Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fersa" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FERSA AUF ITALIENISCH

fersa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET FERSA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fersa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fersa im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von fersa im Wörterbuch ist Peitsche, Steigbügel, Peitsche: zu verwenden, um die s. Zu erwähnen; ein Schlag von s. Fersa ist auch eine gewalttätige und harte Auswirkung wie die einer Peitsche: die s. von der Sonne; die s. stechender Tramontana.

La definizione di fersa nel dizionario è frusta, staffile, scudiscio: usare, menare la s.; un colpo di s. Fersa è anche impatto violento e aspro come quello di una sferza: la s. del sole; la s. pungente della tramontana.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fersa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FERSA


andare di corsa
andare di corsa
borsa
bor·sa
cavallo da corsa
cavallo da corsa
comparsa
com·par·sa
conversa
con·ver·sa
corsa
cor·sa
di corsa
di corsa
farsa
far·sa
finecorsa
fi·ne·cor·sa
morsa
mor·sa
orsa
or·sa
reggiborsa
reg·gi·bor·sa
ricomparsa
ri·com·par·sa
rincorsa
rin·cor·sa
risorsa
ri·sor·sa
scomparsa
scom·par·sa
scorsa
scor·sa
teleborsa
te·le·bor·sa
traversa
tra·ver·sa
viceversa
vi·ce·ver·sa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FERSA

ferroviere
ferruggine
ferrugigno
ferrugineo
ferruginosità
ferruginoso
ferruminare
ferruminatorio
ferry boat
ferry-boat
fertile
fertilità
fertilizzante
fertilizzare
fertilizzazione
fertilmente
fertirrigare
fertirrigazione
ferula
ferula a foglie strette

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FERSA

andar di corsa
biliorsa
brionia sardo-corsa
camarezza sardo-corsa
carlina sardo-corsa
dare una scorsa
discorsa
dopoborsa
erba-amara sardo-corsa
euforbia sardo-corsa
fuoriborsa
genziana mettimborsa
idrocorsa
linajola sardo-corsa
perlina sado-corsa
polmonaria della Vallarsa
ruta sardo-corsa
sassifraga sardo-corsa
ventaglina corsa
viola sardo-corsa

Synonyme und Antonyme von fersa auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FERSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fersa gelso malattia greentech castagno fersa enciclopedia italiana treccani voce dialettale quale indicano esantemi dell infanzia esantema specialmente morbillo invia articolo pubblica blog sito bearings european manufacturer experts bearing world leader manufacturing tapered roller cylindrical ball needle industrial energias renovablesfersa compañía dedicada generación energía renovable eléctrica limpia empleando fuentes renovables cotiza bolsa wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book sostantivo modifica pezzo stoffa grandi dizionari copyright libreria libri film segnala errori editore hoepli test home catalogue follow youtub shadow mail customerservice phone

Übersetzung von fersa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FERSA

Erfahre, wie die Übersetzung von fersa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fersa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fersa» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

FERSA
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fersa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fersa
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Fersa
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

fersa
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Fersa
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Fersa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fersa
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Fersa
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

FERSA
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fersa
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

FERSA
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

fersa
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fersa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fersa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fersa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fersa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Fersa
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fersa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fersa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Fersa
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Fersa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Fersa
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fersa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Fersa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fersa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fersa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FERSA»

Der Begriff «fersa» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.982 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fersa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fersa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fersa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FERSA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fersa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fersa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fersa auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FERSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fersa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fersa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sulla fersa del gelso e in generale sulla produzione degli ...
Giulio Sandri. n'“ lll nella radice la materia interna delle spore disciolte, come mai essendo cosi priva del suo inviluppo non si confonderia tosto cogli umori del vegetabile? come non si disperderia quinci e quindi facendo con essi un solo tutto ...
Giulio Sandri, 1848
2
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
FERSA. Sust. f. - V. FERZA. FERZA. Sust. f. significante Io stesso che Sferza, che è quello Strumento per battere □che che sia, fatto d'una o più strisce di cuojo, o di funicelle , o rninuge. \\ La Crusca ne lascia che ad arbitrio scriviamo Ferza o ...
Giovanni Gherardini, 1843
3
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
La Crusca uè lascia che ad arbitrio scriviamo Ferza o Fersa nell' esposto significato. S' io non traveggo, ella confuse in uno due vocaboli di differente cosi origine come valore. Ferza, per quanto pare, è voce dedutta dal lat. Ferula, che per ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
4
I luoghi più oscuri e controversi della Divina commedia di ...
Nel XXV, al terzetto: Come il ramarro, sotto la gran fersa Dei dì canicular cangiando siepe, Fólgore par, se la via attraversa: il chiarissimo Gherardini nella sua nuova Lessigrafia Italiana osserva: Fersa significa Ardore j e lo significa non già ...
Giuseppe Picci, 1843
5
Dissertazioni sopra le "Antichità italiane"
avuto la Fersa , t lo Storuolo Due eferapli porta il Du- Caoge i che fan vedere la Fersa chiamata anche For/a 4 Ma l'a ver egii foggiuoto , che Fei sa in Italiano signifie» calorem immenfum , coa addurre un paffb di Dante , che dice : Sotto la gran ...
Lodovico Antonio Muratori, Gaetano Cenni, Gian Francesco Soli Muratori, 1790
6
Dissertazioni sopra le antichità italiane già composte e ...
Aggiugni un Prol verbio Italiano: La Madre non può Dire, c/ze sia suo Fzylíuolo, finchè non [za avuto [a Fersà, e [o Storuolo. Due esempli porta il Du-Cange, che fan vedere la Fersa chiamata anche Farsiz. Ma l'aver egli soggiunto , che *Fersa  ...
‎1765
7
Dissertazioni ... sulle antichità italiane. (Opere).
to , che Fersa in Italiano significa calorem, immensum , con addurre un passo di Dante , che dice : Sotto la gran Fersa de dì Canicu- lar , nè pur questo regge. Fersa è ivi in luogo di Fer^a o Sferza , metaforicamente adoperato per significare gli ...
Lodovico Antonio Muratori, 1790
8
Dissertazioni sopra le antichita' Italiane: già composte e ...
nvuto In Fersa , с lo Storuólo Due efempli porta il Du» Cange , che fan vedere la Fersa chiamata anche Farfa . Ma l'nver egli foggiunro , che Feisa ¡n Italiano significa calorem ¡mmenfum , con addurre ün paflb di Dante , che dice : Sotto la gran ...
Lodovico Antonio Muratori, Giovanni Francesco Soli Muratori, 1790
9
I Viceré
Bastonate mattina e sera, fin dal primo momentoche la ragazza aveva detto:« Meglio morta chesposar Fersa!» Come Pasqualino, tutta laservitù, la minuta clientela dellafamigliaera, nonostante l'opposizione del principe, favorevole al contino; ...
Federico De Roberto, 2011
10
Manuale lessigrafico, o sia, Compendio della lessigrafía ...
Ferràjo. Sust. m. Ferrùgine. Sust.f. Rùgine.ia- lino Ferrugo, inis. Fersa. Sust. f. Ardore. Ferza. Sust. f. Sferza. Fiàcola. Sust. f. Vale lo stesso che Face. Lat. Facula . Fiascàjo. Sust. ni. Quegli che vende fiaschi. Ficàja. Sust. f. L'albero del fico. Fico.
Giovanni Gherardini, 1843

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FERSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fersa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dossier carburanti: Xoil, Eurfuel, Ratti, Benza e Trivengas
Speciale energia: Spagna, Fersa vende quattro filiali indiane per 29,7 milioni. • Speciale energia: Regno Unito, Clegg potrebbe appoggiare il ... «Staffetta Quotidiana, Mai 15»
2
Castagne, pioggia e cinipide ridurranno il raccolto 2014 al minimo …
A complicare la situazione si sono aggiunti quest'anno una serie di serie imprevedibile di “microscopici” inconvenienti come la “fersa” ed altre ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Okt 14»
3
Si profila un altro anno difficile per la castagna cuneese ed italiana
... azzerata per la diffusa presenza di cinipide e della “mycosphaerella maculiformis” meglio conosciuta come “Fersa del castagno”, un temibile ... «targatocn, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fersa [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fersa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z