Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gens" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GENS AUF ITALIENISCH

gens play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GENS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Gens ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GENS AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gens» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

gen

Gens

Im alten Rom war die Gens eine Gruppe von Leuten, Clans, die denselben sanften Namen teilten. Die verschiedenen "Zweige" eines Gens, Familien, trug ein anderes Cognomen, um sie zu unterscheiden. Zum Beispiel enthielten die Cornelii Gens sowohl die Cornelii Scipiones, die Cornelii Balbi, die Cornelii Lentuli und so weiter. Zwar gab es eine Tendenz zu einem mystischen Nachhall von Gensgeburten während der klassischen Bildung, höchstwahrscheinlich war der Ursprung der Gens nicht auf einen gemeinsamen Vorfahren zurückzuführen. Tatsächlich erinnert sich das von Gaio zitierte lex XII tabularum, dass "in Ermangelung von Erben das Erbe an die nächsten Agnaten geht, ansonsten die Gens". Da Heredes einen Abschluss in der Familie haben, während es keine Verweise auf Hierarchien in verwandten Verwandtschaften gibt, ist es unwahrscheinlich, dass es eine Blutbeziehung gibt. In der römischen Namenskonvention war der zweite Name der Name der Gens, zu der die Person gehörte. Nell'antica Roma, la gens era un gruppo di persone, clan, che condividevano lo stesso nomen gentilizio. I differenti "rami" di una gens, le famiglie, portavano un differente cognomen per distinguerle. Ad esempio la gens Cornelia comprendeva sia i Cornelii Scipiones, sia i Cornelii Balbi, i Cornelii Lentuli, ecc. Sebbene durante la formazione classica vi fosse stata una tendenza ad un rimando mitico delle nascite della gens, molto probabilmente l'origine della gens non era riconducibile ad un antenato comune. Infatti la lex XII tabularum citata da Gaio ricorda che "in mancanza di eredi, il patrimonio va agli agnati prossimi, altrimenti alla gens". Poiché gli heredes sui hanno un grado nella familia, mentre non vi sono rimandi a gerarchie nelle parentele gentilizie, è improbabile che vi fosse una parentela sanguigna. Nella Convenzione dei nomi romani, il secondo nome era il nome della gens alla quale la persona apparteneva.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gens» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GENS


delirium tremens
delirium tremens
homo ludens
homo ludens
homo sapiens
homo sapiens
minus habens
minus habens
punctum dolens
punctum dolens
siemens
siemens

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GENS

genitura
gennaio
gennaria
genoano
genocidio
genoma
genomica
genomico
genotipo
genovese
gentaglia
gentame
gente
genti
gentildonna
gentile
gentilesco
gentilesimo
gentilezza
gentilezze

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GENS

afrikaans
arenaria di Marschlins
blue-jeans
human relations
jeans
orleans
public relations
ranuncolo di Marschlins
trans

Synonyme und Antonyme von gens auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GENS» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «gens» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von gens
clan · gente

MIT «GENS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

gens clan gente cognomi mondo emulator gruppo musicale aquatica origine iulia italia nell antica roma persone condividevano stesso nomen gentilizio differenti rami famiglie gens turismo viaggi tradizioni offre selezione principali siti regionali alberghi agriturismi arte cultura ville castelli oasi naturalistiche prodotti tipici gastronomia indimenticabile degli anni idea massimo recchioni contributo indispensabile diego manualdi abbiamo official home page issues godaddy forced change site which annoyed very much what since this costs pocket gensaquatica marino ufficiale benvenuti nuovo sito società nuoto repubblica sourceforge download unix sega genesis wiktionary from latin gēns tribe people also gentile gender genus generate earlier gents plural gent gentem

Übersetzung von gens auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GENS

Erfahre, wie die Übersetzung von gens auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von gens auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gens» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

父母
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

padres
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

parents
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

माता-पिता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الآباء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

родители
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pais
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাবা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

parents
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ibu bapa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Eltern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

両親
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부모
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tuwane
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cha mẹ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெற்றோர்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पालक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ebeveyn
70 Millionen Sprecher

Italienisch

gens
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rodzice
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

батьки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

părinți
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γονείς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ouers
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

föräldrar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

foreldre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gens

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GENS»

Der Begriff «gens» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 767 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
100
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gens» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gens
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gens».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GENS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gens» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gens» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gens auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GENS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gens in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gens im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gens Arcana
Cecilia Randall. Cecilia Randall GENS ARCANA Romanzo Mondadori GENS ARCANA Al mio Magnifico. Per questi dieci anni di Cecilia Randall GENS ARCANA Romanzo.
Cecilia Randall, 2012
2
La gens in Roma avanti la formazione del Comune
Fra le varie che ci porgono il diritto romano o la storia, la istituzione della Gens non solo nel Lazio, ma specialmente inltoma, pare a noi che possa dar luogo a novelle ricerche, le quali se non altro varranno a dimostrare quanto oggi sia ...
Ettore De_Ruggiero, 1872
3
La gens Langobardorum e la sua origine
LA. GENS. LANGOBABDORUII. I VINNILI NEL SETTENTRIONE DEL JÌÌTLAND. Si hanno notizie sulla origine dei Longobardi dalle loro stesse leggende e dai canti dei Danesi e degli Anglosassoni: della loro dimora tennero parola geografi e ...
Friedrich Bluhme, 1873
4
Storia degli Italiani
Gens Papirja. Il ramo plebeo chiamavasi Carbo. 76. Gens Pedania o Pebiania. 77. Gens P.«tilia. 78. Gens Pl.+:toria. 79. Gens Plancia. 80. Gens Plautia o Plotia. Ne conosciamo i rami Proculus, Stivami*, Hypsceus, Verino, Tacca, tra cui ...
Ces Cantù, 1855
5
Storia degli italiani: (624 p.)
Gens Papip.ia. Il ramo plebeo chiamavasi Carbo 76. Gens Pedania o Penami*. 77. GENg P.fiTILIA. 78. Gens Pl.etoria. 79. Gens Plancia. 80. Gens Plautia o Pi. otia. Ne conosciamo i rami Proculus, Siìvanm, Hypsceus, Venno, Tucca. tra cui ...
Cesare Cantú, 1855
6
Storia degli italiani per Cesare Cantù
GENs PAPIRIA . ll ramo plebeo chiamavasi Carbo . 76 . GENs PEDANIA o PEDIANIA . 77 . GENs PETILIA . 78 . GENs PLEToRIA . 79 . GENs PLANCIA . 80 . GENs PLAuTA o PlotiA . Ne conosciamo i rami Proculus , Silvanus , Hypsaeus ...
Cesare Cantù, 1855
7
Il pensiero storico-religioso antico: autori greci e Roma
Il carattere cadetto della gens lidia era d'altronde inevitabilmente richiesto dalla tradizione sui Silvii quali re di Alba, che non lasciava spazio per la gens Iulia ad una diretta esaltazione regale175, ma al più sacerdotale, in cui si inserì dapprima ...
Fabio Mora, 1995
8
Fonti letterarie ed epigrafiche per la storia romana della ...
Iscrizione funeraria posta da un personaggio appartenente alla gens Maria alla moglie. I Marii (già noti da altre iscrizioni urbinati) annoveravano tra i membri della loro gens alcuni degli uomini che ricoprirono le cariche più alte della carriera ...
Antonella Trevisiol, 1999
9
La familia romana: aspetti giuridici ed antiquari
1 56 ss.; Astolft, Matrimonio2, pp. 1 92; 422. 4a" S. Pprozzt, Problemi ili origine cit. , p. 190 ss. (=Scritti 3, p. 528 ss.); Perozzt, 1stituzioni2 1, p. 328 ss. La natura endogamica della gens romana, in base alla quale ogni gentile avrebbe avuto ...
Carla Fayer, 2005
10
Per la storia romana della provincia di Pesaro e Urbino
La battaglia del Metauro, avvenuta in ager Gallicus, ci riporta, come è noto, a un' area prossima al territorio pesarese; la cerimonia espiatoria, in forma diretta o mediata, si riconnette alla gens Livia. Il console M. Livio Salinatore è infatti uno dei ...
Ulrico Agnati, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GENS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gens im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Le nom de gens", il film di Michel Leclerc all'Institut français Palermo
Martedì 21 luglio, ore 21 l'Institut français Palermo (Cantieri Culturali alla Zisa - via Paolo Gili, 4) trasmetterà Le nom des gens, di Michel Leclerc con Jacques ... «PalermoToday, Jul 15»
2
Il premio "Gens Aurea" allo scrittore Mimmo Gangemi
Reggio Calabria. Sabato 4 luglio, alle ore 10,30, presso la Sala dei Lampadari di Palazzo San Giorgio, si svolgerà la cerimonia di consegna del premio “Gens ... «Newz.it, Jun 15»
3
Ultimo periodo pieno di gare per la Gens Aquatica San Marino.
oro valenti [c.s.] Periodo intenso per il gruppo degli Squali sammarinesi, nelle finali dei Campionati regionali Esordienti A e B si distingue l'atleta Thomas Valenti ... «San Marino Notizie, Jun 15»
4
CONCLUSO CON SUCCESSO IL PROGETTO GENS 2.0 NELLA …
E' stato concluso, con grande soddisfazione di tutti i partecipanti, il progetto GENS 2.0 “Piccole Guide di Natura e Cultura” nella Riserva Naturale lago di Posta ... «Soraweb, Jun 15»
5
"Il Faut Donner à Manger aux Gens" al Mudec - Museo delle Culture …
Fondazione Giangiacomo Feltrinelli in collaborazione con Mudec, nell'ambito di Laboratorio Expo, presentano il documentario "Il faut donner à manger aux ... «CinemaItaliano.Info, Mai 15»
6
Trofeo Gens Grania a Gragnano domenica le ragazze del …
Sotto classifica . Domenica 17 maggio si è disputato a Gragnano il I Trofeo Gens Grania pattinaggio artistico. Il pattinaggio, novità sportiva della penisola ... «Positanonews, Mai 15»
7
La Tenuta Isabella non ospiterà più la discoteca Gens: si cerca un …
La Tenuta Isabella non ospiterà più la discoteca Gens dopo ben 10 anni. Secondo quanto riporta l'edizione odierna del Tirreno, la struttura non sarebbe nelle ... «gonews, Mai 15»
8
GENS 2.0 NELLA RISERVA DEL LAGO DI POSTA FIBRENO, 175 …
Dopo il grande successo del programma GENS, risalente a più di dieci anni fa, l'Agenzia Regionale Parchi ha deciso di promuovere nuovamente il programma, ... «Soraweb, Apr 15»
9
San Marino. Gens Aquatica: pioggia di medaglie e il 22 marzo al …
Per Gens Aquatica un'ondata di record alle finali dei Campionati Regionali e del Gran Premio Esordienti: in due week end 4 ori, 3 argenti, 3 bronzi e due ... «San Marino - libertas, Mär 15»
10
Premio letterario Gens Vibia, i premiati
Si svolgerà nel pomeriggio di sabato 21 marzo, a partire dalle ore 16, presso la sala Aldo Capitini del Municipio la premiazione della tredicesima edizione del ... «Tam Tam, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gens [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/gens>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z