Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "giglio delle convalli" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GIGLIO DELLE CONVALLI AUF ITALIENISCH

giglio delle convalli play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GIGLIO DELLE CONVALLI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Giglio delle convalli ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GIGLIO DELLE CONVALLI


coralli
coralli
dalli
dalli
paracalli
pa·ra·cal·li
per monti e per valli
per monti e per valli
stancacavalli
stancacavalli
tagliacalli
ta·glia·cal·li
teocalli
te·o·cal·li
tetracoralli
te·tra·co·ral·li

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GIGLIO DELLE CONVALLI

gigliato
giglieto
giglietto
giglio
giglio a fiocco
giglio caprino
giglio del Bosforo
giglio di carniola
giglio di monte
giglio di S. Antonio
giglio di S. Giovanni
giglio di S. Giuseppe
giglio dorato
giglio fiorentino
giglio marino comune
giglio marino di Sardegna
giglio martagone
giglio regio
giglio rosso
giglione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GIGLIO DELLE CONVALLI

Gemelli
Uccelli
amarilli
arricciacapelli
asciugacapelli
capelli
casus belli
corbelli
elli
fanciulli
fare a brandelli
fermacapelli
fratelli
gioielli
guardasigilli
modelli
nelli
portaombrelli
quelli
strizzacervelli

Synonyme und Antonyme von giglio delle convalli auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GIGLIO DELLE CONVALLI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

giglio delle convalli giglio delle convalli wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum xazore mughetto amici questo blog hanno segnalato come pianta analizzare elogio simbolo maria valtorta sacrificio pietro bene giuda poema aprile gruppo apostolico volto gottardi nedda libro graficaelettronica pubblicato nella collana autorinediti trovi reparto narrativa italiana sost pagina convallaria majalis caption picture modified from richard wettstein handbuch systematischen botanik permission granted amazon libri parla primi decenni della vita quando bambina paese montagna adolescente città libero translations sensagent italian portale italiani trova significato logos library

Übersetzung von giglio delle convalli auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GIGLIO DELLE CONVALLI

Erfahre, wie die Übersetzung von giglio delle convalli auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von giglio delle convalli auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «giglio delle convalli» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

博斯普鲁斯海峡的百合
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Lirio del Bósforo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lily of the Bosphorus
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बोस्फोरस के लिली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زنبق البوسفور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Лили Босфора
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Lírio do Bósforo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Bosphorus এর লিলি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Lily du Bosphore
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Lily Bosphorus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lilie des Bosporus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ボスポラス海峡のリリー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보스포러스 해협의 릴리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Lily saka Bosporus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Lily of the Bosphorus
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Bosphorus, லில்லி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Bosphorus च्या कमळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Boğaz Lily
70 Millionen Sprecher

Italienisch

giglio delle convalli
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Lily Bosfor
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Лілі Босфору
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Lily Bosforului
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Lily του Βοσπόρου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Lily van die Bosporus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Lily of the Bosphorus
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Lily av Bosporos
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von giglio delle convalli

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GIGLIO DELLE CONVALLI»

Der Begriff «giglio delle convalli» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.328 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «giglio delle convalli» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von giglio delle convalli
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «giglio delle convalli».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GIGLIO DELLE CONVALLI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «giglio delle convalli» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «giglio delle convalli» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe giglio delle convalli auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GIGLIO DELLE CONVALLI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von giglio delle convalli in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit giglio delle convalli im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Testi mariani del primo millennio
... attestano le Scritture: «Io sono il fiore del campo e il giglio delle convalli: come giglio tra le spine» {Ct 2, 1-2). E giglio tra le spine era Cristo quando stava in mezzo ai Giudei. {Ibid., 87-92; PL 16, 326-327 [340-342]) Maria incorona il Cristo  ...
Georges Gharib, 1990
2
Commento al Cantico dei Cantici
Io, fiore del campo e giglio delle convalli', quale il giglio in mezzo alle spine, tale colei che mi è vicina in mezzo alle figlie (2, 1-2) Cosi sembra parlare colui ch'è sposo verbo e sapienza, riguardo a sé e alla sposa, rivolto ai suoi amici e ...
Origenes, Manlio Simonetti, 1997
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
GIGLIO DELLE CONVALLI. (Bot.) " GIGLIO ALESSANDRINO. ( Bot. ) Nome volgare délia conoallaria maja- Nome volgare dell1 ornitltogalum ara- lis. V. Mughbtto. (A. B.) Ысит. V. Obsitogalo. (A. В ) GIGLIO ARANCIATO. (Bot.) Nome vol gare ...
‎1842
4
Il controcantico di Origene
"Io, fiore del campo e giglio delle convalli; quale il giglio in mezzo alle spine, tale colei che mi è vicina in mezzo alle figlie (2, 1-2). Così sembra parlare colui ch'è sposo verbo e sapienza, riguardo a sé e alla sposa, rivolto ai suoi amici e ...
Marcello Caleo, 2000
5
I due sacri amori, o Visite al Santissimo Sacramento ed a ...
Così potrò corteg- giare, Voi Giglio fra tutte le figlie, Gesù che è il Giglio delle convalli. Lo spero, lo spero fermamente e sia così. Amen. - Giac. Maria Giglio di Purità, pregate per me VISITA 19 giugno. Genitori Genitoque, laus et jubilatio.
Pasquale Musto, 1849
6
Cosmorama pittorico
La natura varii gigli ci fornisce, bianchi, paonazzi, gialli, rossigni': però noi ci limiteremo a' parlare di quello, che a tutti i suoi fratelli sovrasta, accordando per chiusa un breve cenno soltanto alla specie detta: Giglio delle convalli. Il giglio ...
‎1839
7
I quattro libri delle cose botaniche
Vi Giglio delle convalli . Lilium. convallium , Giglio narcifo. \fJL'"'?r- Giglio del. Madagafcar,/ JgJJj Itt* Ginebro . Juniperus K Gineftra. Geni/la. Giratole.. Clytia , Giuggiola. Zixyphui . Giunchiglia. Narctffas . Giunco . funi ns . Giunco odorato. Juncus ...
Francesco Eulalio Savastino ((S.I.)), 1749
8
I quattro libri delle cose botaniche del padre Francesco ...
Aram. nubi-;È Gigaro Sit...? Gigliaceo . Liliana:. -Ã Giglio. Lilium. _ Giglio' azzurro. Iride di Primav-` V. Giglio delle convalli .3 Lilium ton-vallium .` Giglio, narciso Giglliqdel_ Madagasca Cinebro'. juniperm, Ginestsilx Geni/Zu ._ Girasole ._ Clytia.
Francesco Eulalio Savastano, Gian Pietro Bergantini, 1749
9
Giardinetto di rose e Valle dei gigli due operette di ...
Thomas : von Kempen. VILLE DEI GIGLI. _-_4QPGI__' ' CAPITOLO 1. Infame a varie condizioni della vita umana. Io sono il fiore ed il giglio delle convalli. È questa la parola con che Cristo si volge alla santa sua Chiesa in generale, e più  ...
Thomas : von Kempen, 1845
10
Vita della umilissima serva di Dio la venerabile Maria ...
:E * LlBR'OY'I. DELLA VITA' la' pudica' sua' 'sposa-'5 e il 'candido giglio. lo sono, ei dice' , il giglio delle convalli, ego . . . 'lilium cori-valium (a) E come sorge il` giglio tra le'sjaine, così '- vive la' mia sp0sa tra 'le donzelle , sicut lilium inter— ...
Saverio : da San Michele, 1770

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GIGLIO DELLE CONVALLI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff giglio delle convalli im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bouquet da sposa con mughetti: i più belli [FOTO]
... dei fiori per la cerimonia e il ricevimento, avete solo l'imbarazzo della scelta! ... anche nella denominazione latina Lilium convallium o giglio delle convalli, ... «NanoPress, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Giglio delle convalli [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/giglio-delle-convalli>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z