Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gocciolone" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GOCCIOLONE AUF ITALIENISCH

goc · cio · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GOCCIOLONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Gocciolone ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GOCCIOLONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gocciolone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von gocciolone im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Gocciolon im Wörterbuch ist von "gócciolo". Eine andere Definition von Gocciolon ist ein großer Tropfen Regen: die Tropfen, die dem Regen vorausgehen. Gocciolone ist auch eine schüchterne, tollpatschige Person.

La prima definizione di gocciolone nel dizionario è accr. di “gócciolo”. Altra definizione di gocciolone è grossa goccia di pioggia: i goccioloni che precedono la pioggia. Gocciolone è anche persona tonta, goffa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gocciolone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GOCCIOLONE


bombolone
bom·bo·lo·ne
brontolone
bron·to·lo·ne
coccolone
coc·co·lo·ne
cupolone
cu·po·lo·ne
lucertolone
lu·cer·to·lo·ne
maggiolone
mag·gio·lo·ne
nandrolone
nan·dro·lo·ne
pannolone
pan·no·lo·ne
parolone
pa·ro·lo·ne
pentolone
pentolone
piagnucolone
pia·gnu·co·lo·ne
provolone
pro·vo·lo·ne
rotolone
ro·to·lo·ne
scivolone
sci·vo·lo·ne
seggiolone
seg·gio·lo·ne
solone
so·lo·ne
spazzolone
spaz·zo·lo·ne
tavolone
ta·vo·lo·ne
trappolone
trap·po·lo·ne
violone
vio·lo·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GOCCIOLONE

goccia
gocciamento
gocciare
goccino
goccio
gocciola
gocciolamento
gocciolante
gocciolare
gocciolatoio
gocciolatura
gocciolina
gocciolio
gocciolo
goccioloso
go
godere
godere di
godereccio
godersela

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GOCCIOLONE

brodolone
fare uno scivolone
frottolone
imbrodolone
mestolone
miagolone
miracolone
ninnolone
parabolone
pencolone
pigolone
rivoltolone
ruzzolone
sbrendolone
sbrodolone
scapolone
sdrucciolone
stolone
tombolone
tontolone

Synonyme und Antonyme von gocciolone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GOCCIOLONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

gocciolone etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito gócciola inerte poco anche applicato perde guardare gocciolone wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica sign accr gócciolo grossa goccia pioggia goccioloni precedono piogg corriere sera lacrime termine hoepli gottso lone goterón piove llueve goterones

Übersetzung von gocciolone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GOCCIOLONE

Erfahre, wie die Übersetzung von gocciolone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von gocciolone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gocciolone» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

大降
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gran caída
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

big drop
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बड़ा ड्रॉप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انخفاض كبير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

большое падение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

grande queda
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বড় ড্রপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

forte baisse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penurunan besar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

großer Tropfen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

大きなドロップ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

큰 하락
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gulung amba
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thả lớn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெரிய துளி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मोठा ड्रॉप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

büyük bir düşüş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

gocciolone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

duży spadek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Найбільше падіння
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

picătură mare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεγάλη πτώση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

groot druppel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stor droppe
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stor høydeforskjell
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gocciolone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GOCCIOLONE»

Der Begriff «gocciolone» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.646 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gocciolone» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gocciolone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gocciolone».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GOCCIOLONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gocciolone» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gocciolone» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gocciolone auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GOCCIOLONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gocciolone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gocciolone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Anche quest'altezza del gocciolone fu attentamente studiata dal Tresca, perché darebbe in ogni istante la misura diretta della zona di attività. Ammettendo, com'è abbastanza logico di fare, che lo sforzo totale prodotto dal punzone nell'istante ...
‎1873
2
Dizionario della lingua italiana
1-. 84. Ma di piacermi, ch' è l' ulizio loro . ' (') PINCHELLONE. Buccellone , Babbinne, ó'cimunito. Lat. nappa , etiper.Gf. a'fldaro';, civo'nwv. Il Vocabql. nella voce GOCCIOLONE . PINCIU. V. PINCO. S. Pincio , ai dice ancora la Pina dell' abete .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Arfafatto, Cacicc-ano, Gocciolone , Msz- "marrone , Ne uci , ne pupi , pane al §. Pan per* duto, Scioperone. Varians. v Arfátatto, Cerboneca, Variante, variare, r Difvanarc, Divatiare, Divcrlincare, Divi- Ure, Svariaie, Variare, variatiin. v.
‎1691
4
Dizionario della lingua italiana: 4
GOCCIOLONE. Accrescit. di Cucciola. Gocciola grande. Malm. 5. 24. E soggiuuto , ehe,_mentre ella scriveva, Gettava gocciolon di questa posta. Buon. Fior. 4. 2. . Parea gli occhi schizzar, versa!' dal petto E dalle tempie gocciolon ai fatti.
‎1828
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Citrullo, Gocciolone , Gro (Tolano, Imbalordito, Intronato, Merlotto Í. Montone i. II. Pecorone , Scempio f. Stolido, Tempione S. ßomaebari. v. Dibattere f. IV. Fulminare í. I. Sdegnare $. II. ßtmacbo graius. v. Stomacale , Stomachi- co . ßomacbe ...
Alamanno Salviati, 1738
6
Patria 1978-2010
ITALIA-IRAQ, GENNAIO 1991 GIANMARCO BELLINI E MAURIZIO GOCCIOLONE Il 14 gennaio viene dato per certo l'inizio della guerra contro l'Iraq di Saddam Hussein che ha invaso il Kuwait. Nella stessa giornata gli scaffali degli alimentari ...
Enrico Deaglio, 2010
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I
Dam. Inf ¡o. E ora . lado , un Socciol d'acqiia bramo. Pallad. Feíír.tt. VogllonC porre si larglie le pianre , che'l gocciolo dell' osa non caggia in fnll'alrra. $. Vfiame anche Geccitle , fer Minimif- ßma farte di tfualunque cefa . I GOCCIOLONE. Epitete ...
Accademia della Crusca, 1741
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
GOCCIOLINA , Goccmuno , GOCCKOLETTA, STILLA, GOCCIOLONE; Goccraae, Goccmuanu, SeoecmLARE , Gnouoam: , STILLARE. - Goccia d'acqua, di sangue , di vino, di qualsiasi cosa liquida, ognun sa che quantità rappresenti: gocm'ola ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
9
Annuario scientifico ed industriale: rivista annuale delle ...
la base di appoggio era forata , il solido deformandosi finiva per mostrare un gocciolone attraversante il foro, e la cui altezza era di molta rilevanza per lo studio del fenomeno. Esaminando attentamente il movimento della materia in questo ...
‎1872
10
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
I5t3. GOCCIA, Gocciola, Gogciolo , Gocciolina , Gocciolino , Goccioletta, Stilla, Gocciolone; Gocciane, Gocciolane, Sgocciolane , Gnondane , Stillane. — Goccia d'acqua, di sangue, di vino, di qualsiasi cosa liquida, ognun sa che quantità ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GOCCIOLONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gocciolone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Imolese, via al ritiro. Prime sgambate al Bacchilega | Il Nuovo Diario …
Quel Joel Valim che nel lasciare il rossoblù anni fa, si fece spuntare dagli occhi il gocciolone della nostalgia. E infine, in ordine di tempo, ... «Il Nuovo Diario Messaggero, Jul 15»
2
ALLA PRESENTAZIONE DI “COSÍ LONTANI, COSÍ VICINI”
così lontani così vicini CALOLZIOCORTE – Tra le avvisaglie di pioggia, qualche gocciolone ed un'esposizione sentita ed originale, il libro “Così ... «LeccoNews.LC, Jul 15»
3
Party in piscina per la riapertura della Filarmonica Gran finale di …
Per concludere la festa mancava il gran finale ma gocciolone di pioggia hanno iniziato ad increspare l'acqua della piscina, prima con ... «Cronache Maceratesi, Jun 15»
4
Diario di Bordo da Padova – La Finale
Qualche gocciolone d'acqua comincia a cadere dal cielo ma è solo un falso allarme perché il sole si fa vedere con prepotenza, tanto che ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Jun 15»
5
A scuola di temporali: l'incudine cattiva e quella buona...
Incudine in fase senescente che regala solo qualche gocciolone in un contesto solo leggermente instabile. Quando arriva il nero ormai è ... «Leonardo.it, Mai 15»
6
Riorganizzata la Giustizia. Intercettazioni, testo entro il 2015
E' un bel gocciolone». Ti potrebbero interessare anche. 18/11/2014. Barbuto: “Possibile smaltire i contenziosi però ci sono criticità”. Sponsor «La Stampa, Mär 15»
7
Murray-Djokovic e il tennis di luxilon
Quando Nole arretra,per ritornare al centro alza il gocciolone. Rafa,se fa il tergicristallo sui teloni,prova a incrociare sulla diagonale. E' così ... «Indiscreto, Feb 15»
8
Gli imperiali dilagano e la Duse in Friuli incoraggia i soldati
Da lassù un morbido fruscio nell'aria gelida e un sibilo immediato. Non fai in tempo a tendere l'orecchio. II gocciolone di grappa si perde nella ... «Il Messaggero Veneto, Mär 14»
9
“E tu cosa fai a Capod…”
Comunque, dicevo: mancano poco alla fine, le lacrime mi rendono difficoltosa la lettura, singhiozzo copiosamente, qualche gocciolone cade ... «Vanity Fair.it, Dez 13»
10
GoPro, sette trucchi per usarla al meglio
C'è persino un liquido idrorepellente che rende più chiare le immagini quando piove e le gocciolone d'acqua si depositano sulla camera ... «Panorama, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gocciolone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/gocciolone>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z