Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "epitome" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EPITOME AUF ITALIENISCH

e · pi · to · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EPITOME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Epitome ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EPITOME AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «epitome» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Inbegriff

Epitome

Der Inbegriff ist ein Kompendium, was ein Werkes verlängert einmal beseitigt Teile als zu Recht oder weniger wichtiger Grund übrig geblieben ist. Die Notwendigkeit eines Inbegriffs in der Antike in Gegenwart von wichtigen, aber besonders langen Werken entwickelt. Die Bearbeitung der Epitomien begann sich im kaiserlichen Zeitalter sowohl in der griechischen als auch in der römischen Welt zu verbreiten. Beispiele in der griechischen Welt sind der Inbegriff des Glossars von Panfilo Alexandria, geographischer epitomes von Artemidorus von Ephesus oder Strabo, das Kompendium der Geschichte der Tiere Aristoteles in den Händen von Aristophanes von Byzanz wiederum epitomizzata von Sopater, l ' Inbegriff der ersten beiden Bücher der Deipnosofisti Universität und der Inbegriff des Prosaepos Zyklus, übergab das Werk Proklus von Photios nach unten. In Rom ist ein Präzedenzfall, um die Ausbreitung der Epitope kann die Autoren Enzyklopädismus als Varro und Quintilian und das Kompendium der denkwürdigen Ereignisse von Valerio Massimo besteht aus betrachtet werden. Wir wissen von Martial, dass es in seiner Zeit ein Inbegriff der Geschichte Roms von Tito Livio war. L'epìtome è un compendio, ciò che resta di un'opera estesa, una volta eliminate le parti ritenute a torto o a ragione di minore importanza. La necessità di un'epitome si sviluppò nel mondo antico in presenza di opere importanti ma particolarmente lunghe. La redazione di epitomi cominciò a diffondersi in età imperiale sia nel mondo greco sia in quello romano. Esempi nel mondo greco sono l'epitome del glossario di Panfilo di Alessandria, le epitomi geografiche di Artemidoro di Efeso o di Strabone, il compendio della Storia degli animali di Aristotele a opera di Aristofane di Bisanzio, a sua volta epitomizzata da Sopatro, l'epitome dei primi due libri dei Deipnosofisti di Ateneo e l'epitome in prosa del Ciclo epico, opera di Proclo trasmessaci da Fozio. A Roma un precedente al diffondersi delle epitomi può essere considerato l'enciclopedismo di autori come Varrone e Quintiliano e il compendio costituito dai Fatti memorabili di Valerio Massimo. Sappiamo da Marziale che ai suoi tempi esisteva un'epitome della Storia di Roma di Tito Livio.

Definition von epitome im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Inbegriff im Wörterbuch ist eine Zusammenfassung einer großen Arbeit, Spezifikation. historisch, hauptsächlich für Bildungszwecke gemacht.

La definizione di epitome nel dizionario è compendio di un'opera ampia, spec. storica, fatto per lo più a scopo didattico.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «epitome» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE EPITOME


addome
ad·do·me
bome
bome
cognome
co·gno·me
come
co·me
di nome
di nome
eccome
ec·co·me
fare di nome
fare di nome
gnome
gno·me
home
home
lome
lome
motorhome
motorhome
nome
no·me
nome e cognome
nome e cognome
noto come
noto come
pome
pome
pronome
pro·no·me
protome
pro·to·me
siccome
sic·co·me
sindrome
sin·dro·me
sì come
sì come

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE EPITOME

epitaffio
epitagma
epitalamico
epitalamio
epitalamo
epitassia
epiteliale
epitelio
epitelioma
epitema
epitesi
epitetare
epiteti
epitetico
epiteto
epitomare
epitomatore
epitrito
epitrope
epitropo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE EPITOME

aver nome
avere nome
bel nome
buon nome
chiome
crime
designare come
etichettare come
farsi un nome
game
me
percome
prenome
prestanome
primo nome
proporsi come
radome
senza nome
soprannome
sopranome

Synonyme und Antonyme von epitome auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EPITOME» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «epitome» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von epitome

MIT «EPITOME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

epitome antologia compendio florilegio miscellanea raccolta scelta silloge zibaldone significato iuliani sublife authenticum traduzione epìtome ciò resta opera estesa volta eliminate epitome treccani epitŏme ἐπιτομή ἐπιτέμνω compendiare comp ἐπί sopra τέμνω tagliare riassunto ampia etimologia parola giorno sintesi operata tagliando meno lato vantaggio mantenere nelle dizionari corriere sera scopo didattico divulgativo termine dicios traduzioni pronuncia definizioni miglior what person thing that typical possesses high degree features whole class goodness condensed account merriam webster perfect example represents expresses something very well full summary written work brief nuovi simone storico

Übersetzung von epitome auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EPITOME

Erfahre, wie die Übersetzung von epitome auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von epitome auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «epitome» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

缩影
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

epítome
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

epitome
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रतीक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مثال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

олицетворение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

epítome
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংক্ষিপ্তসার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

résumé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lambang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Inbegriff
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

醍醐味
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전형
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

epitome
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trích yếu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மறுவடிவம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

योजना
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

özet
70 Millionen Sprecher

Italienisch

epitome
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skrót
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

уособлення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rezumat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιτομή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

toonbeeld
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

symbol
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

resymé
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von epitome

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EPITOME»

Der Begriff «epitome» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.411 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «epitome» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von epitome
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «epitome».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EPITOME» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «epitome» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «epitome» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe epitome auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EPITOME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von epitome in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit epitome im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dante, Ariosto e Tasso: Epitome della lor vita ed analisi ...
Epitome della lor vita ed analisi dei loro principali poemi Stefano Egidio Petronj. radilo terrestre, e al tempo della sua innocenza e della sua felicità, non durò esso più che sei ore, ovvero, come egli lo dice in linguaggio astronomico, dalla prim' ...
Stefano Egidio Petronj, 1816
2
Storia romana di Lucio Anneo-Floro in epitome
LUCIO. ANNEO. FLORO. LIBRI QUATTRO PROEMIO. JLIaI re Romolo fmo a Cesare Augusto %\ popolo Romano per sette secoli eseguì cotante imprese in pace ed in guerra ' che se al numero degli anni comparasse alcuno la grandezza  ...
Lucius Annaeus Florus, Carlo Di Ligni, 1813
3
Epitome delle opere superstiti di C. Tacito
Publius Cornelius Tacitus. quattro anni dopo la battaglia 'di Filippi, 'nipote di Catone, moglie di C. Cassio, e sorella di M. Bruto. Col suotestamento chiamò eredi del suo ingente patrimonio tutti i grandi di Roma, omettendo il solo Cesare.
Publius Cornelius Tacitus, 1853
4
Epitome della historia romana
EPITOME. DELLA. HISTORIA. *. ROMANA. DI. DIONE. NICEO. DI XXV. ROMANI IMPERADORI, DA TOMTEO MAGICO F1VJ) AD ALESSAVJiB^O FIGIIVOL DI MAMME A; TRADOTTE TEll M. FB^A^CESCO BALDELLI. Sitandosi le forti tra' ...
Cassius (Dio), Francesco Baldelli, 1562
5
Epitome historiæ sacræ
THE utility of the following Epitome has been already so far tested by experience, not only in France, where it was first produced, but in this country, that it stands in need of no eulogium. It has justly superseded the Selectœ е veteri Testa~ ...
C. F. L'Homond, George E. Ironside, Thomas S. Joy, 1871
6
Una società premoderna: lavoro morale, scrittura in Grecia
sugli schiavi (272 a-c) figuri anche nell'Epitome di Ateneo (II, 1, ed. Peppink, Leiden 1937, 114-5). Le cifre sono le medesime che leggiamo nel Marciano. Pertanto, se si considera l'Epitome testimonio indipendente del testo di Ateneo, ...
Luciano Canfora, 1989
7
Epitome historica regii liberi, exempti...monasterii ...
$)as? fennfct mirSôôtjniifcbc Slófttf. Quia vero mihi neç otium, nec in hac Epitome locus est, ut Monasteriorum, inquae Abbati Brzevnoviensi iura Visitationis et Correctionis competunt , originem , progressum , ever- sionem, et instaurationem  ...
Magnoald Ziegelbauer, 1740
8
Cronica de matematici overo Epitome dell'istoria delle vite loro
SI videbitur &c. in lucem, qua ultra fasculum caruit, prodire potent Liber ifte, çui titulus eft: Ç romea de Matematici) overo Epitome &c. Au&ore Abbate Bernardino Baldi Urbinatenii, Viro undequaque eximio y Prado enim eum digniífimum cenfeo .
Bernardino Baldi, 1707
9
Tres Libri codicis: la ricomparsa del testo e l'esegesi ...
mi libri del Codice da parte di Irnerio se si accetta la teoria largamente dominante che l'Epitome Codicis sia stata integrata servendosi di manoscritti antichi completi43, questi sì certamente noti al fondatore della Scuola. Da essi, si usa ripetere ...
Emanuele Conte, 1990
10
Horatii Tursellini... Historiarum ab origine mundi usque ad ...
alms were j а ' Н-0КА-Т'11 ~ Т V RS ELL IN I E'SCOCIE ТАТЕ IES V, t. EPITOME Hl поющим ‚ àfMundo сотые. í Ь? в в к 111. ' l ~ i _.Еда-'1. 'l O м A pari viciflitudine rc» А il rum Ipe'rlfunëìa , intra annum. ' 'мстят beneficio попа vrbs. íletit.
Orazio Torsellini, Gibbons, 1648

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EPITOME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff epitome im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Canova's Great War-damaged casts go on display
The epitome of the neoclassical sculptor, his work marked a return to classical refinement after the theatrical excesses of Baroque art. He was ... «Gazzetta del Sud english, Jul 15»
2
Guarda o' Saremar quant'è bello
La vicenda è un epitome dei motivi per i quali i governi, nazionali o locali, dovrebbero stare fuori dal business: le decisioni sono politicamente ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Si apre la mostra di Adam Marusic ' I colori di Zara'
... spazio fisico e dell'anima che diventa epitome e paradigma di quell'orizzonte al di là dell'Adriatico con il quale da secoli la nostra storia si è ... «Vivere Jesi, Jul 15»
4
L'erba di Wimbledon rigenera il tennis
... campo, vera e propria epitome del tennis contemporaneo, in cui l'omologazione delle superfici ha inventato una nuova categoria di giocatori, ... «VAVEL.com, Jul 15»
5
Nuova Fiat 500: Mopar la rende ancor più unica
La Fiat 500, sin dalla sua prima nascita, ha rappresentato l'epitome del cult. Piccola, chiccosa e carica di stile, ha rappresentato il sogno di ... «Automoto.it, Jul 15»
6
Premio Casillo Group 1^ edizione a New York: "Dieta mediterranea"
... con passione, serietà e determinazione, portano lustro all'Italia, alla Puglia e alla Dieta Mediterranea di cui i nostri Prodotti sono epitome. «BariToday, Jul 15»
7
Expo: Sicily migrant conference
(ANSA) - MILAN, JULY 3 - Sicily will present itself as the epitome of the Mediterranean frontier at the Expo tomorrow. As the head of the ... «ANSAmed, Jul 15»
8
Lanciato in Usa il Premio Casillo
... Dieta Mediterranea di cui i nostri Prodotti sono epitome. È grazie a loro che il Gruppo e la famiglia Casillo saranno a casa anche in America". «America Oggi, Jul 15»
9
Grillo, sveglia! Il Movimento deve “giocare”
Sotto questo aspetto, la vicenda di Mafia Capitale è l'epitome perfetta del sistema di corruzione intrecciata che si è mangiata l'Italia e non ... «Il Secolo XIX, Jun 15»
10
Steve Kerr, il fortunato
I Warriors, per dirla con le parole di Alvin Gentry, sono “l'epitome della sinergia”. Golden State è una squadra costruita pezzo dopo pezzo, ... «Play.it USA, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Epitome [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/epitome>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z