Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "godereccio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GODERECCIO AUF ITALIENISCH

go · de · rec · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GODERECCIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Godereccio kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET GODERECCIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «godereccio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von godereccio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Freude im Wörterbuch ist dem materiellen Genuss gewidmet: Mann g .; Leben genießen.

La definizione di godereccio nel dizionario è dedito ai godimenti materiali: uomo g.; vita godereccia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «godereccio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GODERECCIO


arcareccio
ar·ca·rec·cio
barcareccio
barcareccio
boschereccio
bo·sche·rec·cio
casareccio
casareccio
casereccio
ca·se·rec·cio
cicaleccio
ci·ca·lec·cio
danzereccio
dan·ze·rec·cio
intreccio
in·trec·cio
ladroneccio
la·dro·nec·cio
leccio
lec·cio
libeccio
li·bec·cio
mangereccio
man·ge·rec·cio
motopeschereccio
mo·to·pe·sche·rec·cio
neccio
nec·cio
panereccio
panereccio
peccio
peccio
pecoreccio
pe·co·rec·cio
peschereccio
pe·sche·rec·cio
spendereccio
spen·de·rec·cio
villereccio
vil·le·rec·cio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GODERECCIO

goccioloso
godè
godere
godere di
godersela
godersi
godersi la vita
godet
godibile
godiera
godimento
godio
goditore
godronare
godronato
godronatura
godrone
goduria
godurioso
goduta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GODERECCIO

barchereccio
bevereccio
boscareccio
campeccio
campereccio
carrareccio
colmareccio
festereccio
grumereccio
lettereccio
panareccio
pastoreccio
patereccio
pescareccio
piropeschereccio
pugnereccio
secchereccio
testereccio
vendereccio
vernareccio

Synonyme und Antonyme von godereccio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GODERECCIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «godereccio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von godereccio

ANTONYME VON «GODERECCIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «godereccio» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von godereccio

MIT «GODERECCIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

godereccio allegrone brillante buontempone eccitante edonista epicureo festaiolo festereccio gaudente godurioso goliardo gustoso lussurioso piacevole salottiero sensuale sibarita voluttuoso austero casto cenobitico claustrale continente controllato frugale grave innocente misurato moderato morigerato godereccio dizionari corriere della sera dedito incline piaceri significato termine grandi réc godimenti materiali uomo vita godereccia piacere godere wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani goderéccio godimento diletto repubblica spassoso serioso appagante delizioso traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi sapere regola tradizionale formare femminile plurale aggettivi maschile singolare finiscono dice finale preceduta altra dicios delicioso placentero miglior lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze gratuito tante altre tesauri pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati reverso

Übersetzung von godereccio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GODERECCIO

Erfahre, wie die Übersetzung von godereccio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von godereccio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «godereccio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

godereccio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

godereccio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

godereccio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

godereccio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

godereccio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

godereccio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

godereccio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

godereccio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

godereccio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

godereccio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

godereccio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

godereccio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

godereccio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

godereccio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

godereccio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

godereccio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

godereccio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

godereccio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

godereccio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

godereccio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

godereccio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

godereccio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

godereccio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

godereccio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

godereccio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

godereccio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von godereccio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GODERECCIO»

Der Begriff «godereccio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.045 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «godereccio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von godereccio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «godereccio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GODERECCIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «godereccio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «godereccio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe godereccio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GODERECCIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von godereccio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit godereccio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Poesia: antologia illustrata
AMO IL VECCHIO GODERECCIO Amo il vecchio godereccio amo il giovane che danza, però il vecchio quando danza quanto è bianco di capelli tanto è giovane di cuore. Ouando i Persiani occuparono la città di feoTsulla costa ionica ...
Elvira Marinelli, 2002
2
La dieta dell'indice glicemico
godereccio. II tempo che queste persone dedicano alla cucina e alla spesa non è mai troppo. I tipi goderecci parlano volentieri di cibo, di livelli qualitativi, delle ultime tendenze dettate dai guru della cucina. Durante le vacanze vanno ai ...
Marion Grillparzer, 2005
3
Cibo, costume e dintorni: riflessioni su gusti alimentari e ...
Accanto al filone godereccio prospera un filone patologico che fa capo alla tavola. Le statistiche mediche lanciano allarmi: il cibo è la nuova forma di suicidio . Si muore sempre di più per voracità o per digiuno. La disperazione esistenziale  ...
Paola Cadonici, 2005
4
Vocabolario milanese-italiano
Gode- recelo. GOD- Godere: avère le rendit« о possedere l'usufrutto d'un po- dere, d'una casa, ecc. G0DÉVER Godevole, Godereccio. GODDDA Godimento — Che godu- da, Scialo, Goduta, Bagordo — fig. canzonatura, Burla. GOD TUN- fig.
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
5
Crisi e possibilità: Robert Musil e il tramonto dell'Occidente
Il terzo motivo fondamentale del mito, dopo quello sovrana- zionale e quello burocratico, è il sensuale e godereccio edonismo. E il mito dei valzer e della gioia di vivere, della spumeggiante sensualità e dello spensierato piacere, delle  ...
Carlo Salzani, 2010
6
Vocabolario Milanese-Italiano: D - L
Godereccio. Tutto go- dibile; vantaggioso; proveccioso ; da non vi perderé un pelo ; ed anclie fig Tutto vago , tutto dilettoso. Vun che ghe pias a godessela. Go- ditore. Compagnone. Frale gaudente. Gôd. Godere un podere , una casa o simile  ...
Francesco Cherubini, 1840
7
Quello che l'oroscopo non dice. Astrologia condizionalista
Difetti: formula inadattata ("non-r/non-E/non-tT", f+v+/FVP): Venere è in debolezza d'eccitazione naturale, velocità d'eccitazione inadattata, Fase Ultra- Paradossale. Godereccio e indifferente a ciò che succede intorno a lui, è racchiuso in una ...
Fernanda Nosenzo Spagnolo, 2001
8
Vocabulario milanese-italiano
Kigodere. Tuli de god. Godereccio. Tutto godibile; vantaggioso; proveccioso ; da non vi perdere un pelo ; ed anche fig Tutto vago , tutto dilettoso. Vun che ghe pius a godessela. Goditore. Compagnone. Frate gaudente. Gòd. Godere un podere ...
Francesco Cherubini, 1839
9
Rimario italiano da voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
-f- Desinenza ebe imprime in alcune vori nozione Diminutiva peggiorativa : lavoreccio , proveccio, ladroneccio, ec. Assume anche quella di Attitudine o Uso, e i.m voci o desumonsi da* Verbi : fttereccio , godereccio , mangereccio, vendereccio ...
Francesco Antolini (of Macerata.), 1839
10
Allarme al Lariano
Ma Allarme al Lariano è prima di tutto un giallo, un libro da leggere con gusto; è la storia di un’indagine per scoprire e arrestare l’autore di una rapina con ostaggi effettuata in una banca del centro di Erba; come tutti i gialli ha ...
Paolo Stefi, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GODERECCIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff godereccio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Acqua | gli italiani sono spreconi | ogni anno “buttati” via quasi …
Sorridenti, affettuosi, sprigionate un ottimismo che inevitabilmente attira gli altri! E l'Acquario godereccio che è in voi, oggi è in primo piano… «Zazoom Blog, Jul 15»
2
Musica, film, cartoni. Bentornati Anni Ottanta
Musica, film, cartoni, da Lupin agli Spandau. Riecco gli Anni Ottanta. Spopolano le icone del decennio più godereccio ed eccessivo. E ci sarà ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
3
Il sogno di Cuccagna in mostra al Castello Sforzesco
... del Poltrone (1683), che, da uomo godereccio, diventa mendicante: queste incisioni sono anche un monito a non comportarsi in tal modo. «MilanoFree, Jul 15»
4
Oroscopo della settimana | dall'11 al 17 luglio 2015 | Si24 - Il vostro …
... sia il Sole che la Luna, in certi giorni, sia ancora Mercurio e Nettuno faranno di questi giorni un periodo sereno e anche godereccio. La Luna ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Jul 15»
5
Sul sentiero dei bivi di Damiano Donati
Rapporto non sempre facile quello con la città, da sempre abituata ad un certo regime tradizionalista, ostereccio e godereccio, ma con ... «La Gazzetta di Lucca, Jul 15»
6
Deadpool | ecco Ryan Reynolds in una foto del Comic-Con
VG247.it : In occasione della giornata internazionale della limonata – l'atto romanticamente godereccio, non la bevanda – abbiamo preparato per voi una ... «Zazoom Blog, Jul 15»
7
Amano vino e birra, non seguono la dieta
... Mente e Cervello del Centro Medico Santagostino - ci sottopone alcuni importanti dati: il bolognese è ancora leader nell'essere godereccio. «Corriere della Sera, Jul 15»
8
Buona festa del bacio, ecco i migliori ei peggiori bocca a bocca dei …
In occasione della giornata internazionale della limonata – l'atto romanticamente godereccio, non la bevanda – abbiamo preparato per voi una ... «VG247.it, Jul 15»
9
Il concorso Pizzarelle a Go Go continua il suo successo
... ha riservato alla serata del concorso in oggetto un non godereccio clima per le alte temperature alle quali neppure questo popolo tanto caldo ... «Napoli Village - Quotidiano di informazioni Online, Jul 15»
10
Bolognesi “rimandati” a tavola, un sondaggio ne rivela vizi e virtù …
... a questi vizi e virtù: "Questo sondaggio ci sottopone alcuni importanti dati e concetti: il bolognese è ancora leader nell'essere godereccio. «BolognaToday, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Godereccio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/godereccio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z