Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desegretare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESEGRETARE AUF ITALIENISCH

de · se · gre · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESEGRETARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Desegretare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET DESEGRETARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desegretare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von desegretare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition desegretare im Wörterbuch ist die Aufhebung der Sekretariatsverordnung über Verfahrensdokumente und sim.

La definizione di desegretare nel dizionario è revocare il decreto di segretazione su atti processuali e sim.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desegretare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DESEGRETARE


acquietare
ac·quie·ta·re
allietare
al·lie·ta·re
completare
com·ple·ta·re
concretare
con·cre·ta·re
decretare
de·cre·ta·re
dissetare
dis·se·ta·re
epitetare
e·pi·te·ta·re
espletare
e·sple·ta·re
inquietare
in·quie·ta·re
interpretare
in·ter·pre·ta·re
monetare
mo·ne·ta·re
poetare
po·e·ta·re
profetare
pro·fe·ta·re
quietare
qui·e·ta·re
racquetare
rac·que·ta·re
reinterpretare
reinterpretare
retare
re·ta·re
secretare
se·cre·ta·re
vegetare
ve·ge·ta·re
vietare
vie·ta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DESEGRETARE

desco
descolarizzare
descolarizzazione
descrittivo
descritto
descrittore
descrivere
descrivibile
descrivimento
descrizione
desensibilizzare
desensibilizzatore
desensibilizzazione
desertare
desertico
deserticolo
desertificazione
deserto
desertologia
deshabillé

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DESEGRETARE

acchetare
acquetare
alfabetare
ammetare
arietare
assetare
chetare
demonetare
dietare
diretare
divietare
inacetare
locupletare
quetare
racchetare
scompletare
segretare
smonetare
spoetare
tappetare

Synonyme und Antonyme von desegretare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESEGRETARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

desegretare desegretare grandi dizionari desegréto revocare decreto segretazione atti processuali wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere della sera scopri traduzione termine significato repubblica sapere desecretare avere togliere vincolo segretezza edocumenti giudiziari comp segretare garzanti linguistica documenti glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte

Übersetzung von desegretare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESEGRETARE

Erfahre, wie die Übersetzung von desegretare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von desegretare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desegretare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desegretare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desegretare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

desegretare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desegretare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desegretare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desegretare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desegretare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desegretare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desegretare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desegretare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desegretare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desegretare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desegretare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desegretare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desegretare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desegretare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

desegretare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desegretare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

desegretare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desegretare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desegretare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desegretare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desegretare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desegretare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desegretare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desegretare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desegretare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESEGRETARE»

Der Begriff «desegretare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 94.550 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desegretare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desegretare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desegretare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desegretare auf Italienisch

BEISPIELE

6 BÜCHER, DIE MIT «DESEGRETARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desegretare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desegretare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Anatomia di un assassinio
... sela conosceva, sul viaggiodiOswald in Messico. Aveva continuatoa ripetere cheOswaldera stato soloun «puntino» sulradar della CIA , ma l'Agenzia finìper desegretare alcuni cablocheinrealtà mostravano come Oswald fosse stato tenuto  ...
Philip Shenon, 2013
2
Costituzioni e sicurezza dello Stato
Peraltro, il dibattito dottrinale intorno alla modifica della normativa vigente, alimentato dalle problematiche connesse al rifiuto governativo di desegretare informazioni riservate nonché dai frequenti abusi commessi dalle agenzie di intelligence, ...
A. Torre, 2014
3
Diccionario jurídico
Descritto: descripto. Descrivere: describir. Descrizione: descripción. Desegretare: dar de baja al secreto de documentos judiciales. Desertificazione: desertificación . Deserto: desierto; udienza deserta: audiencia desierta. Desiderare: desear.
Luigi Di Vita Fornaciari, María Gabriela Piemonti, 2012
4
L'Espresso
Resta da catalogare il verbo "desegretare", che non significa licenziare Cariglia e Forlani, ma è tuttavia l'avversativo di un verbo inesistente, e invita a strappare il velo che copre la ragion di Stato. Ma quest'operazione si potrà anche chiamare ...
‎1991
5
Processo penale e informazione
sta presumibilmente a ricordare che, senza questo espresso conferimento, il giudice non avrebbe avuto la facoltà di desegretare alcunché nei confronti del perito e che la deroga all'obbligo del segreto trova fondamento e limite nelle ...
Glauco Giostra, 1989
6
Neologismi quotidiani: un dizionario a cavallo del ...
MORFOLOGICO I PREFISSATONE Formanti: de- I secretare In: bencini-citernesi 1992 (nella forma "desegreta- re", attestata nel 1991); quarantotto 2001 (nella forma "desegretare", attestata nel 1991); zingarel- li 2003. destarizzarsi v. rifl. ( Iron.) ...
Giovanni Adamo, Valeria Della Valle, 2003

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESEGRETARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desegretare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Una Costituzione riscritta dai bidelli
Ma forse farebbe cosa più utile a desegretare il Patto del Nazareno, così finalmente sapremmo cosa c'è scritto e potremmo regolarci. L'Italicum ... «L'Espresso, Mai 14»
2
Caso Moro, oggi le parti di verità mancanti vanno cercate più nelle …
... di Aldo Moro e dei cinque uomini che componevano la sua scorta: istituire una commissione parlamentare d'inchiesta, desegretare gli atti. «articolo21, Mär 14»
3
Mafia, l'intervista a Di Matteo: 'Riina mi vuole morto. I politici …
Tant'è che i procuratori di Palermo e di Caltanissetta hanno utilizzato uno strumento eccezionale previsto dal Codice per “desegretare” le ... «Informare per resistere, Dez 13»
4
Mafia, l'intervista a Di Matteo: "Riina mi vuole morto. I politici …
Tant'è che i procuratori di Palermo e di Caltanissetta hanno utilizzato uno strumento eccezionale previsto dal Codice per “desegretare” le ... «Il Fatto Quotidiano, Dez 13»
5
L'ufologo che ha sviluppato The Bureau – Xcom Declassified
Qual è il caso più eclatante che contengono? "Il programma per desegretare i veri x-files del Regno Unito è stato completato lo scorso giugno. «Wired.it, Aug 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desegretare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/desegretare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z