Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dalli" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DALLI AUF ITALIENISCH

dalli play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET DALLI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dalli» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dalli im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Dalli im Wörterbuch ist Ausdruck Ermahnung, spec. Aufforderung, jemanden zu jagen und zu nehmen: d. zum Dieb! d. er!.

La definizione di dalli nel dizionario è esprime esortazione, spec. incitamento a rincorrere e prendere qualcuno: d. al ladro!; d. addosso!.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dalli» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DALLI


coralli
coralli
giglio delle convalli
giglio delle convalli
paracalli
pa·ra·cal·li
per monti e per valli
per monti e per valli
stancacavalli
stancacavalli
tagliacalli
ta·glia·cal·li
teocalli
te·o·cal·li
tetracoralli
te·tra·co·ral·li

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DALLI

dal
dal basso
dal basso in alto
dal di fuori
dal momento che
dal vivo
dalai-lama
dalia
dall´alto in basso
dall´altra parte di
dalla
dallato
dalle
dalle parti di
dallo
dalmata
dalmatica
dalmatico
daltonico
daltonismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DALLI

Gemelli
Uccelli
amarilli
arricciacapelli
asciugacapelli
capelli
casus belli
corbelli
elli
fanciulli
fare a brandelli
fermacapelli
fratelli
gioielli
guardasigilli
modelli
nelli
portaombrelli
quelli
strizzacervelli

Synonyme und Antonyme von dalli auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DALLI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dalli cani arzignano john fonderie cardillo arcole dalli group werke gmbh company profile future tradition with this philosophy combine values more than years ampio assortito negozio dove trovare tutto vostri bambini delle marche più importanti come plasmon mellin nestlè humana angolo daniele università pisa unimap prof ordinario presso dipartimento economia management settore scientifico disciplinare gestione imprese secs class client documentation mperham master pass will default localhost note that memcache_servers environment variable

Übersetzung von dalli auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DALLI

Erfahre, wie die Übersetzung von dalli auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dalli auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dalli» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

达利
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Dalli
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dalli
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दल्ली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دالي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Далли
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dalli
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dalli
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dalli
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Dalli
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dalli
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dalli
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

크루즈
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dalli
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Dalli
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தல்லி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dalli
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dalli
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dalli
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Dalli
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Даллі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Dalli
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

dalli
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Dalli
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dalli
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Dalli
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dalli

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DALLI»

Der Begriff «dalli» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.213 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dalli» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dalli
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dalli».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DALLI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dalli» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dalli» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dalli auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DALLI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dalli in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dalli im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Leggenda di San Francesco d'Ascesi scritta dalli suoi ...
dio domandavano, che non si mandassero alle terre, onde erano nati, acciocché schifassero la familiarità delli parenti, et loro conversatioue, et la parola del Profeta osservassero, cioè: estraneo fatto fui dalli miei fratelli, et peregrino apresso i ...
‎1856
2
Relazione del solenne funerale e catafalco fatto dalli padri ...
Antonio Gerardi Bianchi, Vincenzo. o Signor-Andreafiaèco Roflm'i'fflòff'rfl'z? › R E.L"A....ñ-Z I ON . N A delle principali ragioni,per le quali glíanrichiscchi r , , i to liberali fi dimostrarono verso gli Ordini religiosi,& ho t j' ' ' , . pure non manca la ...
Antonio Gerardi, Bianchi, Vincenzo, 1639
3
Nuoui auisi dell'Indie di Portogallo, riceuuti dalli ...
dalli I(e Mori deHntttiìper lapocapatien* J chehebbero, tanto quefti del Tolo , quanto de qlcuni altri luoghi dr carnicini , rìtornorno a fotta- por fi al dominio del I( e di Geylolo , dandoli tribù* to ; dr cofi Dettero alcun poco di tempo; alfine del quale il ...
‎1559
4
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed arti
Dalli 3 mesi alli 6 mesi . f Dalli 6 mesi ad 1 anno Da un anno alli a anni 7 8 alli 9 aHi 3 anni 4 anni 5 anni 6 anni anni anni 9 anni 10 anni i.5 anni 1 Dalli a alti Dalli 3 alli Dalli 4 alli Dalli 5 alli Dalli 6 alli Dalli 7 alli Dalli Dalli Dalli 10 alli Dalli i5 ...
‎1813
5
Relazione, Della Vittoria ottenuta dalli Croati sopra ...
‚т ь I I . n .n . It \ ` 9-- . l 'C n. a »l i с; '‚' Ч ` ь a г ¢ ` l l d l с v - з l L, ,ELA-ZIONE, . < DellaVíttoria допели ta .dalli стай -“{`9Р1Та=1'1т'рбггапйё Città,.e Preficlio « - I „ _. i TurchefcodiCaßanizza. -' `~ ` .` f Y др.” ~ `l f '~ Y ` l l А 'I' Ч!" ' в» `: ' s . _ к .
‎1690
6
Lo Specchio di vera penitenza ... a miglior lezione ridotto ...
Ed avvegnachè non possa adoperare dentro alla mente per diretto, o per indiretto, può assai di male adoperare: che può, e tutto di il fa andar d'intorno : e se non dentro dalla porta , almeno dentro dalli antiporti , che sono i sentimenti di fuori ...
Jacopo Passavanti, 1723
7
Adria ed il suo stabilimento agrario-industriale fondato ...
Quali siano stati poi li mezzi dalli signori Scarpa adoperati per assicurare il germoglio della semente, e quale diligenza essi abbiano posto in questa essenzialissima operazione; quale sopravveglianza per guarentire e rimettere gl' innesti; per ...
Domenico Rizzi, 1838
8
Società caritatevole di patrocinio per i liberati dalli ...
... liberati della casa penitenziaria. NEUROLOGIA DEL CAV. ORAZIO FENZI VICE-PRESIDENTE ì DELLA SOCIETÀ GARITATEVOLE DI PATROCINIO Per i Liberati dalli Stabilimenti Penitenziarii ' DEL GRANDUCATO DI TOSCANA DETTA thl!
Societa caritatevole di patrocinio per i liberati della casa penitenziaria, 1852
9
Pulicinella filosofo chimico. Dalli filof[s]ofi ...
Scipione Severino. - 2.6.. _ _ ciano alla {нюанса con rigore . .'Mi pare troppo Ириша loro voler (шнек, leg ' ete, operare fuor llvfo _ commune ‚ non_,llar fuggetti z_l Tribunale della ßaglila ' G. Cotello c priuilegio della Filofo-` 'fi a, геноци- le ...
Scipione Severino, 1681
10
Dizionario di geografia moderna composto per l'enciclopedia ...
Una parte ne appartiene alla casa d' Austria , e l'altra è posseduta dalli stati ge— nerali. La parte Auflriaca com: prende 6 città, [7-3 villaggi, e bagnata dalla Mesa, che vi riceVe la Weze, il Bcrvine c la Geule. Limburgo capitale, e resi— denza ...
‎1797

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DALLI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dalli im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
SEL: INTERROGAZIONE SU INCIDENTE AUTOCISTERNA REFLUI …
... siti a cui è destinata la totalità delle acque reflue e di tutti i materiali di scarto provenienti dalli siti di estrazione e trattamento degli idrocarburi. «Adnkronos, Jul 15»
2
Sabato 18 luglio 2015 alle ore 18.30 si inaugura la mostra …
Dalli dialoga con loro, ne coglie l'intima essenza prende porzioni per ... vere, disponibili e accoglienti in quel mondo in cui Dalli ti accompagna. «San Marino Notizie, Jul 15»
3
Venite con me, vi racconterò il #MeglioSud
Né vuol dire dimenticare il <dalli al Sud> come sport nazionale. Visiteremo insieme il Museo degli orrori contro il Sud. E percorreremo le mille ... «Resto al Sud, Jul 15»
4
Turismo, Italia-Francia insieme per valorizzare la green e blu economy
... di Pisa con un gruppo di ricerca composto dai professori Daniele Dalli e Angela Tarabella e dai dottori Iacopo Cavallini e Barbara Burchi. «9 colonne, Jul 15»
5
Green e blu economy attraverso il turismo: continua la cooperazione …
... di Pisa con un gruppo di ricerca composto dai professori Daniele Dalli e Angela Tarabella e dai dottori Iacopo Cavallini e Barbara Burchi. «gonews, Jul 15»
6
Comune ad 'economia prevalentemente turistica'? Regione: ecco le …
1 Sono Comuni ad economia prevalentemente turistica quelli in cui è presente un sito di interesse storico – artistico inserito dalli UNESCO ... «StatoQuotidiano.it, Jul 15»
7
Il referendum greco e la minoranza Pd senza meta
A Roma glielo direbbero un filo più diretti, hai voluto la bicicletta? mo' pedala e fuori dalli cojoni. Ad Angela Merkel: 9. E' quasi insopportabile ... «Il Foglio, Jul 15»
8
“Ricchione di merda”
E “dalli” a pensare, a volte illuderci, di vivere nel paradiso terrestre della nostra terra. Tra qualche giorno molti di noi si recheranno a Polignano ... «oggiconversano, Jul 15»
9
Dolore intermittente a molare devitalizzato e incapsulato
... ha escluso che la causa del dolore possa essere questa in quanto io stessa percepisco chiaramente come il dolore provenga dalli"interno". «Medicitalia.it, Jul 15»
10
I portuali hanno scelto Dalli, Boccone e Piccini
Oltre a Dalli, sono entrati in consiglio Riccardo Boccone (con 140 voti, dopo averne ottenuti 93 nella prima votazione) e Stefano Piccini (126 ... «Il Tirreno, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dalli [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dalli>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z