Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "discorsa" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISCORSA AUF ITALIENISCH

di · scor · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISCORSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Discorsa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DISCORSA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «discorsa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von discorsa im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Diskurses im Wörterbuch ist lang, langweilig und nicht schlüssig.

La definizione di discorsa nel dizionario è discorso lungo, noioso e inconcludente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «discorsa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISCORSA


andar di corsa
andar di corsa
andare di corsa
andare di corsa
brionia sardo-corsa
brionia sardo-corsa
camarezza sardo-corsa
camarezza sardo-corsa
carlina sardo-corsa
carlina sardo-corsa
cavallo da corsa
cavallo da corsa
corsa
cor·sa
dare una scorsa
dare una scorsa
di corsa
di corsa
erba-amara sardo-corsa
erba-amara sardo-corsa
euforbia sardo-corsa
euforbia sardo-corsa
finecorsa
fi·ne·cor·sa
idrocorsa
i·dro·cor·sa
linajola sardo-corsa
linajola sardo-corsa
perlina sado-corsa
perlina sado-corsa
rincorsa
rin·cor·sa
ruta sardo-corsa
ruta sardo-corsa
sassifraga sardo-corsa
sassifraga sardo-corsa
scorsa
scor·sa
viola sardo-corsa
viola sardo-corsa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISCORSA

discordante
discordanza
discordare
discorde
discordemente
discordia
discordo
discorrere
discorrimento
discorritore
discorsetto
discorsi
discorsività
discorsivo
discorso
discorso inutile
discortese
discortesia
discoscendere
discosceso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISCORSA

biliorsa
borsa
comparsa
conversa
dopoborsa
farsa
fersa
fuoriborsa
genziana mettimborsa
morsa
orsa
polmonaria della Vallarsa
reggiborsa
ricomparsa
risorsa
scomparsa
teleborsa
traversa
ventaglina corsa
viceversa

Synonyme und Antonyme von discorsa auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISCORSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

discorsa bienvenido diseño fabricación comercialización porcelana abarca mundo baño menaje cocina doméstico hostelería también dedica discorsa significato dizionari repubblica scór lett discorso lungo noioso inconcludente treccani discórsa femm inutile cicalata chiacchierata fece noiosa grandi wiktionary from jump navigation search italian edit verb feminine form sciacqualingua chissà quante volte vostro malgrado sarete incappati dunque questa semplicissimo traduzione pronuncia traduzioni portale italiani trova scritti dagli utenti nuti fiducia governo letta video dailymotion forscherliga

Übersetzung von discorsa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISCORSA

Erfahre, wie die Übersetzung von discorsa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von discorsa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «discorsa» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

discorsa
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

discorsa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

discorsa
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

discorsa
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

discorsa
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

discorsa
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

discorsa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

discorsa
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

discorsa
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

discorsa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

discorsa
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

discorsa
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

discorsa
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

discorsa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

discorsa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

discorsa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

discorsa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

discorsa
70 Millionen Sprecher

Italienisch

discorsa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

discorsa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

discorsa
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

discorsa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

discorsa
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

discorsa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

discorsa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

discorsa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von discorsa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISCORSA»

Der Begriff «discorsa» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.560 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «discorsa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von discorsa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «discorsa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISCORSA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «discorsa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «discorsa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe discorsa auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISCORSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von discorsa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit discorsa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sommario delle lezioni di ordinamento giudiziario penale e ...
Indipendentemente dall'appellazione, discorsa pure nel Libro II (Ved. il g 512 ec.) ; 3.° Indipendentemente dai rimedi contro la stessa cosa giudicata, come la revisione (Articoli 688 e seguenti), discorsa nel Libro IV(g 810, 6.“); 4.° Sta la ...
Luigi Zuppetta, 1873
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Discorrere una cosa vale Parlarsene. La virtù delle quali donne si predicava e discorreva per tutto. Era la magnanima azion di lui discorsa da tutti e magnificnta. Il discorrere fa discorrere, cioè Una parola. tira l'altra. _ Discorrere al tavolino ...
‎1836
3
*Corso completo di diritto penale comparato: 1: Degnità
<ì La sopravvenienza della CONDIZIONE ravviva il procedimento penale, rimasto sospeso in virtù della PRIMA CAUSA , discorsa nella 346 DEGNITÀ (g 440)-E così la mnsvocmnus RISOLUZIONE DELLA QUESTIONE PREGIUDIZIALE ...
Luigi Zuppetta, 1868
4
Compendio della Storia sacra e politica di Ferrara
Giuseppe Ferranti Manini. - una d% esse un pezza , che può soste nersi da se> sebbene ancora vada mancante della seconda parte 3. che vi voleva aggiungere , e non aggiungeravvi già. mai . Questo egli è un Discorsa su la Certezza Fisica ...
Giuseppe Ferranti Manini, 1809
5
Vecchio Testamento secondo la Volgata, tr., con annotazioni, ...
«am mente mea, anìmadver- discorsa coli' animo mio , coti rjuod hoc quoque esset nobbi , che questo stesso è va- vanitas. nità: 16. Non enim erit memo- 16. Perocchè non saràeter- riasapientis similiter , ut stul- na la memoria del soglio , coti ...
Antonio Martini (abp. of Florence), 1817
6
Vecchio Testamento secondo la Volgata tradotto in lingua ...
E dopo averla discorsa coW animo mio,conobbi, che questo stesso è •vanità: ìó. Verocchèncn sarà eterna la memoria del saggio , come neppur dello slolto;e i tempi avvenire scppcliiran ììeliohlìo tutte a un nodo le cose : muore il dotto appunto ...
‎1785
7
Vecchio e Nuovo Testamento secondo la Volgata trad. in ...
Locutus giore studio della sapienza? quecum mente mea , anima- E dopo averla discorsa col- dvcrti quod hoc quoque es- V animo mio , conobbi , che set vanitas . questo stesso è vanità: 16. Non enim eri l memo- 16. Perocché non sarheter- ...
A. Martini, 1829
8
Esposizione del R. P. F. Gio. Agnolo Lottini dell'Ord. ...
3\$ fil da quello Trofeta.tiadavn altro ancora fé n'bebbefimileinfernamento: ette di aechX EcuajAP«ei*.;r«tf<ww le punture di ejj'afintutte fubite; é tutte ven- Ifà.a- gOno tnipréutfamente a feYìf$} he poffono (fecondo che dal fanto. DISCORSA. ;<t .
Giovanni A. Lottini, 1595
9
Discorsi historici universali
... fu da quello propofto per capo ad opprimerla; cofiui ufeitofi di potila con cinque Ledati , andana caualcando & comandando a chiunque ei trouaua □ù l{r 1 per per leflrade che prende fiero le Armi & andafferofeco ,. DISCORSA. o. xxx. vni;. 5, y.
Cosimo Bartoli, 1569
10
Biblioteca italiana: ossia Notizia, de' libri rari italiani ...
... sua fatica, . 8. Uberto Foglietta . Istoria di Genova Lib. XII tradotta da Francesco Serdonati . Genova 1597 in f. 28. 9. Discorsa. sopra. i. Governi. antichi. di. Ge-. nova di Odoardo Ganduci . Genova 1614 in 4- 4 DELLO STATO GENOVESE. ...
Nicola Francesco Haym, 1803

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISCORSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff discorsa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Epitaffio agli ulivi
“Poiché abbiamo discorsa l'antica Italia fino a Metaponto, ci convien ora parlar del rimanente; e prima di tutto seguita la Japigia. Gli Elleni la chiamano anche ... «PeaceLink, Jun 15»
2
Il Vaticano compra l'IDI e divide i sindacati
L' UGL merita un discorsa a parte in quanto a seguito del rifiuto di firmare l'accordo sindacale dei Rappresentanti aziendali, Amato e Gentile, ... «L'ultima Ribattuta, Apr 15»
3
"Il matrimonio omosessuale è contro natura". Falso! Ecco perché
Qual cosa io penso che il governo forse influencia la discorsa che la paese vorrebe participate . Ma la bellissima emozionale e sentire dal ... «Gay.it, Jan 15»
4
730 2014, Unico 2014, Tasi e Imu 2014: proroga scadenza ufficiale …
Ben diverso è il discorsa della proroga della Tasi e dell'Imu 2014 ovvero di una parte della IUC, della nuova tassa sulla Casa che è ... «WebMasterPoint.org, Jun 14»
5
Foto e nuvole (online) la faccia felice ma inquietante del cloud …
Un discorsa a parte merita Googe che insieme a Microsoft hanno servizi cloud convenienti e performanti. Google Drive sta diventando, scrive il ... «Il Sole 24 Ore, Mai 14»
6
Marotta: «Destro ci piace Giovinco, progetto Juve»
... vedremo") mentre per quanto riguarda Kucka, in comproprietà tra Inter e Genoa "fa parte del discorsa con l'Inter che riguarda anche Destro. «Tuttosport, Jun 12»
7
Aree attrezzate e “merenderos”
Lo so, il mio discorsa puzza a sua volta. Puzza di razzismo, o quanto meno di snobismo. Ma non crediate, razzista no, e snob lo è solo in parte. «Il Fatto Quotidiano, Apr 12»
8
LEGO Pirates of the Caribbean
Ovviamente se giocheremo in single player ne controlleremo uno alla volta mentre l'altro verrà controllato dalla CPU ma il discorsa cambia se ... «GameSurf, Mär 11»
9
Franco Pellizzotti fuori dal Giro, sospetto doping!
Stesso discorsa valido anche per Pietro Caucchioli che è andato incontro ad una sorte identica a quella di Pelizzotti e che giugno verrà ... «Excite Italia, Mai 10»
10
"L'Europa dorme come negli anni '30 davanti al nazismo"
Si è scusata per le vignette danesi, per i marinai rapiti dall'Iran, persino il Papa ha dovuto scusarsi per il suo discorsa di Ratisbona. Nell'anno ... «L'Occidentale, Apr 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Discorsa [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/discorsa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z