi_ cerca faccendoli deiunare flvessò amal lor gradoy* biasie mare perla same.
Diodorus Siculus, 1547
3
Incomincia el libro chiamato Climaco ouer Scala Paradisi el ...
... aatiétia e doärinaflnö disse percore. E se lo pcotete fusse mistiero acorrege :e nölo fare p te medesimo ma fallo fa ,'e per mane altrui.E intédiamo diligé : ementee uederemo che molti furioli "ono prompti a deiunare a uigilare 8c lare solitarii.
Ioannes : Climacus santo (santo), 1517
4
Il propugnatore: studi filologici, storici e bibliografici
Ma quando tu deiuni ungete lo capo, et lavete la faccia (cio per apparere lietto) (1 ) ad cio che tu non sia veduto delli homini de deiunare. ma dallo padre tuo lo quale e in ascosto. et esso te remunerera. Non vogliate thesaurizare tesori in terra.
‎1869
5
Il Propugnatore ...: Periodico bimestrale ...
Ma quando lu deiuni ungete lo capo, et lavete la faccia (ciò per apparere lieao) ( 1 ( ad ciò che tu non sia veduto dalli homini de deiunare- ma dallo padre tuo lo quale e in ascosto, et esso te remunererà. Non vogliate thesaurizare tesori in terra ...
Francesco Zambrini, Giosuè Carducci, 1869
6
Il Propugnatore
Ma quando fu deiuni ungete lo capo, et làvete la faccia (ciò per apparere lietto) (1 ) ad ciò che tu non sia veduto dalli homini de deiunare. ma dallo padre tuo lo quale e in ascosto, et esso te remunererà. Non vogliate thesaurizare tesori in terra, ...
Francesco Saverio Zambrini, Giosuè Carducci, 1869
7
Biblioteca modenese
... le altre funzioni dell' Ecclefiaftica Liturgia, richiedendo neceffa riamen te, che i Preti fapefler leggere, e intendere in qualche modo ciò che leggevano > fu ordinario cortame di tutte le Chie- fc il deiUnare alcuno, che iftruifle i Giovani Cherici, ...
Girolamo Tiraboschi, 1781
8
Il Teatro abruzzese del Medio Evo
Christo seguita: '.omo sapete, Regina placente, Quaranta di so stato a deiunare ; La Humanitate grande bisogno sente, Per vostro amore me voglio confortare; 28 Per dare ad vui et ad me con «ola rione, Farremo insieme la refectkme.
Vincenzo De Bartholomaeis, Luigi Rivera, 1997
9
Le scritture in volgare dei primi tre secoli della lingua
Deiunare tucta la XL." et le quactro tempora et le vigilie commandate ...» « Queste sonno le feste commandate nelli decreti et decretali della sancta ecclesia romana ...» « Quisti sonno li tempori et le vigilie che se degono deiunare ...» « Quisto ...
Biblioteca nazionale (Naples, Italy), Alfonso Miola, 1878
10
Archivio della Società romana di storia patria
Item hoc est bonum agere, deiunare, orare, elemosinas dare. Quia ipse dominus noster ihesus christus geiu- navit (•) xl diebus 6. et xl noctibus prò nobis et aliis peccatoribus. Per orationes facere filii dei erimus, ut ait evangelista Mateus: orate  ...
‎1894

REFERENZ
« EDUCALINGO. Deiunare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/deiunare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z