Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "epiteti" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EPITETI AUF ITALIENISCH

epiteti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EPITETI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Epiteti ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE EPITETI


Actinomiceti
ac·ti·no·mi·ce·ti
Ascomiceti
a·sco·mi·ce·ti
Basidiomiceti
ba·ʃi·dio·mi·ce·ti
Eumiceti
eu·mi·ce·ti
Ficomiceti
fi·co·mi·ce·ti
Misticeti
mi·sti·ce·ti
Odontoceti
o·don·to·ce·ti
Oligocheti
o·li·go·che·ti
Teti
te·ti
ambretta dei querceti
ambretta dei querceti
attinomiceti
attinomiceti
escreti
escreti
mangiapreti
man·gia·pre·ti
posareti
po·sa·re·ti
preti
preti
spermaceti
sper·ma·ce·ti
strangolapreti
stran·go·la·pre·ti
strozzapreti
stroz·za·pre·ti
trifoglio dei greti
trifoglio dei greti
yeti
ye·ti

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE EPITETI

epitaffio
epitagma
epitalamico
epitalamio
epitalamo
epitassia
epiteliale
epitelio
epitelioma
epitema
epitesi
epitetare
epitetico
epiteto
epitomare
epitomatore
epitome
epitrito
epitrope
epitropo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE EPITETI

Gastromiceti
Imenomiceti
Mixomiceti
Oomiceti
anti
apoforeti
baciapreti
caglio dei greti
carice degli ericeti
dati
doronico dei macereti
festuca dei molinieti
festuca dei nardeti
festuca dei querceti
festuca dei seslerieti
millefoglio dei macereti
nontiscordardime dei canneti
panace dei macereti
sesleria dei macereti
ti

Synonyme und Antonyme von epiteti auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EPITETI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «epiteti» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von epiteti

MIT «EPITETI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

epiteti contumelie improperi insulti offese parolacce titoli achille ettore esornativi iliade formulari odissea significato cosa sono epìteto treccani estens titolo ingiurioso gridò dietro ogni sorta botanica sostantivo aggettivo aggiunge nome scientifico genere piante epiteti similitudini significative nell appunti epica eenco degli usati personaggio commentate atuttascuola personaggi patronimici divo piè veloce amor giove pelìde agamennone supremo duce atride apollo epiteto parolaio esempi

Übersetzung von epiteti auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EPITETI

Erfahre, wie die Übersetzung von epiteti auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von epiteti auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «epiteti» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

绰号
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

epítetos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

epithets
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विशेषणों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نعوت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

эпитеты
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

epítetos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিশেষণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

épithètes
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

julukan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Beiworte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

悪口
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

별명
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

epithets
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tính ngữ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடைமொழிகள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

epithets
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lakaplar
70 Millionen Sprecher

Italienisch

epiteti
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

epitety
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

епітети
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

epitete
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επίθετα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

epithets
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

epitet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skjellsord
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von epiteti

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EPITETI»

Der Begriff «epiteti» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.239 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «epiteti» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von epiteti
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «epiteti».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EPITETI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «epiteti» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «epiteti» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe epiteti auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «EPITETI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort epiteti.
1
Lorella Cuccarini
Davanti a me Luca Barbareschi perse subito ogni ritegno, apostrofandomi più volte con epiteti tipo
2
Evelyn Waugh
Non credo che un autore serio abbia mai esitato a usare un'espressione perché è già stata adoperata. Sono i pubblicitari che si sfiancano per affibbiare epiteti incongrui agli oggetti ordinari.

10 BÜCHER, DIE MIT «EPITETI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von epiteti in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit epiteti im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora. EN Graue . Negri. Ma segui pur del graue encam'io il'filo , Ch'io non distorni del tuo dirlo stíle. Egl. _ . . . Illustre. Non. Eper dir d'vn tal di gli encomt illustri Trombu eterne vi sia” canne ...
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665
2
Il pensiero storico-religioso antico: autori greci e Roma
La sensazione di discordanza tra i due pantheon è ulteriormente rafforzata dall' analisi degli epiteti divini, che nel mondo romano appartengono quasi esclusivamente a Zeus (14 occorrenze di 6 epiteti diversi, contro una singola occorrenza di ...
Fabio Mora, 1995
3
Gli epiteti ufficiali dei re ellenistici
The book includes conclusions, two appendices, chronological tables, an extended bibliography and two indexes.
Federicomaria Muccioli, 2013
4
La comunicazione verbale
Alcuni (cattivi) commentatori moderni della retorica classica hanno espresso questo parere sostenendo che gli epiteti hanno una funzione puramente esornativa, decorativa e quindi, in ultima analisi, superflua. In realtà, l'epiteto assolve a una ...
Eddo Rigotti, Sara Cigada, 2004
5
Voci maniere di dire e osservazioni di Toscani scrittori e ...
Vista: suoi epiteti , v. Vifiai # . ; Vita. II di lui corso vì?ne abbréviarq dal continue» raedicar» si ; e per lo contrario viene prolungatp dall' abbandóno dei medicamenti , e dalla parsimonia nel mangiare , e nel bere , V. Vita. , „ , ; . v . Vita sedentaria ...
Andrea Pasta, 1769
6
Trattato di prosodia latina per Veïssier Descombes
Vi sono epiteti personificativi , che quasi danno vita agli oggetti inanimati, attribuendo loro qualità o sentimenti propri degli animati, come l'auritas quercus e l'adulteros crines d'Orazio. Vi sono epiteti storici, come neptunia Trty'a; e Virgilio dice, ...
Alphonse Veïssier-Descombes, 1856
7
I libri poetici della Bibbia: tradotti dall'ebraico ...
Quello fa-vj in far cavalli , e ben fatti nelle gambe non fono piìi epiteti foffrifcili , come fono nel tefto Greco in una parola iiriroSa- fzoos, £uxv>?p5*« , e come farebbero , fé potefle dirfi in Italiano , gFippodami Troiani , e gli evcnemidi Achei ; e ...
Saverio Mattei, 1766
8
Opere
Ma perchè porre in epiteti gli oggetti e le cause del furore d' Oreste ? » Di grazia, come volevate, sig. Avvocato, che Alfieri avesse fatto parlare Oreste? Volevate delle perifrasi, delle descrizioni? Queste sì che sarebbero state inopportune !
Giovanni Salvatore de Coureil, 1819
9
La Divina commedia
Per la forma del corpo che Virgilio attribuisce a Caco di semiho- minìs (a) e semiferi (6) lo appella Dante Centauro . lì Venturi però intendendo che Virgilio attribuisca a Caco questi epiteti non perchè Centauro , ma perchè uomo bestiale  ...
Dante Alighieri, 1903
10
Endiadi: figure della duplicità
8 Pater e Basileus sono - come è noto - gli epiteti con i quali Zeus è più frequentemente designato nella mitologia greca (cfr. K. KERÉNYI, Gli dèi, cit., p. 107). Da notare che gli stessi epiteti sono riferiti da Eraclito alpolemos, il quale, proprio ...
Umberto Curi, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EPITETI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff epiteti im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Varoufakis nuova polemica: "Ho registrato riunione all'eurogruppo"
Per smentire l'esistenza di non lusinghieri epiteti di alcuni ministri nei suoi confronti espressi in alcuni incontri, afferma: "Ho una registrazione di una riunione", ... «TGCOM, Mai 15»
2
Cairo: "Io con Pallotta? Certi epiteti causano ulteriori violenze"
Il presidente del Torino attacca poi il n.1 della Roma, James Pallotta: "Certi epiteti devono essere diversi. Anche la violenza verbale è sbagliata, perché incita a ... «Sport Mediaset, Apr 15»
3
Cairo: «Incidenti Torino? Abbassiamo i toni»
Il presidente del Torino: «Ha fatto bene, ma certi epiteti devono essere diversi. Anche il presidente della Roma, a mio avviso, usando quegli epiteti, non ha fatto ... «Corriere dello Sport.it, Apr 15»
4
L'Italia è razzista e misogina? La risposta nella mappa dell …
Tra gli epiteti offensivi spiccano mongoloide, storpio, cerebroleso e spastico. Nonostante questo, come rivelano le statistiche, 1 italiano su 4 ha confessato di ... «Investire Oggi, Mär 15»
5
"Epiteti razzisti in campo": il giudice sportivo stanga con tre mesi di …
La partita che si è tenuta domenica scorsa sul campo del Ronta contro il Real Dovadola avrà pesanti strascichi, non solo per il risultato sfavorevole per i padroni ... «CesenaToday, Mär 15»
6
«Atteggiamenti minacciosi», gli sequestrano le armi
In una circostanza, avrebbe apostrofato le forze dell'ordine con epiteti poco edificanti. La Questura ha così emesso il decreto di revoca del porto d'armi e i ... «Il Messaggero Veneto, Nov 14»
7
Epiteti razzisti e minacce con l'ascia, follia davanti al supermercato
Scene assurde in via Moricino, dove un anziano agricoltore è stato denunciato. Dopo una serie di diverbi con un extracomunitario, ha dato in escandescenza. «Lecceprima.it, Aug 14»
8
Matteo Renzi, tutti gli insulti al premier
Uno dei primi epiteti coniati dal leader M5s per il premier incaricato è quello di «ebetino di Firenze». Se ne trova traccia già in un post del 2009 scritto da Grillo ... «Lettera43, Mär 14»
9
Svizzera, epiteti volgari contro gli stranieri non sono insulti razzisti
Ha fatto discutere la decisione del Tribunale Supremo di Losanna che ha stabilito che epiteti volgari usati contro gli stranieri sono offensivi ma non costituiscono ... «UrbanPost, Feb 14»
10
"Straniero di merda" non è razzismo
Per il Tribunale federale (TF), gli epiteti "Sauausländer" ("porco straniero") e "Dreckasylant" ("sporco asilante", "asilante di merda") sono certo ingiuriosi ma non ... «Ticino News, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Epiteti [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/epiteti>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z