Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desiderabilmente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESIDERABILMENTE AUF ITALIENISCH

de · si · de · ra · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESIDERABILMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Desiderabilmente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET DESIDERABILMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desiderabilmente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von desiderabilmente im Wörterbuch Italienisch

Die wünschenswerte Definition in dem Wörterbuch ist je nach Wunsch wünschenswert.

La definizione di desiderabilmente nel dizionario è in modo desiderabile, secondo il desiderio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desiderabilmente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DESIDERABILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DESIDERABILMENTE

desiabile
desianza
desiare
desiato
desiderabile
desiderabilità
desiderare
desiderata
desiderativo
desiderato
desideratore
desideri
desiderio
desiderosamente
desideroso
desievole
design
designabile
designare
designare come

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DESIDERABILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von desiderabilmente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESIDERABILMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

desiderabilmente desiderabilmente wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica modo desiderabile wiktionary from jump navigation search adverb edit desirably retrieved glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari mén secondo desiderio repubblica desiderabilemente quid alla ripa nella quale ercole suoi pronuncia come pronunciare forvo guida impara madrelingua look other dictionaries sperabilmente sperabile augurabile auspicabilmente disiderio cupidè avidè

Übersetzung von desiderabilmente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESIDERABILMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von desiderabilmente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von desiderabilmente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desiderabilmente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

最好
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

deseablemente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

desirably
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अभीष्टतापूर्वक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يستحسن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

желательно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desejavelmente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desirably
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

de préférence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desirably
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wünschenswerterweise
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

望ましくは、
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바람직
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desirably
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khều
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desirably
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

desirably
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arzu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

desiderabilmente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

korzystnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бажано
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

de dorit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιθυμητά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desirably
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lämpligen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ønskelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desiderabilmente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESIDERABILMENTE»

Der Begriff «desiderabilmente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 96.639 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desiderabilmente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desiderabilmente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desiderabilmente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESIDERABILMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «desiderabilmente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «desiderabilmente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desiderabilmente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESIDERABILMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desiderabilmente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desiderabilmente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
G. Alla ripa nella quale Ercole , e i suo' compagni desiderabilmente 1' aspettavano . S. Agost, C. D. Aon si concupisce tanto desiderabilmente . ** DESIDERAMENTO . Desiderio . Dial. S. Greg. 3. 1. A nulla volunta , et a nuUo desideramento ...
‎1821
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
DESIDERABILMENTE. Awerb. Coa desiderio. Lat. cupide, avide. Gr. itri$t/ fXKTixä( • Quid. G. Alla lipa nella quale Ercole , e i suo' compagni desiderabilmente 1' aspettavano. S. A gust. С. D. Son si concupiscc tanto desiderabilmente .
Paulo Costa, 1821
3
Disionario Della Lingua Italiana
DESIDERABILMENTE. Avverb. Con desiderio. Lat. eupide, avide. Gr. s' m9oyarrnsî; . Guid. G. Alla ripa nella quale Ercole , e i suo' com agni desiderabilmentc l' aspettavano. S. Agost. C. D. 011 si concupisce tanto desiderabilmente .
‎1821
4
Storia della guerra di Troia ... volgarizzamento del buon ...
E così arricchito Jasone delle spoglie (1) dell'oro, allegro s'approccia (2) alla proda dell'Isola. Elli entroe nella navicella, e per condotto de' remi discese alla maggiore Isola , alla ripa della quale Ercole e li suoi compagni desiderabilmente (3) ...
Guido delle Colonne, Michele dello Russo, 1868
5
Vocabolario degli Academici della Crusca
anidè , v. cupidamente , bramosamente , “desidctofamenre , desiderabilmente , ingordamcntc,ghiottamentqgolosàmenre, volontà. auidislìmns cibi, v. ghiottissimo _ aniditas ,v. brama,in ordigiaffiouidigiajngordezza, infazíabi ità, leccornla, gola.
‎1680
6
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Optabilius, Val. Max. più desiderabilmente. Optandus, a, um, Cic. da desiderarsi, che si dee desiderare. Optans, antis, Cic. che desidera, che brama. Optatio, onis, f. Ciò. scelta, elezione. Optatìvus modus, appresso i grammatici il modo ottativo.
‎1833
7
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Fece più conto di poter giugnere a scorgere il fumo ecc., che di qualsisia altra cosa, quantunque grandissima e desiderabiiissima. DESIDERABILMENTE, De-si -de-ra-bil-mén-tc. Avo. Con desiderio. [V. Desiderosamente.] Lai. cupidc , avide.
‎1847
8
Vocabolario della lingua italiana
Desiderabilissimo; — arv„ DESIDERABILMENTE, DESI DER AMENTO, «m.. Desiderio. DESIDERANTE, p.. Che desidera; — «p„ DesIDERamIbSIMO. DESIDERÀNZA. tf., atlr. di Desiderante. DESIDERARE. Ir. e intr.. Aver voglia . Richiedere ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
9
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Cupidamente, Desiderabilmente. Desiderosamente , Disiosamente , Voglia 9. V. Vogliosamente , " De.siosamente . _ cupidiflimc . v. Cupidissimameme. _ cupídijjimu: . v. Ardennflìmo S. -Cupidiffimo, Desiderosislìmo , Disiderosissimo ...
Accademia della Crusca, 1748
10
Opuscoli Di S. Giovanni Grisostomo
Per questo adunque che dolcissimamente, e desiderabilmente bevendo adempievano il disiderio della sete: esse acque chiamòe mele , non che la natura della acqua fusse com-* mutata in mele, ma perché la dolcezza del beveraggio ...
‎1843

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESIDERABILMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desiderabilmente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il Metacognitive Functions Screening Scale - MFSS-30 - Psicologia
Desiderabilmente, l'indice KMO è risultato piuttosto elevato (0,86), e il test di sfericità di Bartlett è risultato altamente significativo ... «State of Mind, Feb 14»
2
Bulgari, la Dolce Vita a Parigi
... Dolce Vita hanno dato a Bulgari la fama di incarnare l'essenza del design e dell'artigianato italiano e di essere desiderabilmente globale”, ... «Il Sole 24 Ore, Dez 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desiderabilmente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/desiderabilmente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z