Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "amarilli" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMARILLI AUF ITALIENISCH

amarilli play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET AMARILLI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amarilli» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von amarilli im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Amaryllis im Wörterbuch ist eine dekorative krautige Pflanze der Familie Amarillidaceae mit länglichen Blättern und duftenden Kelchblüten.

La definizione di amarilli nel dizionario è pianta erbacea ornamentale della famiglia delle Amarillidacee con foglie allungate e fiori a calice profumati.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amarilli» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AMARILLI


Gemelli
ge·mel·li
Uccelli
uc·cel·li
asciugacapelli
a·sciu·ga·ca·pel·li
capelli
capelli
casus belli
casus belli
coralli
coralli
dalli
dalli
elli
el·li
fanciulli
fanciulli
fratelli
fratelli
gioielli
gioielli
guardasigilli
guar·da·si·gil·li
modelli
modelli
nelli
nelli
pelagrilli
pe·la·gril·li
portaombrelli
por·ta·om·brel·li
portaspilli
por·ta·spil·li
puntaspilli
pun·ta·spil·li
quelli
quelli
strilli
strilli

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AMARILLI

amareggiarsi
amareggiato
amareggiola
amarella
amarena
amaretto
amarezza
amaricante
amaricare
amarico
Amarillidacee
amarillide
amaritudine
amaro
amarognolo
amarore
amarra
amarrare
amarsi
amartofobia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AMARILLI

affilacoltelli
arricciacapelli
bolli bolli
conciapelli
corbelli
fare a brandelli
fermacapelli
giglio delle convalli
ortica a campanelli
paracalli
portacappelli
portagioielli
portamantelli
prendere per i fondelli
presa per i fondelli
senza capelli
sorcelli
strizzacervelli
tagliacalli
teocalli

Synonyme und Antonyme von amarilli auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AMARILLI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

amarilli fiore coltivazione caprio bella testo franzutti arenosto bianchi stefano nome origine significato nostrofiglio amarilli deriva greco amaryllìs risplendere oltre essere pastorella della poesia bucolica giardino domande risposte italia vengono chiamati comunemente diversi tipi bulbi amaryllis belladonna bulbo può sopportare temperature nizza piace persone parlano talento forza interpretativa nizzaamarilli soprano canta aida arena verona date agosto rievocazione nella serata gala plácido

Übersetzung von amarilli auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMARILLI

Erfahre, wie die Übersetzung von amarilli auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von amarilli auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amarilli» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

孤挺花
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

amarilis
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

amaryllis
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एमेरीलिस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نرجس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

амариллис
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

amarílis
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রজনীগন্ধা-গোত্রীয় বিভিন্ন বৃক্ষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

amaryllis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Amaryllis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Amaryllis
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アマリリス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아마릴리스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

amaryllis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây cung nhân thảo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

லில்லி போன்ற செடி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

amaryllis
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nergis zambağı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

amarilli
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

amarylis
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

амариліс
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Amaryllis
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αμαρύλλις
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

amaryllis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

amaryllis
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

amaryllis
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von amarilli

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMARILLI»

Der Begriff «amarilli» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 26.009 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «amarilli» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von amarilli
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «amarilli».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AMARILLI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «amarilli» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «amarilli» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amarilli auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMARILLI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amarilli in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amarilli im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Poesie estemporanee di Amarilli Etrusca
ESTEMPORANEE DI AMARILLI ETRUSCA LUCCA \;; PER FRANCESCO BERTINI ' nrocn;ro mxcu.: 1sssf q ' “- ___, p.1- . N... __ '__, ,, , Y ,N\ ÙNÙIM\«Qì.-F\ _'E\ÙÎJVNÙ- _À"À\.Î__'*u.\v\_d' . '7 _ I I _ V AVVEBTIMENTO DELL' EDITORE .fî) ' _\ .
2
La noua Amarilli di Tiberio Gambaruti d.re in leg. ...
Che per trouar altrui, perde se stesia, Amarilli crudel,e'l duol n'è causa.Ella non si ritroua,e poco oco, ,- . Che tardi à comparir nel luogo vsato, Temo del suomotir. Ecco Mirtillo Cagion di quante doglie han'qucste sëlue. Mir. Sempre di doglie ...
Tiberio Gambaruti, 1605
3
Montramito poemetto d'Amarilli Etrusca
%2.4~'23ALLA. NOBIL DONNA ' LA SIGNORA MARIA LIVIA TRENTA I FIGLI. VOI , che dimentica di Voi stessa, siete stata sempre tutta rie' Figli, flnn du:vete sdegnare ck'eglino, superato ogni riguanfu, Vi si dimostrino grati adesso nel ...
Teresa Bandettini Landucci, Bartolomeo Nerici, 1798
4
Saggio di versi estemporanei di Amarilli Etrusca
Teresa Bandettini Landucci. V E R s I DI AMARILLI ETRUSCA '\-w |' Mv«. LA FUGA DI CLELIA I Musa che del Tarpéo.
Teresa Bandettini Landucci, 1799
5
I figliuoli di Aminta, e Siluia. E di Mirtillo, et Amarilli. ...
Ercole Pelliciari, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. kw(*ZEx ,Zj 'FW W' SUZUÜ 'ZH-&LMC 7' 'ü 'FON-.GND ui." DWF-,MU ie'- D.- , . CM ix_- 'Bf-.67 pix-es SMM* M (Wk-'xa up. , -. - 7x4 Mb- ä. ZUM-io_ .Axe-ue. e .Zw-9.,) . Dem-Mc...- yaeeN ...
Ercole Pelliciari, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1644
6
Monteverdi
brama d'udire» del predicatore padre Cherubino Ferrari, in lode del compositore) , di cui s'è parlato. Si ricorderà poi come Artusi citasse passi da «Crucia Amarilli che col nome ancora» e da «O Mirtillo, Mirtillo anima mia» nel dialogo del 1600,  ...
Paolo Fabbri, 1985
7
Il pastor fido: tragicommedia pastorale
Primo amor del cor mio Fu la bella Amarilli, Eia bella Amarilli Sarà l'ultimo ancora . Cor. Dunque, per quel ch'i'veggia, Non provafti tu mai Se non crudel amor, fe non fdegnofo. Deh, s'una volta fola Il provarti foave, . E cortefe, e gentile ! Provalo  ...
Battista Guarini, 1763
8
Teocrito volgarizzato da Anton Maria Salvini ...
Il Capra jo , o Amarilli, o il Comafte, o Facitóre di Serenata . VO da Amarilli a far la ferenai a,. Van pascendo mie capre intanto al monte» E T^tiro per me le eaccia, e regge' . . » O Ti f ir o da me ti ben amato, ;_., ;{ Papi le capre, e menale alla ...
Theocritus, abbé François Séraphin Régnier-Desmarais, Antonio Francesco Gori, 1754
9
Opere di Pierjacopo Martello: Versi, e prose. 1729
Mirtllo: FOfle ver , ch' io non trovalfi Né Ufignol, ne Fior, né Rio, Ma più tofto orridi faffi, E fra lor 1 ' Idolo mio : Io darei per quell' orrore L' Ufignol, la Fonte, e il Fiore, Se' tu bella Amarilli ? Volgiti a me , ne chieder più configlio A i fugaci zampilli .
Pier Jacopo Martello, 1729
10
Le tre più celebri pastorali italiane
Senza che dirti pofla almeno, io moro. Afcoltalo una volta. Amarilli. O quanto meglio Farebbe a darfi pace, e la radice Sveller di quel desio , ch' è fenza fpeme ! C o R 1 s c a. Dagli quefto conforto , anzi che muoja. Amarilli. Sarà piuttofto un ...
‎1787

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMARILLI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff amarilli im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Torna il corso di organo È dedicato a Merula
Guida il corso Amarilli Voltolina (per iscrizioni rivolgersi direttamente a lei: 347.5745401, amarivol tin.it) , che è titolare della cattedra di Organo ... «L'Arena, Jul 15»
2
Teatro Comunale Pavarotti, il Nabucco aprirà la stagione lirica il 7 …
A chiudere la stagione, il 15 e 17 aprile, andrà in scena «Madama Butterfly» di Puccini, in allestimento del teatro di Lucca, con Amarilli Nizza e ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
3
Luglio all'Opera di Firenze: un concerto diretto da Paszkowski, il …
Sul podio Giampaolo Bisanti; nel ruolo di Cio Cio San si alterneranno Amarilli Nizza e Yasko Sato. Peccato che il Maggio Musicale Fiorentino, ... «Firenze Post, Jun 15»
4
Palermo, navette bus gratuite a Mondello e Sferracavallo
... Atlante – P.zza Serenità – V. Polibio – a sx VIA AMARILLI – a sx V. Partanna Mondello – V. Iandolino – a dx V. Castelforte – a dx V. Chirone ... «Live Palermo, Jun 15»
5
Ecco come i campi Rom diventano un affare Capitale
Il Centro di Via Amarilli, in cui vivono 125 nomadi, ha richiesto risorse per 1 milione 394mila euro. La sua amministrazione è stata assegnata ... «Formiche.net, Jun 15»
6
Quartieri di Roma sotto assedio. Ecco dove i cittadini hanno paura
ROMA EST Tre centri di raccolta, via Salaria, via Amarilli e Best House Rom e altrettanti campi della solidarietà, cioè via Gordiani, via di Salone ... «Il Tempo, Mai 15»
7
Ecco quanto spendiamo per ogni campo
... via Visso (Tiburtina) e via Amarilli (La Rustica), si sono aggiunte anche le strutture di via San Cipirello (Borghesiana), via di Torre Morena, ... «Il Tempo, Mai 15»
8
Campi rom: dal comune 2.750 euro al mese a famiglia, ma restano …
A Roma vi sono attualmente tre centri di raccolta: il Best House Rom e le strutture in via Salaria e via Amarilli - a questi si aggiungono quattro ... «Corriere della Sera, Mai 15»
9
Rom, gli intrecci e gli sperperi sui "campi di seconda generazione"
Si trovano in via Salaria, sulla Tiburtina (il Best House Rom) e in via Amarilli. Assegnazioni senza bando. A questi tre centri si aggiungono altre ... «La Repubblica, Mai 15»
10
Castel Romano, nel campo rom la polizia municipale scopre altri 30 …
... 'centri di raccolta rom' distribuiti nei vari quadranti della città ( Via Salaria, Best House Rom, Via Amarilli, Via San Cipirello, Via Torre Morena, ... «Il Messaggero, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Amarilli [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/amarilli>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z