Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ferula" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FERULA AUF ITALIENISCH

fe · ru · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FERULA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ferula ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FERULA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ferula» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ferula im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von ferula im Wörterbuch ist Zauberstab, Peitsche, die früher von Pädagogen für körperliche Bestrafung benutzt wurde. Eine andere Definition von Ferula ist ein Stab, der von einem Kreuz gekrönt wird, das der Papst in einigen feierlichen Funktionen benutzt. Ferula ist auch ein orthopädisches Instrument aus Holz oder Metall in verschiedenen Formen, um ein gebrochenes Glied zu immobilisieren.

La prima definizione di ferula nel dizionario è bacchetta, sferza, usata un tempo dai pedagoghi per le punizioni corporali. Altra definizione di ferula è asta sormontata da una croce usata dal papa in alcune solenni funzioni. Ferula è anche strumento ortopedico di legno o di metallo, di varia forma, usato per immobilizzare un arto fratturato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ferula» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FERULA


biserrula
biserrula
gastrula
ga·stru·la
morula
mo·ru·la
neurula
neu·ru·la
perula
pe·ru·la
sferula
sfe·ru·la
sperula
spe·ru·la
spirula
spi·ru·la
sporula
spo·ru·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FERULA

ferry-boat
fersa
fertile
fertilità
fertilizzante
fertilizzare
fertilizzazione
fertilmente
fertirrigare
fertirrigazione
ferula a foglie strette
ferula comune
ferula finocchiazzo
ferula nodosa
feruta
fervente
ferventemente
fervenza
fervere
fervidamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FERULA

aula
betula
cannula
capsula
fabula
formula
hula
insula
inula
ligula
macula
mula
nebula
primula
pula
regula
stipula
sula
tremula
valvula

Synonyme und Antonyme von ferula auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FERULA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ferula» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ferula

MIT «FERULA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ferula stecca communis sarda funghi viaggi papale harry potter significato effetto ferula medico corriere leggi voce della salute ultime notizie immagini video sera dizionari bacchetta punizione scolari severa critica aspra termine treccani fèrula ferŭla origine incerta letter usata tempo castigare senso critico moralista materaturismo sassi matera basilicata puglia turismo viaggiare ufficio delle celebrazioni liturgiche sommo pontefice pastorale come insegna liturgica vescovi degli wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca benedetto indice sostantivo agriturismo fattoria didattica santeramo colle piace persone parlano sono state etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro quelle finocchio fiori propr cagliari recensioni ristoranti tripadvisor trovi

Übersetzung von ferula auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FERULA

Erfahre, wie die Übersetzung von ferula auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ferula auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ferula» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

戒尺
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

férula
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ferule
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बच्चों को मारने की छड़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ferule
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ферула
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

palmatória
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বেত্রাঘাত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

férule
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ferule
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ferule
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フェルール
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

물미
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ferule
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây thước bản
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ferule
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ferule
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sopalamak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ferula
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ferule
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ферула
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ferule
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ράβδος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ferule
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

FÄRLA
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ferule
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ferula

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FERULA»

Der Begriff «ferula» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.609 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ferula» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ferula
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ferula».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FERULA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ferula» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ferula» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ferula auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FERULA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ferula in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ferula im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Uomo e ambiente nel Mezzogiorno normanno-svevo: atti delle ...
Esempio particolarmente riuscito delle possibili evoluzioni del rudimentale cilindro in legno a sviluppo orizzontale è l'arnia di ferula, tipica della Sicilia63; già conosciuta ai tempi di Varrone e di Columel- la", fu probabilmente utilizzata con una ...
Giosuè Musca, 1989
2
La casa degli spiriti
Poi udirono il tintinnare delle chiavi e quasi immediatamente si apri la porta e apparve Ferula, silenziosa e con un'espressione assente, nello stesso momento in cui entrava la Nana dalla porta della cucina, con la ciotola dell'insalata. Esteban ...
Isabel Allende, 2003
3
Come coltivare funghi e tartufi
Ma la sottospecie ferulae è un caratteristico simbionte radicale della Ferula communis e, secondo il Getto, anche dell'Herac/eum, che è sempre un' ombrellifera. Nome dialettale nel trentino è fong de la mongaiola, sgarzena in lombardo; al sud ...
Carlo Cova, 1987
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
L'op- ponaco è gomma a" una pianta,(imigliantc molto лИя ferula, lo di cui pedone fi leva alto da terra, uno, о due gomiti . Gomito. Pronunziato col primo о largo . Quel che comanda alla ciurma , che oggi più comunemenie di- ciamo Comito.
‎1691
5
Dizionario overo trattato universale delle Droghe semplici: ...
Ferula foemina . Plinii . C. B. hibmnotis frima Dioscoridis . Ferulacea . Gesn. Hort. Ferula folio fœniculi , femme latior* , & rotundiore . I. B. Ray. Hist. ferula tenuiore folio . Park. in Italiano, Ferula. K1 una Pianta , il cui fusto cresce all'altezza di ...
Nicolas Lemery, 1737
6
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
Ferulaceo, f. agg. di Ferula; f c- rulifero , chi portava una ferula (nelle feste di Bacco). Ferza, fer s a, t feria., verghetta, ed anche: striscia di enojo , ad uso di dar percosse ; f e r- zarc, e più usualmenie, а f er z are, loro f. verb. Feras (ferut,œ, um ), ...
Giovanni B. Bolza, 1832
7
Dizionario Universale Delle Arti e Scienze di Efraimo Chambers
Nelle Chiese Orientali antiche Ferula o Nun/rex significava un luogo sepalato dalla Chiesa, dove stavanoi Penitenti odi Catechumeni del secondo ordine, chiamati Ausèulmntts, ansi-mitraì1nm ; non essendo loro permesso di en:rar nella ...
‎1772
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Ciampini nella dissertazione An Pontifiaz' siemmus baculo pastorali' utatur; il p. Catalani, Caerem. Rom. Ecrl. tom. l, pag. 1o2, e forse anche monsig. Giorgi, Liturg. Rom. Pont. tom. l, pag. 235, addussero varie antiche testimonianze della ferula ...
Gaetano Moroni, 1843
9
Due centurei di piante appartenenti alla flora Etrusca
Ferula . Ferula . Car. Gen. Ombrelle e ombrellette globose . Irwolucri universali e parziali di foglie corte e appuntate . Frutto ovale compresse , con tre strie longitudinali rilevate sul $axso da ambedue le parti , divieibile in due Semi ellittici .
Gaetano Savi, 1804
10
Flora medica universale, e flore particolare della provincia ...
Ferula comune.Ttal. Ferula communis. L. Finde commune. Fr. Fusto alto da 5 a 8 piedi solido pieno cilindrico tercie liscio alquanto ramoso iu cima ; foglie grandissime sopradeeomposte molle volte pinnate con Го- gliolinc glabre lunghe un ...
Michele Tenore, 1823

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FERULA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ferula im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Essere nessuno al cospetto del mondo.
... per la casa; artigianato artistico; ceramiche dipinte a mano; coltelli; coralli; ferula; filigrana in argento e in oro; lampade; oggettistica in trachite ... «SardegnaDies, Jul 15»
2
Conosci alcuni dei simboli storici del papato?
La Ferula: sorta di bastone a forma di croce, che rappresenta il governo universale del papa. Il pontefice la usa al posto del bacolo pastorale ... «Aleteia IT, Jul 15»
3
Terlizzi: "Serbo amore" stasera presentazione in biblioteca
Ha pubblicato libri di poesia: "Le parole nascoste" , "Voci nel vento", "Come lumaca amante di ferula" (Primo Premio "Concorso internazionale ... «TerlizziViva, Jun 15»
4
Sabato il 5° appuntamento con VentodAmareLab
La favola parla dunque attraverso animali, piante, api in vecchi bugni di legno di ferula e principesse in antichi castelli, ma anche mediante ... «Cefalu & Madonie Web, Jun 15»
5
oggi nell'ambito della mostra del vino
L'iniziativa si avvale della collaborazione della Ciclistica Bike Team Carso, di Vigneti Conte, dell'Azienda agricola La Ferula, del Panificio ... «Il Piccolo, Jun 15»
6
Monfalcone: mostra del vino e del pesce, 10/14 giugno 2015
... Azienda Agricola La Ferula, Panificio Pasticceria Inglese, Ristorante Fish & Chips. Al rientro in Piazza… anguriata per tutti e premiazioni! «Udine20, Jun 15»
7
Si rompe il pastorale di papa Francesco: lo aggiustano con lo scotch
Allora, come nelle migliori tradizioni, si è fatto ricorso allo scotch per tenere unita la ferula nel punto dove si era spezzata. Il colore del nastro? «Today, Jun 15»
8
La prima volta del Papa col pastorale fasciato di nastro adesivo
Poco prima dell'inizio della messa allo stadio di Sarajevo la ferula con il crocifisso di Francesco si è rotta. Non se n'è trovata un'altra, e così il ... «La Stampa, Jun 15»
9
La prima volta del Papa col pastorale fasciato di scotch
Un piccolo incidente di percorso ha fatto rompere la ferula a forma di crocifisso sul modello di quella usata fin dai tempi di Paolo VI. Il capo dei ... «La Stampa, Jun 15»
10
Un cuore non è fatto così:
... pianta appartenente al genere ferula e ora estinta, i cui semi avevano una forma simile. La pianta veniva utilizzata come spezia e medicina, ... «Il Post, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ferula [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ferula>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z