Bedeutung von "gennaio" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON GENNAIO AUF ITALIENISCH

gen · na · io

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GENNAIO

Gennaio ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GENNAIO AUF ITALIENISCH

Januar

Gennaio

Januar ist der erste Monat des Jahres nach dem gregorianischen Kalender, es ist 31 Tage, es ist in der ersten Hälfte eines Kalenderjahres. Der Januar-Name leitet sich von dem römischen Gott Giano, der Gottheit, die den Türen und Brücken gewidmet ist, aber allgemeiner jede Form von Veränderung und Veränderung darstellt. Der ursprüngliche römische Kalender war kürzer als Gregorianer, da die Römer den Winter eine Periode ohne Monate betrachteten. Es war Numa Pompilio, um Januar und Februar hinzuzufügen, so dass das Jahr das gleiche wie die solare. Obwohl März blieb der erste Monat des Jahres bis zur Mitte des zweiten Jahrhunderts n.Chr. Danach wurde der Anfang des Jahres mit Januar als der Zeitraum identifiziert, in dem die Konsuln und Richter gewählt wurden. Der erste Tag im Januar ist Silvester. Historische Namen des Monats sind neben dem römischen Ianuarius, dem sächsischen Wulf-Monath und dem von Charlemagne Wintarmanoth verwendeten Begriff. In Finnisch heißt der Monat Tammikuu oder "Monat Farnia", während im tschechischen Leden, was bedeutet "Eismonat".

Gennaio è il primo mese dell'anno secondo il calendario gregoriano, conta 31 giorni, si colloca nella prima metà di un anno civile. Il nome gennaio deriva dal dio romano Giano, divinità preposta alle porte e ai ponti, ma più in generale rappresentava ogni forma di passaggio e mutamento. Il calendario romano originale era più breve di quello gregoriano, in quanto i Romani consideravano l'inverno un periodo senza mesi. Fu Numa Pompilio ad aggiungere gennaio e febbraio, rendendo l'anno uguale a quello solare. Sebbene marzo rimase il primo mese dell'anno sino alla metà del secondo secolo d.c.; dopo tale data, l'inizio dell'anno venne identificato con gennaio in quanto periodo in cui venivano scelti i consoli e i magistrati. Il primo giorno del mese di gennaio è Capodanno. Nomi storici del mese sono, oltre al romano Ianuarius, il Sassone Wulf-monath e il termine usato da Carlo Magno Wintarmanoth. In finlandese, il mese è chiamato tammikuu, ovvero "mese della farnia", mentre in ceco leden, che significa "mese del ghiaccio".

Definition von gennaio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Januar im Wörterbuch ist der erste Monat des Julianischen und Gregorianischen Jahres von 31 Tagen.

ÜBERSETZUNG VON GENNAIO

Erfahre, wie die Übersetzung von gennaio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von gennaio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gennaio» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 一月
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: enero
• Übersetzer Deutsch - Englisch: January
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जनवरी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يناير
• Übersetzer Deutsch - Russisch: январь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: janeiro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জানুয়ারী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: janvier
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: januari
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Januar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 1月
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 1월
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Januari
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tháng giêng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஜனவரி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जानेवारी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ocak
• Italienisch: gennaio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: styczeń
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Січень
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ianuarie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ιανουάριος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Januarie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: januari
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: januar

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «GENNAIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort gennaio.

1

Gianni Rodari

Filastrocca di Capodanno: fammi gli auguri per tutto l’anno voglio un gennaio col sole d’aprile; un luglio fresco, un marzo gentile; voglio un giorno senza sera; voglio un mare senza bufera; voglio un pane sempre fresco; sul cipresso il fior del pesco; che siano amici il gatto e il cane; che diano latte le fontane. Se voglio troppo, non darmi niente, dammi una faccia allegra solamente.

2

Peter Sellers

Trenta dì conta gennaio e febbraio, marzo e aprile. Di ventotto ce n'è uno, tranne mio cugino che ha sei mesi.

3

Robert Sternberg

Un giorno, ci sarà bisogno d'un visto per passare dal 31 dicembre al 1° gennaio.

4

Indro Montanelli

Il più autorevole giornale americano di economia e finanza, il Wall Street Journal di martedì 10 gennaio, è incorso in un curioso lapsus. Parlando del concordato fra lo Stato italiano e la Santa Sede, scrive che esso ‘venne firmato nel 1929 da Bettino Mussolini’. Chissà, se lo legge, come si arrabbia Benito Craxi.

5

Indro Montanelli

Non sempre, per redigere questa piccola rubrica, occorre forzare la fantasia. Qualche volta basta lasciare la parola alle agenzie di stampa ufficiali. Eccone un caso. L'agenzia Adn Kronos comunica: ‘Due giorni di sciopero sono stati dichiarati dai sindacati postelegrafonici milanesi per il 28 gennaio e per il 6 febbraio per protesta contro gli scioperi e i disservizi’.

10 BÜCHER, DIE MIT «GENNAIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gennaio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gennaio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

I due volti di gennaio

Un pomeriggio come tanti, tre esistenze si incrociano nel corridoio di un albergo greco.

Patricia Highsmith, 2012

Storia Intima Della Toscana Dal 1 Gennaio 1859 Al 30 Aprile ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Ermolao Rubieri, 2012

I procedimenti (D.Lgs. 17 gennaio 2003 n. 5)

APPENDICE LEGISLATIVA La Legislazione 1. Definizione dei procedimenti in materia di diritto societario e di intermediazione finanziaria, nonché in materia bancaria e creditizia, in attuazione dell'articolo 12 della legge 3 ottobre 2001, n.

‎2006

Giorlamo Donà Dispacci da Roma 19 gennaio - 30 agosto 1510

19 gennaio 1510 da Roma Il papa mostra al cardinale Corner lettere del suo ambasciatore in Francia, in cui si raccomanda di non assolvere Venezia e si annuncia l'imminente arruolamento da parte del re di 3000 Svizzeri. Il papa fa intendere ...

Viola Venturini, 2009

Relazione sui provvedimenti dell'amministrazione della ...

Specchio dell'estimo del materiale da guerra esistente al 4° gennaio 4866 . . . . . . . . . . . . . . . » 443 406. Specchio delle somme a disposizione dal 4° gennaio al 20 agosto4866 .»445 407. Inno di guerra diAngelo Brolferio. . . . . . . . . . » 446 408.

Italia : Ministero della guerra, Ignazio Pettinengo, 1867

Montecassino. 15 gennaio-18 maggio 1944. Storia e uomini di ...

Anzio e Cassino Mentre svanivano le speranze di sfondare sul Rapido, il 22 gennaio le truppe angloamericane compirono i loro sbarchi - accompagnati da un considerevole battage propagandistico - ad Anzio e nella vicina Nettuno, a un  ...

Matthew Parker, 2009

Del ministero del ventotto gennaio

Gennaro Bellelli. %__._y 5 nistero il quale pare che si prenda giuoco della nostra trasformazione olitica, e di mantenere l' agitazione e la dilulcnza nel popolo. La rivoluzione compiuta politicamente e necessario che divenga er tutti un fatto ed ...

Gennaro Bellelli, 1860

Memorie di un ex-repubblicano. pt. 1. Cinque mesidal 1o ...

... spicco tosto un messo che portò al principe l'ordine di lasciare immediatamente Milano, e di andar un tratto a dar un'occhiatina ai suoi feudi di Spithal in Carinzia. Povero principe! Dar un'occhiatina ai feudi in gennaio, con questo frescolino!

Cletto ARRIGHI (pseud. [i.e. Carlo Righetti.]), 1864

La Società di S. Vincenzo de'Paoli in Roma dicembre 1854, ...

... data del 10 gennaio 1845, lo svolgimento delle nostre Conferenze si moltiplicò in un modo maraviglioso; poiché, mentre fino a quell' epoca il numero più grande di Conferenze che si erano potute fondare nel corso d' un anno non era stato ...

Società di San Vincenzo de' Paoli, 1855

Prima lezione data dal d.re Antonio Pacinotti il giorno 11 ...

Antonio Pacinotti. 5219 PRIMA LEZIONE Dm W D.“ ANTONIO PAOINO'I'TI il giorno 11 Gennaio 1871 mm TWÎV W'°""Ì “' ""' " "e f | ÎEEOLOGNA Società. Tipografica dei Compositori 1 S 7 l. . _ . ._» n. '\

Antonio Pacinotti, 1871

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GENNAIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gennaio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

A Rimini l'expo 'Rhex', a gennaio 2016 - Emilia-Romagna - ANSA.it

Dal 23 al 27 gennaio 2016, Rimini Fiera tornerà ad ospitare nei suoi padiglioni 'Rhex', il Rimini Horeca Expo. Negli ultimi cinque anni, ... «ANSA.it, Jul 15»

Bonus bebé, ultimi giorni per le domande dei nati tra gennaio e aprile

Poiché il regolamento del bonus bebè è uscito in ritardo, per i genitori di bambini nati tra il 1 gennaio e il 27 aprile 2015, quando il regolamento ... «Stranieri in Italia, Jul 15»

Gara Spc, contratti bloccati fino a gennaio. E su Tiscali l'"ombra" dei …

I numerosi ricorsi al Tar contro l'appalto da 2,4 miliardi aggiudicato per il 60% alla società fondata da Soru rallentano la tabella di marcia. «Corriere delle Comunicazioni, Jul 15»

Serbia: 61mila migranti da gennaio

(ANSA) - BELGRADO, 20 LUG - Dall'inizio dell'anno in Serbia sono giunti più di 61 mila migranti, e negli ultimi tempi il ritmo è di oltre mille ... «ANSA.it, Jul 15»

Odin Sphere rimasterizzato in HD uscirà a gennaio per PS4, PS3 e …

Per essere precisi la riedizione si chiamerà Odin Sphere: Leifþrasir e uscirà nel mese di gennaio 2016 per PlayStation 3, PlayStation 4 e ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, Jul 15»

Barcellona, Luis Enrique: "Vidal e Arda Turan saranno utilissimi da …

Non potranno giocare fino a gennaio, è vero, ma al momento della firma lo sapevano. Vogliamo che vengano ad allenarsi comunque con noi ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»

Pompei - Rapinarono a gennaio un'anziana nella sua bitazione, in …

L'episodio risale al gennaio scorso, quando i malviventi si introdussero nell'abitazione di un'anziana donna a Pompei, imabavagliandola con il ... «TorreSette.it, Jul 15»

Serbia: 61mila migranti da gennaio | tiscali.notizie

(ANSA) - BELGRADO, 20 LUG - Dall'inizio dell'anno in Serbia sono giunti più di 61 mila migranti, e negli ultimi tempi il ritmo è di oltre mille ... «Tiscali, Jul 15»

Libia, liberato Ignazio Scaravilli. Medico catanese, sequestrato il 6 …

Medico catanese, sequestrato il 6 gennaio scorso. 20 luglio 2015. Il medico catanese era stato sequestrato in Libia il 6 gennaio socrso. Scaravilli, medico rapito ... «Quotidiano.net, Jul 15»

Genoa calciomercato: preso Ujkani, abbondanza tra i pali (in attesa …

La sensazione è che a gennaio si farà il punto e che sarà probabile almeno una cessione: Zyma interessa al Perugia, ma nè Lamanna nè ... «Genova24.it, Jul 15»