Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "punctum dolens" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PUNCTUM DOLENS AUF ITALIENISCH

punctum dolens play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PUNCTUM DOLENS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Punctum dolens ist eine Wendung.
Die grammatikalische Wendung ist eine Gruppe von zwei oder mehr Wörtern, die als lexische Einheit mit eigener Bedeutung funktioniert.

WAS BEDEUTET PUNCTUM DOLENS AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «punctum dolens» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von punctum dolens im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von punctum dolens im Wörterbuch ist der schwierige, ernste, gefährliche Punkt einer Frage, einer Situation und sim.

La definizione di punctum dolens nel dizionario è il punto difficile, grave, pericoloso di una questione, di una situazione e sim.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «punctum dolens» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PUNCTUM DOLENS


delirium tremens
delirium tremens
gens
gens
homo ludens
homo ludens
homo sapiens
homo sapiens
minus habens
minus habens
siemens
siemens

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PUNCTUM DOLENS

punch
punching bag
punching-bag
punching-ball
puncio
punga
pungente
pungentemente
pungere
pungersi
pungetto
pungiglione
pungitoio
pungitopo
pungitore
pungolante
pungolare
pungolarsi
pungolo
punibile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PUNCTUM DOLENS

afrikaans
arenaria di Marschlins
blue-jeans
human relations
jeans
orleans
public relations
ranuncolo di Marschlins
trans

Synonyme und Antonyme von punctum dolens auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PUNCTUM DOLENS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

punctum dolens punctum dolens treccani locuz propr punto dolente usata ital come espressione indicava origine malato dolorante corpo grandi dizionari sost difficile grave pericoloso questione situazione significato repubblica garzanti linguistica cruciale più delicato problema termine sapere invar delicatodi anche puntodolente orig sign medico cosa scopri dizionarioitaliano словари энциклопедии на академике dɔlens solo sing aspetto scottante esperanto swahili vunda loko tikla punkto dolora storie scienza tecnica filosofia altro puntum quando abbiamo disegnato sulla schermo fatto evidentemente interessa macchia

Übersetzung von punctum dolens auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PUNCTUM DOLENS

Erfahre, wie die Übersetzung von punctum dolens auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von punctum dolens auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «punctum dolens» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

痛点
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

asunto delicado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Punctum dolens
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गले में बिंदु
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نقطة حساسة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

больной вопрос
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ponto sensível
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কালশিটে বিন্দু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

point douloureux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

titik sakit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wunder Punkt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

痛いのポイント
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아픈 점
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

perih titik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đau điểm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புண் புள்ளி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घसा बिंदू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boğaz noktası
70 Millionen Sprecher

Italienisch

punctum dolens
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

słabym punktem
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

болюче питання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

durere în punctul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευαίσθητο σημείο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

seer punt
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

öm punkt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ømt punkt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von punctum dolens

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PUNCTUM DOLENS»

Der Begriff «punctum dolens» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.737 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «punctum dolens» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von punctum dolens
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «punctum dolens».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PUNCTUM DOLENS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «punctum dolens» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «punctum dolens» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe punctum dolens auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PUNCTUM DOLENS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von punctum dolens in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit punctum dolens im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diritto penale minimo
Il punctum dolens della tesi risiede proprio nello scarto tra tipicità ed offesa7, che, se sicuramente verificabile in ipotesi eccezionali, dovute magari ad un'eccessiva formalizzazione della norma incrimina- trice, come nei reati di falso, laddove, ...
Umberto Curi, Giovanni Palombarini, 2002
2
Edilizia, pianificazione urbanistica, espropriazione: ...
3.6.4 Il punctum dolens Quello che, ad avviso della giurisprudenza (Cons.giu- st. amm. Sicilia, sez. giurisd., 26 luglio 2006 n. 440), continua a porre i maggiori problemi di compatibilita` con il diritto fondamentale al rispetto e ad un'adeguata  ...
Roberto Garofoli, Valerio De Gioia, 2007
3
Nervi scoperti: Sette storie di ordinaria nevrosi e uno ...
Il «punctum dolens» era rappresentato da un grosso ca- pannone, probabilmente un ex fienile, situato al margine del paesino. Nell'interno, grossolanamente riadattato e ripulito, una ventina di panche disposte in due file occupavano i due ...
Ottavio Jemma, 2010
4
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
... sarebbe un rischio mortale per il Pd pro tempore: temporaneamente: zeitweilig il presidente pro tempore della Consob, anch'egli scomparso punctum dolens: punto dolente: schmerzender Punkt, heikler Punkt anche „Striscia la notizia“ ogni  ...
Eckhard Römer, 2009
5
Revue Des Etudes Italiennes N°52 (3-4)
En arrière-plan se dessine l'ombre comminatoire des foibe, punctum dolens de la mémoire istrienne. Travaii de deuil et travail de mémoire s'unissent dans la symbiose des deux paradigmes de la microhistoire narrative et de la macrohistoire ...
Collectif
6
Vivendo nella carne - Quasi Tischreden -
Ma qual è– dicevo –il punctum dolens, dov'è la questione che provoca questo terribile terremoto continuo, questa inquietudine continua,questa ingiustizia continuaditutti (tuttiaccusan tuttigli altri)?Sta nella parola progetto. Il progetto ...
Luigi Giussani, 2012
7
Politica e amministrazione nella funzione di governo in ...
Rispetto alla funzione esecutiva, dunque, la rigida tripartizione dei poteri. eiaborata dal Montesquieu, trova “il suo punctum dolens”? Governo e amministrazione, nella fisioiogia del loro rapporto, operano in vista di un ' obiettivo comune, ...
Andrea Patroni Griffi, 1999
8
Miscellanea linguistica in onore di Graziadio Ascoli
Ms. feimorum. ') Ms. consecrationem. *) Ms. osna. *) Ms. tsacartaib, with punctum delens over the initial t. s) Ms. asro- tliUir. *) Ms. furfoccuisa, with punctum dolens over the initial f. *) Kai p'í'fíxo rfe (J.OV '[inetyes Jeaiinarakis, Kretas Volkslieder ...
‎1973
9
Il matrimonio in Cristo è matrimonio nello Spirito
Questo è il punctum dolens della ricerca, ma anche il punctum triumphans della possibile scoperta. La tensione tra festa e feria Ecco il paradosso: la famiglia è famiglia soprattutto nella feria, mentre la liturgia è liturgia soprattutto nella festa30 .
R. Bonetti, 1998
10
La riforma del processo cautelare: analisi sistemica e ...
Al di là di ogni altra questione 493, il punctum dolens della disposizione sta nell' espressa irreclamabilità dell'ordinanza di sospensione dell'efficacia della delibera. Nonostante, infatti, si sia già tentato di giustificare la disposizione con l' intento ...
Stanislao De Matteis, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PUNCTUM DOLENS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff punctum dolens im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lazzàro (Giunta Camera di Commercio): “Nel buio tunnel della crisi l …
Il settore dell'export, ad esempio, rappresenta un punctum dolens che va analizzato e rilanciato in modo sistematico”. I dati altalenanti delle ... «ManduriaOggi, Jul 15»
2
Il bicameralismo non funziona più, sbrigatevi a riformare la …
... cominciata nel biennio 1991-1993 è la criticità dell'assetto costituzionale di vertice che ha rappresentato il punctum dolens più evidente". «Il Foglio, Jul 15»
3
Contestazioni tardive: l'imputato va rimesso in termini per richiedere …
Punctum dolens di rilievo attesa l'ammissibilità di tali contestazioni per costante orientamento della giurisprudenza di legittimità. Con due ... «Altalex, Jul 15»
4
Perché Nicola Lagioia ha vinto lo Strega 2015
Certo il punctum dolens di Lagioia rimane, non possiamo nasconderlo, lo stile. Stile che non siamo i primi a criticare, del resto, che in mezzo a ... «Fanpage, Jul 15»
5
Pd e Lista Intini: "Questa maggioranza tiene in ostaggio la città, che …
... è finita quel che doveva essere la bozza di regolamento circa le strutture sportive cittadine, da sempre punctum dolens amministrativo. «da Bitonto, Jun 15»
6
La disciplina dei contenuti su Facebook e il diritto d'autore nei social …
Il complesso quadro normativo delineato serve a configurare in modo chiaro e definito il punctum dolens della vicenda. Nel rapporto ... «Cammino Diritto, Jun 15»
7
Irresponsabilità dell'ente per illeciti penali tributari: un difficile …
Il punctum dolens della questione è il disallineamento tra il soggetto che commette il reato e quello in capo al quale maturano i vantaggi ... «Cammino Diritto, Jun 15»
8
G7 malinconica inutilità
E l'Ucraina, cioè il punctum dolens di tutta la questione euroasiatica? Pochissime dichiarazioni di circostanza tutte peraltro polemiche contro il ... «Lettera43, Jun 15»
9
Renzi voleva fare l'assistente di volo, perché gliel'hanno impedito?
Arrivando al punctum dolens Squinzi rileva che gli “zero virgola” positivi emersi dagli ultimi bollettini sul Pil “non bastano perché bisogna crescere” e dal ... «TOTALITA'.IT, Jun 15»
10
Anticorruzione, Razzante: Bene approvazione legge, ora rivedere …
... lo sguardo verso un più ambizioso punto di arrivo: rivedere l'istituto della prescrizione, vero punctum dolens del nostro ordinamento penale. «ilVelino/AGV NEWS, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Punctum dolens [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/punctum-dolens>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z