Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "corsa" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CORSA AUF ITALIENISCH

cor · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Corsa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CORSA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corsa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von corsa im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Reisen im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des Laufens: c. beeilen Sie sich, verlangsamen Sie die c .; fahre mit c fort. Eine weitere Definition von Reise ist jede der Fahrten, die von einem öffentlichen Fahrzeug zwischen zwei Endstationen durchgeführt werden, meistens zu einer vorbestimmten Zeit: Reisezeit; das erste c. es ist um fünf, der letzte um Mitternacht; für eine Minute verlor er die c. Rasse ist auch eine sehnsüchtige und hektische Aktion für die Erreichung eines Zweckes oder um andere im Besitz von etwas zu überwinden: die c. zum Erfolg; die c. zu den Rüstungen; die c. Gold.

La prima definizione di corsa nel dizionario è azione e risultato del correre: fare una c.; affrettare, rallentare la c.; procedere di c. Altra definizione di corsa è ciascuno dei viaggi effettuati da un veicolo pubblico tra due stazioni terminali, per lo più secondo un orario prestabilito: orario delle corse; la prima c. è alle cinque, l'ultima a mezzanotte; per un minuto perdette la c. Corsa è anche azione bramosa e affannosa per il conseguimento di un fine o per superare altri nel possesso di qualcosa: la c. al successo; la c. agli armamenti; la c. all'oro.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corsa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CORSA


andar di corsa
andar di corsa
andare di corsa
andare di corsa
biliorsa
bi·lior·sa
borsa
bor·sa
cavallo da corsa
cavallo da corsa
dare una scorsa
dare una scorsa
di corsa
di corsa
discorsa
di·scor·sa
dopoborsa
do·po·bor·sa
finecorsa
fi·ne·cor·sa
fuoriborsa
fuo·ri·bor·sa
idrocorsa
i·dro·cor·sa
morsa
mor·sa
orsa
or·sa
reggiborsa
reg·gi·bor·sa
rincorsa
rin·cor·sa
risorsa
ri·sor·sa
scorsa
scor·sa
teleborsa
te·le·bor·sa
viola sardo-corsa
viola sardo-corsa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CORSA

corruzione
corsaiolo
corsaire
corsale
corsaletto
corsaresco
corsaro
corseggiare
corseggiatore
corsello
corsesca
corset
corsetta
corsetteria
corsetto
corsetto gessato
corsia
corsiero
corsio
corsista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CORSA

brionia sardo-corsa
camarezza sardo-corsa
carlina sardo-corsa
comparsa
conversa
erba-amara sardo-corsa
euforbia sardo-corsa
farsa
fersa
genziana mettimborsa
linajola sardo-corsa
perlina sado-corsa
polmonaria della Vallarsa
ricomparsa
ruta sardo-corsa
sassifraga sardo-corsa
scomparsa
traversa
ventaglina corsa
viceversa

Synonyme und Antonyme von corsa auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CORSA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «corsa» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von corsa

ANTONYME VON «CORSA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «corsa» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von corsa

MIT «CORSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

corsa abbrivio avviamento avvio camminata cammino capatina carriera circolazione competizione corrente crescita espansione fioritura formazione fretta galoppata galoppo gara gelosia gimcana gioco impulso ispirazione corsa correre vivere meglio albanesi male test moribondo età fisica principio efficienza basi teoria capire dicorsa tutto sulla alimentazione attrezzatura ginnastica allenamenti effetti della diverse andature consigli principianti chat bacheca benessere differenze discipline sostanziale soprattutto nell approccio psicologico inoltre coinvolgimento processi fitness ecco nostri tutti errori evitare definita regina

Übersetzung von corsa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORSA

Erfahre, wie die Übersetzung von corsa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von corsa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «corsa» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

种族
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

raza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

race
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दौड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سباق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гонки
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

raça
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জাতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

course
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perlumbaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rennen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

レース
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

레이스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lomba
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cuộc đua
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இனம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शर्यत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yarış
70 Millionen Sprecher

Italienisch

corsa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyścig
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гонки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cursă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φυλή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ras
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lopp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

løp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von corsa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORSA»

Der Begriff «corsa» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.166 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «corsa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von corsa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «corsa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CORSA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «corsa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «corsa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe corsa auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CORSA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort corsa.
1
Babe Ruth
Ogni battuta mi porta vicino alla prossima corsa alla base.
2
Stefano Baldini
Il tipo di allenamento che sviluppa la resistenza aerobica è la corsa lenta.
3
Stefano Baldini
La corsa smaltisce con grande facilità l’adrenalina prodotta durante la giornata, mitigandone le conseguenze nocive.
4
Julian Barnes
L’inglese è da sempre una lingua in corsa; non esiste un’età dell’oro nella quale parole e significati abbiano coinciso e il linguaggio si sia mostrato saldo e durevole come un muro di pietra a secco. Le parole nascono, vivono, decadono e muoiono. È solo l’universo linguistico che fa il suo mestiere, nient’altro.
5
Nicolas Cage
Sarà una corsa trionfale... Volerai!
6
Leo Durocher
Se fossi in terza base e mia madre stesse doppiando la terza con la corsa che potrebbe batterci, la atterrerei. Oh, poi la aiuterei a rialzarsi, spolverandole gli abiti e dicendole,
7
Hugh Elliott
Io non sto morendo, non più di chiunque altro di noi in qualsiasi momento. Noi corriamo, si spera, il più veloce possibile, e poi tutti debbono fermarsi. Noi possiamo solo scegliere come gestire la corsa.
8
Eminem
La verità è che non sai cosa succederà domani. La vita è una corsa folle, e niente è garantito.
9
Clifton Paul Fadiman
Formaggio... la corsa del latte verso l'immortalità.
10
Juan Manuel Fangio
Un bolide da corsa é come lo Champagne. O lo conosci bene o è meglio lasciar perdere.

10 BÜCHER, DIE MIT «CORSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von corsa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit corsa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La bicicletta da corsa: Guida completa all'uso e alla ...
La bicicletta da corsa si è evoluta notevolmente negli ultimi anni: da mezzo semplice si è trasformato in un oggetto ad alta tecnologia sia per quanto riguarda le soluzioni meccaniche sia per i materiali utilizzati.
Guido Rubino, 2013
2
La corsa delle onde: corsa delle onde
C'è chi corre per vincere. E c'è chi corre per sopravvivere. Oggi è il primo giorno di novembre. Oggi qualcuno morirà. E qualcuno troverà l'amore. Forse.
Maggie Stiefvater, 2012
3
Corsa su strada
Il punto di riferimento per chi vuole conoscere, praticare o migliorare uno sport.
Furio Oldani, 2012
4
Il bello della corsa - Sperling Tips
Dall'autore del famoso bestseller "Il nuovo correre è bello" il manuale essenziale per iniziare da subito l'attività fisica più salutare e divertente.
Enrico Arcelli, 2012
5
Di corsa, di nascosto
Vicende di uomini che si amano, si aiutano, si vendicano, sognano e lottano come tutti gli altri, ma spesso di corsa e di nascosto.
Francesco Botti, 2011
6
La corsa di Pinocchio
On Le avventure di Pinocchio by Carlo Collodi (1826-1890), pseud. of Carlo Lorenzini.
Giovanni Gasparini, 1997
7
Fine corsa
Fine corsa è un’analisi lucida e amara del nostro recente passato e getta le basi per la riflessione sul futuro (o sulla rifondazione) della sinistra italiana.
Rodolfo Brancoli, 2010
8
Meditazioni per donne sempre di corsa
Le donne, oggi, sono costrette a una vita sempre più frenetica, tra famiglia, lavoro in casa e fuori casa.
Anna Talò, 2011
9
Idee per diventare chirurgo dei trapianti. Una corsa tra la ...
Ignazio Marino racconta la sua esperienza professionale e umana di chirurgo dei trapianti spiegando, attraverso le tappe che hanno caratterizzato il suo percorso prima in Italia e poi all'estero, i motivi che lo hanno condotto a scegliere ...
Ignazio R. Marino, 2007
10
Correre per vincere
L'ingrediente più trascurato per il successo nella corsa è la tecnica, l'arte cioè di unire un corretto movimento allo stile per ottenere una corsa più funzionale e più veloce. Per movimento della corsa si intende la biomeccanica della corsa (la ...
Bob Glover, Pete Schuder, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff corsa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Corsa de 'Noantri 2015, anche Gianni Morandi fra i podisti per le vie …
Non sono bastati il caldo e l'afa di questi giorni a demotivare quasi 500 atleti che hanno partecipato alla Corsa de 'Noantri, la gara podistica, ... «Il Messaggero, Jul 15»
2
Taiwan: due donne a corsa presidenza - Asia - ANSA.it
I due principali partiti politici di Taiwan hanno ciascuno nominato una donna per correre alle elezioni presidenziali, nel gennaio del 2016, ... «ANSA.it, Jul 15»
3
Torna la contestata corsa deli asini Animalisti sul piede di guerra
Tre settimane di festa paesana che avranno fra gli appuntamenti principali la tradizionale - e controversa - corsa degli asini e la rievocazione ... «Il Gazzettino, Jul 15»
4
Corsa e yoga, il benessere fa rima con ecologia” - La Stampa
Mirco Robaldo è l'ideatore dell'Outdoor Festival in scena il prossimo fine settimana a Campitello di Fassa. Lui, 43enne savonese folgorato ... «La Stampa, Jul 15»
5
Fugge dai Carabinieri, travolto ed ucciso da un'auto in corsa
Tenta di scappare dai Carabinieri ma viene travolto ed ucciso da un'auto in corsa. Il fatto è avvenuto ieri sera lungo la Statale "Terra di Lavoro". «Ottopagine, Jul 15»
6
Monza Power Run, foto corsa sabato 18 luglio - MonzaToday
Power Run, successo per la corsa a ostacoli per la solidarietà ... di Monza e Villasanta si è corsa la 18esima edizione della Monza Power Run. «Monza Today, Jul 15»
7
Corsa allo scudetto: il punto sulle 4 grandi a un mese dal via del …
Corsa allo scudetto: il punto sulle 4 grandi a un mese dal via del campionato. Letti1; 0; 0. diDavide Martini. 19 Lug 2015. Inizio Presentazione. ​Pronti al ... «90min, Jul 15»
8
Corsa sui sentieri del Bettelmatt, i volti dei protagonisti - La Stampa
Cristian Minoggio ed Emanuela Brizio si sono imposti questa mattina alla 9ªedizione della Bettelmatt Sky Race in Alta Val Formazza. «La Stampa, Jul 15»
9
Valtellina News - notizie da Sondrio e provincia » Corsa in …
De Gasperi vanta cinque ori ai mondiali di corsa in montagna, conquistati dal 1997 al 2007, e l'oro europeo di skyrunning nel 2007 ... «Valtellina News, Jul 15»
10
Il vento frena la corsa di DJ - Il Mondo del Golf
Il vento frena la corsa di DJ. 144° British Open - secondo giro sospeso. Trentadue minuti in tutto è durata la ripresa del gioco questa mattina ... «IlMondodelGolf, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Corsa [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/corsa>, Nov 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z