MIT «FARE A BRANDELLI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
fare a brandelli
dilaniare
fare
brani
lacerare
sbranare
brandelli
pagina
risultato
della
ricerca
funz
trovati
altri
termini
correlati
portale
italiani
trova
significato
larapedia
contrario
wordreference
compound
forms
forme
composte
pezzi
rags
tatters
tear
shreds
transitivo
vedi
anche
visualizza
brandello
traduzione
frammentobrano
pezzetto
lacerato
carta
stoffa
figurato
briciolo
parte
minima
master
homolaicus
lemmi
tedesco
pons
traduzioni
anton
einer
sache
italian
imtranslator
translates
words
phrases
idioms
sentences
alleanza
missione
ÜBERSETZUNG VON FARE A BRANDELLI
Erfahre, wie die Übersetzung von
fare a brandelli auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von fare a brandelli auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fare a brandelli» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
切碎
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
para triturar
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Do shreds
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
टुकड़े करना
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
لأجاد
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
кромсать
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
para triturar
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
ছিন্নাংশ থেকে
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
pour déchiqueter
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
untuk dicincang
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
zu zerkleinern
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
シュレッドへ
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
파쇄
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
kanggo shred
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
băm nhỏ
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
கிழித்துவிடும்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
चिंधी ते
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
parçalamak için
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
strzępić
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
шматувати
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
pentru a rupe în bucăți
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
να τεμαχίσει
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
Doen skeur
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
att strimla
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
å makulere
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «FARE A BRANDELLI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
fare a brandelli in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
fare a brandelli im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vita di Emily Dickinson: l'alfabeto dell'estasi
... ha confini e Emily si augura di meritarla, ma non ora -" e ancora: "Non è
possibile fare a brandelli una Magia e poi aggiustarla come si fa con un Cappotto
-". ...un cammino di evanescenza Ma la "Morte", nonostante l'equilibrio e 155.
briciolo 4° in shreds a brandelli. to shred (pass. e p.p. shredded /'jredId/) (v.t.) Q
fare a brandelli, stracciare Q CUC. sminuzzare. shrew /_|`rux/ (sost.) Q bisbetica
Q ZOOL. toporagno. shrewd /jruxd/ (agg.) Q astuto, scaltro, oculato Q pungente, ...
... triste che a volte in piena notte si metteva a cantare come una matta, come
avesse voluto fare a brandelli la tenebra e arrivare a quelle brame tormentate
che erano in lei e nelle parole e nelle melodie russe, che aveva liberato nel suo
canto, ...
4
Anna dai capelli rossi-Anna dei tetti verdi
... Diana", disse tristemente Anna, "Se fosse necessario mi lascerei fare a
brandelli, per te. Ma non posso fare questo, perciò non me lo chiedere. Mi strazi il
cuore così! " "Ma pensa a tutte le cose divertenti che ti perderesti", piagnucolò
Diana, ...
Lucy Maud Montgomery, 2010
Noi ci alziamo in piedi e lo guardiamo fare a brandelli i libri, quasi
simbolicamente, fare a pezzi la nostra immaginazione. I bambini amano quei libri
perché sognano di vivere in quei mondi, vogliono vedere la magia, non un mago
fasullo che ...
6
Tutto inglese. Un dizionario completo, una grammatica essenziale
... doccia. showing [jauiij] s (film) proiezione (f). shown [jaUn] pp di show. show-off
['jauof] s esibizionista (m/f). showy ['jaui] agg vistoso. shrank [jraijk] p di shrink.
shred [jred] s brandello. shred [jred] v tr fare a brandelli; (cuc) sminuzzare.
shrewd ...
... coprire (ò v intr fare la doccia. showing ["foUIn] s (film) proiezione (f). shown [
foUn]pp di show. show-off [foobf] s esibizionista (m/f). showy ["foUI] agg vistoso.
shrank [fraenk]p di shrink. shred [fred] s brandello. shred [fred] v tr fare a brandelli
; ...
Fritter vuol dire fare a brandelli. Martin Gardner ricorda che all'epoca di Carroll i
marinai, parlando delle vele strappate e ridotte a pezzi, le chiamavano frittered.
Fritter era usato nel Settecento e nell'Ottocento in espressioni che indicavano un
...
Lewis Carroll, Milli Graffi, 1985
9
Processo e dibattimenti nella causa Antonio Arditi, Adelaide ...
... fare a brandelli le dichiarazioni concordi di quattro medm,_per dire che a
malgrado di tutto questo abbia a ritenersi un male violento e non già naturale , un
male recondito , misterioso apparso agli occhi di alcune, bisogna non essere
uomini ...
10
Il campione innamorato
Se ne sta lì a cavalcioni, con un paio di cesoie in mano, intento a fare a brandelli
una rete di protezione. Ogni tanto s'impettisce in segno di sfida, mostrando alle
telecamere il piratesco teschio bianco con le tibie incrociate che campeggia sulla
...
Alessandro Cecchi Paone, Flavio Pagano, 2012
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FARE A BRANDELLI» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
fare a brandelli im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Il morso del T-rex
... ed eccezionalmente resistente, che si ritrova oggi soltanto nei draghi di Komodo (Varanus komodoensis), capace di fare a brandelli carni e ossa delle prede. «Focus, Jul 15»
Umbria Jazz, Bollani e il "suo" Zappa: "Nessun monumento, non gli …
Nuovi magari per il neofita del vetriolesco pianeta Zappa, la cui ironia assassina, spesso feroce sarcasmo, oltre alla stupidità degli uomini ama fare a brandelli ... «La Repubblica, Jul 15»
Cinquanta sfumature di grigio: cosa c'era di sbagliato nel film (video)
Se siete fan sfegatati di Cinquanta sfumature di grigio preparatevi perché la clip che vi andiamo a proporre sta per fare a brandelli il vostro film preferito, per tutti ... «Cineblog.it, Jun 15»
Social Tribuna, Milan-Roma 2-1: Walking Dead! Una squadra di …
In effetti, ieri in campo a San Siro, ne sono stati avvistati undici, con addosso maglia rossonera, risvegliarsi dopo il trapasso e fare a brandelli coloro che si ... «ForzaRoma.info, Mai 15»
La Lituania oscura la tivù russa. Una brutta mossa.
“I nostri comandanti dovrebbero fare a brandelli le uniformi straniere con le sciabole”, ha detto Zhirinovsky in quell'occasione. “L'unico modo per convincerli al ... «East Magazine, Apr 15»
Dinamo Sassari troppo forte, si sbarazza di Pistoia per 96-78
Una vittoria che segue quella di Eurocup ma soprattutto presenta una squadra che sa come scappare, come fare a brandelli gli avversari senza il minimo ... «SardiniaPost, Feb 15»
Vandali in treno: denunciati e arrestati
Visibilmente fuori controllo e molto probabilmente con sostanze illegali nel corpo; è l'unica ragione che potrebbe aver spinto due ragazzi a fare a brandelli un ... «MilanoFree, Jan 15»
Bacci Pagano sarà il nuovo fenomeno TV, il nuovo Montalbano.
Facendola a brandelli con la cura certosina di chi sa frugare nei più oscuri anfratti delle menti degli altri e che per scrivere è costretto a fare a brandelli la propria ... «Formiche.net, Nov 14»
Il disco perduto di Lou Reed che seppelliva gli anni '60
I'm Set Free si incarica di fare a brandelli, con sopraffina grazia, il sogno degli anni Sessanta: «Sono stato liberato e sono stato legato / lasciate che vi racconti ... «il Giornale, Nov 14»
All'Arena di Verona, Emma 'vola' insieme ad Elisa
Vorresti vestire i panni di chiunque piuttosto che fare a brandelli l'anima nella speranza di realizzare anche solo in parte quello che la mente immagina e il ... «Diregiovani, Sep 14»
