Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "goccio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GOCCIO AUF ITALIENISCH

goc · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GOCCIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Goccio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GOCCIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «goccio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von goccio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Tropfen im Wörterbuch ist eine kleine Menge an Flüssigkeit: a g. von Wein.

La definizione di goccio nel dizionario è piccola quantità di liquido: un g. di vino.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «goccio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GOCCIO


approccio
ap·proc·cio
bamboccio
bam·boc·cio
baroccio
baroccio
barroccio
bar·roc·cio
belloccio
bel·loc·cio
biroccio
biroccio
boccio
boc·cio
broccio
broc·cio
carroccio
car·roc·cio
cartoccio
car·toc·cio
coccio
coc·cio
doccio
doc·cio
fantoccio
fan·toc·cio
figlioccio
fi·glioc·cio
grassoccio
grassoccio
in boccio
in boccio
moccio
moc·cio
sboccio
ʃboc·cio
scarroccio
scar·roc·cio
soccio
soc·cio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GOCCIO

gobbista
gobbo
gobboni
gobelin
Gobidi
goccia
gocciamento
gocciare
goccino
gocciola
gocciolamento
gocciolante
gocciolare
gocciolatoio
gocciolatura
gocciolina
gocciolio
gocciolo
gocciolone
goccioloso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GOCCIO

abbraccio
acquidoccio
affaccio
bertoccio
braccio
capoccio
cappuccio
capriccio
carpaccio
chioccio
contrapproccio
di ghiaccio
feticcio
ghiaccio
peschereccio
riccio
rimproccio
scaloccio
scartoccio
traliccio

Synonyme und Antonyme von goccio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GOCCIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «goccio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von goccio

MIT «GOCCIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

goccio assaggio bevanda beveraggio bibita bicchiere dito drink filo goccia gocciola idea lacrima niente ombra pelo pizzico pochino sospetto spruzzo stilla tantino traccia zinzino goccio treccani góccio stesso gocciolo bevi vino goccino goccétto invia articolo pubblica blog wordreference forums sentito della pioggia andiamo farci sembra stessa parola potete spiegarmi quando vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera piccola quantità liquido significato termine wikizionario contenuto aperto

Übersetzung von goccio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GOCCIO

Erfahre, wie die Übersetzung von goccio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von goccio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «goccio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

caer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

drop
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ड्रॉप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قطرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

падение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cair
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝরা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

baisse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

drop
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fallen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ドロップ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

드롭
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyelehake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கைவிட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ड्रॉप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

damla
70 Millionen Sprecher

Italienisch

goccio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spadek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

падіння
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

picătură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πτώση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

drop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

släppa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slipp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von goccio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GOCCIO»

Der Begriff «goccio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.849 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «goccio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von goccio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «goccio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GOCCIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «goccio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «goccio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe goccio auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «GOCCIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort goccio.
1
Sir Noël Coward
Io non sono un forte bevitore, a volte posso stare per ore senza toccare un goccio.

10 BÜCHER, DIE MIT «GOCCIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von goccio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit goccio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I pensieri di Maia
disse Goccio, per non dilungarsi troppo in quella spiegazione. «E il tuo pianeta come si chiama?» chiese Nina. Goccio pensò un po' e poi disse: «Sinceramente. .. non lo so... Noi lo chiamiamo... Pianeta! Ma che importanza può fare ora?
Mia Dallamanna
2
Gazzetta clinica dello Spedale Civico di Palermo: organo ...
Pr. Olio di caieput. Tintura eterea di valoriana Spirito di come di cervo pucinato ana grmn.4 Ogni mezz'ora, prima 30 poi 15 goccio. Tintura di B as ti e r. Pr. Olio di ginepro. Olio di caicput. Olio aniciato una grana. 2 Liquore di Hoft'man n] nrum.
Spedale Civico (Palermo), 1873
3
Biblioteca degli volgarizzatori, opera postuma del ...
V. pag. jto. fcritta «lai me- defimo Goccio , cc lo aflìcura per Aretino, o psr QJMSI Anetito, colà forfè dicendolo, perché il Caccio non in Arezza, ma in qualche luogo di quel Territorio, o poco lontano da Arezzo avefle fonilo il fuo nafci mento .
Filippo Argellati, Jacopo Maria Paitoni, Angelo Teodoro Villa, 1767
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Quegli оглашен“ 111 rlrappi che yendo/ion merlo di goccio/i: negli 111111011bi delle Chiese, o simili, in occasione di quille/u: solouuihijiip. Sli-av. 257. Per tutto rigiravano vaghi e ricchi drappi di più colori, clie facevano svolnui, rosoni, ...
‎1861
5
Giornale Delle Scienze Medico-Chirurgiche Pubblicato A ...
I) La mn;fàzione umida o dilazione si ottiene nel modo seguente. Si fa cadere una goccia di tintura concentrata d' una pianta p. e. di belladonna in un tubetto di vetro contenente 100 goccio dispirito di vino rettificato, e si unisce questa goccia  ...
‎1859
6
Gazzetta medica italiana, Lombardia
Bremard la cura colle goccio del Fowler: due il mattino a digiuno, aumentando di due, ogni due o tre giorni, fino a sei od otto goccie. Altri vanno a 15, e non più oltre per timore di accidenti sinistri. Ordinariamente occorrono quattro mesi di cura ...
‎1871
7
Vocabolario piemontese-italiano
E mi versand quaich gossa O d'euli , o d'vin , o d'bagna A cria pi с h' la cagna Quand ai ven <T foresté, lui GOSSE , v. n. gocciare , goccio- lare , cascare a gocciole , versar gocciole. GOSSF.TA , n. goccioletta , goc- ciolina, gocciola. GessoN ...
Michele Ponza, 1832
8
Zoran, il mio nipote scemo
«Bevuto! Bevuto! Bevuto!» «Zitto! Nonvedi chesto parlando conla mamma?» Clara barcolla fino al bancone escuote nervosamente la gabbia diMerlot. «Non hobevuto neancheun goccio!» «Goccio! Goccio! Goccio!» «E allora perché cammini ...
Gianmatteo Pellizzari, Giuseppe Battiston, 2014
9
La questione animale
Far sudare la cipolla tagliata a fette sottili con un goccio d'olio e un pizzico di sale , aggiungere gli shitaké tagliati a strisce, far brasare a lungo fino a quando la loro acqua non è evaporata completamente, aggiungere lo zenzero tagliato a ...
Silvana Castignone, 2012
10
Pel di Carota
Goccio dopo goccio, la beve quasi tutta da solo, perché il signor Lepic, tutto preso dalla caccia, dimentica di domandarne. – Un goccio, papà? Il vento non gli porta altro che un vago rifiuto. Pel di Carota, trangugia il goccio offerto, vuota la ...
Jules Renard, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GOCCIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff goccio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Frozen Yogurt di Yogurteria Merano: Goloso come un gelato …
Allo yogurt viene aggiunto il latte fresco degli alpeggi altoatesini e solo un goccio di panna, quanto basta a donargli un sapore più rotondo e una struttura più ... «NEWSFOOD.com, Jul 15»
2
Pink Carpet: venduta la casa di Holly - Film4Life
Se come me avete sempre desiderato camminare nell'appartamento di Holly, disordinato e mal arredato, bere un goccio del suo whisky e ... «Film For Life, Jul 15»
3
Insalata di pasta veg (LA FOOD BLOGGER) - Blog di Lifestyle
Spruzzateci sopra un trito di prezzemolo, qualche fogliolina di basilico, un goccio d'olio extravergine d'oliva et voilà: la vostra insalata di pasta ... «Blog di Lifestyle, Jul 15»
4
Cagliari, scuole occupate senz'acqua: "Zedda ordini il riallaccio"
Tra loro ci sono molti bambini, anziani e disabili che dovranno affrontare un'estate torrida senza un goccio d'acqua. Si tratta dei tre stabili di via ... «Casteddu on Line, Jul 15»
5
Amatriciana: si punta a riconoscimento Ue Stg, ecco la ricetta …
500 g di spaghetti, 125 g di guanciale di Amatrice, un cucchiaio di olio di oliva extravergine, un goccio di vino bianco secco, 6 o 7 pomodori ... «Radio Colonna, Jul 15»
6
PowerColor presenta la sua Radeon R9 Fury - HDblog.it
Fai come me, metti un goccio di attack dietro la vite. Oppure toglila che non serve a una ceppa, almeno setiri il cavo col piede si scollega ma ... «HDblog, Jul 15»
7
Caldo estate 2015: ricette senza cottura perfette per il pranzo …
... con: lattuga verde, valeriana, rondelle di carote, pomodorini pachino, cetrioli, il tutto condito con un goccio di limone ed un pizzico di zenzero. «UrbanPost, Jul 15»
8
Notti d'estate insonne | Be what you want - Blog di Pianeta Donna
Certo, la tua sopportazione ha un limite, però questa volta vuoi resistere e dopo un minuto sei in bagno a lavarti il viso, però basta un goccio ... «Pianetadonna, Jul 15»
9
L'SOS delll'Associazione Amici del fiume Senio: "Garantire un …
"Da alcune settimane alla diga steccaia di Tebano non scende più un goccio d'acqua. Potenti motori azionano pompe che succhiano acqua ... «Faenzanotizie.it, Jul 15»
10
Caldo estate 2015: ricette senza cottura facili e veloci
... lattuga e cappuccio, condita con un goccio di limone, proseguite con un'insalata di caprino e pomodori, accompagnata con due fette di pane ... «UrbanPost, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Goccio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/goccio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z