Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "risorsa" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RISORSA AUF ITALIENISCH

ri · sor · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RISORSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Risorsa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RISORSA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «risorsa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von risorsa im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Ressourcen im Wörterbuch ist jedes Mittel, jedes Hilfsmittel, mit dem es möglich ist, für ein Bedürfnis, eine Notwendigkeit zu sorgen: materielle, geistige, ökonomische Ressourcen; die Ressourcen des Einfallsreichtums, der Erfahrung. Eine andere Definition einer Ressource ist ein Vermögenswert, dessen Wert berechnet werden kann und der eine Quelle von Reichtum darstellt: Der Tourismus ist der größte r. der Stadt; hat die Mine geschlossen, das Land hat keine Ressourcen mehr. Ressource ist auch jedes der konstituierenden Elemente eines Systems.

La prima definizione di risorsa nel dizionario è ogni mezzo, ogni espediente con cui è possibile provvedere a un bisogno, a una necessità: risorse materiali, spirituali, economiche; le risorse dell'ingegno, dell'esperienza. Altra definizione di risorsa è qualsiasi bene di cui è calcolabile il valore e che costituisce fonte di ricchezza: il turismo è la più grande r. della città; chiusa la miniera, il paese non ha più risorse. Risorsa è anche ciascuno degli elementi costitutivi di un sistema.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «risorsa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RISORSA


andar di corsa
andar di corsa
andare di corsa
andare di corsa
biliorsa
bi·lior·sa
borsa
bor·sa
cavallo da corsa
cavallo da corsa
corsa
cor·sa
dare una scorsa
dare una scorsa
di corsa
di corsa
discorsa
di·scor·sa
dopoborsa
do·po·bor·sa
finecorsa
fi·ne·cor·sa
fuoriborsa
fuo·ri·bor·sa
idrocorsa
i·dro·cor·sa
morsa
mor·sa
orsa
or·sa
reggiborsa
reg·gi·bor·sa
rincorsa
rin·cor·sa
scorsa
scor·sa
teleborsa
te·le·bor·sa
viola sardo-corsa
viola sardo-corsa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RISORSA

risopire
risorbire
risorgente
risorgere
risorgimentale
risorgimentalista
risorgimentista
risorgimento
risorgiva
risorgivo
risorse
risorse idriche
risorse umane
risorto
risospendere
risospingere
risospingimento
risospirare
risostenere
risoterapia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RISORSA

brionia sardo-corsa
camarezza sardo-corsa
carlina sardo-corsa
comparsa
conversa
erba-amara sardo-corsa
euforbia sardo-corsa
farsa
fersa
genziana mettimborsa
linajola sardo-corsa
perlina sado-corsa
polmonaria della Vallarsa
ricomparsa
ruta sardo-corsa
sassifraga sardo-corsa
scomparsa
traversa
ventaglina corsa
viceversa

Synonyme und Antonyme von risorsa auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RISORSA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «risorsa» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von risorsa

MIT «RISORSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

risorsa appiglio arma arte asso atout capacità capitali carta cespite entrata espediente guadagno ingegno introito invenzione mezzo partito pensata possibilità provento rendita risorsa treccani risórsa ressource resurgĕre risorgere qualsiasi fonte valga fornire aiuto soccorso appoggio sostegno spec nasce dalla collaborazione gruppo specialisti nella realizzazione soluzioni strategia aziendale quella dedicarsi dizionari corriere della sera consente fronteggiare necessità difficoltà termine fondazione donna home donazione conferenza roma impatto microfinanza come selezione personale ricerca formazione

Übersetzung von risorsa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RISORSA

Erfahre, wie die Übersetzung von risorsa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von risorsa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «risorsa» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

资源
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

recurso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

resource
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संसाधन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مورد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ресурс
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

recurso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংস্থান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ressource
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sumber
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ressource
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

リソース
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자원
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sumber
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tài nguyên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வள
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संसाधन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaynak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

risorsa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zasób
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ресурс
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

resursă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πόρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hulpbron
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

resurs
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ressurs
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von risorsa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RISORSA»

Der Begriff «risorsa» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.700 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «risorsa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von risorsa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «risorsa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RISORSA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «risorsa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «risorsa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe risorsa auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RISORSA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort risorsa.
1
Antonio Albanese
I giovani, non mi stancherò mai di dirlo, sono un problema e non una risorsa.
2
Philip Ball
Per l'umanità l'acqua è una forza di cambiamento sociale: una preziosa risorsa della quale far tesoro, da proteggere e usare saggiamente, perché l'alternativa è la privazione, la malattia, il degrado ambientale, il conflitto e la morte.
3
Wendell Berry
La credulità del pubblico [è diventata] una risorsa economica.
4
Daniel Joseph Boorstin
Il coraggio di immaginare alternative è la nostra più grande risorsa, capace di aggiungere colore e suspense a tutta la nostra vita.
5
Mario Calabresi
Nel temperamento americano c’è una qualità, chiamata resiliency, che abbraccia i concetti di elasticità, di rimbalzo, di risorsa e di buon umore.
6
Vittorio Castellazzi
Purtroppo, sono tante le persone di una certa età che si trovano a passare molto tempo senza compagnia. Ma la solitudine può essere anche una risorsa preziosa, un modo per imparare a scoprire potenzialità dimenticate e coltivare quegli interessi sempre rimandati.
7
Paul Chambers
Esortare gli altri a fare qualcosa è l'ultima risorsa dei politici che non sanno più cosa fare.
8
Alex Comfort
La bellezza dei giochi sessuali con i capelli lunghi deriva dal loro aspetto: potete toccarli, accarezzarvi a vicenda con essi e in generale usarli come una risorsa in più.
9
Rita Coolidge
Ho avuto una vita intera, una vita di esperienza, una vita vivendo la strada, la musica, gli altri musicisti. Tutto questo mi ha reso un essere umano più ricco. Ho una grandissima risorsa di informazioni da cui attingere, una ricchezza di vita.
10
François Alexandre Frédéric de La Rochefoucauld
Il sigaro è una grande risorsa in quanto inganna la fame, sconfigge la noia, rasserena, aiuta a riflettere e spesso richiama alla mente dolci ricordi.

10 BÜCHER, DIE MIT «RISORSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von risorsa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit risorsa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il tempo da oggetto a risorsa
3. Il. tempo. da. oggetto. a. risorsa. 3,1. Prologo Nell'ambito dell'esposizione del tempo ordinativo si è più volte fatto cenno al carattere di oggetto e di merce proprio della concezione del tempo dominante nelle società industrializzate ...
Angela Perulli, 1996
2
Nuova Risorsa finanziera, o sia progetto di una tassa ... ...
Domenico SABATINI. =' 17 =: città esigersi. Il più delle volte tanto i capitali, quanto gl'interessi non si realizzano, se non dopo lunghe e strepitose liti , ed infiniti dispendî; e qualche volta con un risultato d' incapienza su i giudizi di espropria , e ...
Domenico SABATINI, 1848
3
La valorizzazione del patrimonio culturale. Verso la ...
Claudia Maria Golinelli. Risorsa A L i v e l l o d i t i p i c i t à Risorsa A L i v e l l o d i t i p i c i t à Livello dell'offerta Livello dell'offerta L'analisi delle risorse ed il loro successivo posizionamento sono quindi attività chiave dalle quali partire per ...
Claudia Maria Golinelli, 2008
4
C# Tutto&Oltre
Ricerca, nelle sottodirectory delle culture del programma localizzato, di risorse genitore dell'ultima risorsa genitore cercata. Una risorsa ha un unico genitore, ma la catena di genitori può estendersi su più livelli. 6. Utilizzo della risorsa di ...
Joseph Mayo, 2002
5
Paesaggi d'Etruria. Valle dell'Albegna, Valle d'Oro, Valle ...
Constatando che il paesaggio svolge importanti funzioni di interesse generale, sul piano culturale, ecologico, ambientale, sociale e costituisce una risorsa favorevole all'attività economica, e che, se salvaguardato, gestito e pianificato in modo ...
Andrea Carandini, Franco Cambi, Mariagrazia Celuzza
6
Diritto ambientale
La risorsa idrica 4.1. L'acqua come risorsa. Dalla legge Galli alD. Lgs. 152/06 Nonostante il patrimonio idrico rappresenti una fondamentale risorsa per l' umanità, rischia di essere fortemente compromesso sia da una cattiva gestione delle ...
Stefano Maglia, 2009
7
Adolescenza. Sfida e risorsa della famiglia
In sommario: Il problema dell'adolescenza: lo stato delle cose ; Aspetti biologici della pubertà femminile ; Aspetti biologici dell'adolescenza maschile ; Verso una maturità sessuata: il valore della differenza ; Evento adolescenza: ...
Valeria Longo Carminati, Rosarita Ghidelli, 1993
8
XML. Corso di programmazione
14.2 Completate le seguenti frasi. a) I due tipi di link di XLink sono e . b) Un link può contenere qualsiasi numero di link fra risorse locali e/o remote. e) L'attributo type=' ' di XLink definisce un elemento che identifica una risorsa remota. d) XML  ...
‎2002
9
Ricerca Operativa
Quindi il tipico vincolo di un problema di schedulazione riguarda quale precedenza imporre fra due specifiche attività che richiedono la medesima risorsa. Il numero di soluzioni alternative cresce in misura combinatoria rispetto alla grandezza ...
Paolo Serafini, 2009
10
Guardare alle professioni: settori professionali: ambiente, ...
di Edoardo Bricchetti Una risorsa culturale L'archeologia industriale è una risorsa culturale e come tale va considerata a tutti gli effetti ma è anche una risorsa culturale "anomala" perché tratta di resti fisici che convivono ancora con noi.
Gian Paolo Prandstraller, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RISORSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff risorsa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Destinazione Abruzzo, il turismo come risorsa strategica
La presentazione del libro Si è tenuta in piazza San Vitale a San Salvo la presentazione del libro di Fabio Travaglini “Destinazione Abruzzo”. «Zonalocale, Jul 15»
2
ATP Umago, Frankopan: “Fabio Fognini è una grande risorsa per il …
Il Direttore del Konzum Croatia Open di Umago, Lawrence Frankopan, quest'oggi è arrivato in sala stampa per incontrare i giornalisti presenti ... «Ubi Tennis, Jul 15»
3
National Day Mauritania: il deserto come risorsa e benedizione
Mauritania: il deserto come risorsa e come benedizione. Per l'80% il suo territorio e' desertico e con una superficie coltivata pari all'1%, le sfide ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
4
La lattoferrina come risorsa contro i tumori cerebrali
La lattoferrina, una proteina scoperta nel 1939 e di cui già si conoscono proprietà antibatteriche, antivirali, antinfiammatorie e immunomodulanti, potrebbe ... «Italiasalute.it, Jul 15»
5
La cultura, risorsa (e vergogna) italiana. Pompei, assemblea …
Cancelli chiusi questa mattina agli Scavi di Pompei a causa di un'assemblea dei sindacati Fp Cisl, Filp e Unsa che si è riunita alle 9. Disagi gravissimi per turisti ... «Caffeina Magazine, Jul 15»
6
L'AQUILA: GRAN SASSO BIKE DAY, SANTILLI ''INVESTIRE SU …
L'AQUILA - "Il Gran Sasso è una ricchezza straordinaria per il nostro territorio. Investire su questa risorsa, in termini economici e di sviluppo, ... «Abruzzoweb.it, Jul 15»
7
Per le imprese l'informazione ambientale e sociale diventerà una …
Per le imprese l'informazione ambientale e sociale diventerà una risorsa. Dal 2017 le grandi aziende dell'Europa dovranno rendere pubbliche, ... «La Stampa, Jul 15»
8
Siccità. Il Chianti invita al risparmio della risorsa. I sindaci vietano l …
Emesse le ordinanze nei Comuni di San Casciano, Tavarnelle, Barberino, Greve. Nel testo dell'ordinanza anche un decalogo antispreco che ... «MET - Provincia di Firenze, Jul 15»
9
Agropoli, da rifiuto a risorsa. Al via il monitoraggio della posidonia
Delle stazioni di campionamento per monitorare la posidonia oceanica. L'iniziativa è del comune di Agropoli, in collaborazione con la società ... «InfoCilento, Jul 15»
10
Risorsa turismo, un distretto per il Trasimeno
Il distretto turistico rappresenta un'area omogenea di sviluppo dal punto di vista economico, dove le attività ricettive e i servizi di accoglienza e ... «Giornale dell'Umbria, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Risorsa [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/risorsa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z