Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "illaqueare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ILLAQUEARE AUF ITALIENISCH

il · la · que · a · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ILLAQUEARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Illaqueare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET ILLAQUEARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «illaqueare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von illaqueare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von illaqueare im Wörterbuch ist eine Snare.

La definizione di illaqueare nel dizionario è prendere in un laccio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «illaqueare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ILLAQUEARE


allineare
al·li·ne·a·re
alveare
al·ve·a·re
antinucleare
an·ti·nu·cle·a·re
areare
areare
assembleare
as·sem·ble·a·re
balneare
bal·ne·a·re
beare
be·a·re
creare
cre·a·re
delineare
de·li·ne·a·re
energia nucleare
energia nucleare
ideare
i·de·a·re
laqueare
la·que·a·re
lineare
li·ne·a·re
meare
me·a·re
nucleare
nu·cle·a·re
procreare
pro·cre·a·re
ricreare
ri·cre·a·re
roteare
ro·te·a·re
sottolineare
sot·to·li·ne·a·re
stabilimento balneare
stabilimento balneare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ILLAQUEARE

illacrimabile
illacrimato
illaidire
illanguidimento
illanguidire
illanguidirsi
illativo
illaudabile
illaudato
illazione
illazionistico
illecebra
illeceità
illecitamente
illecito
illegale
illegalismo
illegalità
illegalmente
illeggiadrire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ILLAQUEARE

aereare
alleare
bilineare
calcaneare
enucleare
filonucleare
fotonucleare
inalveare
interlineare
laureare
matrilineare
oleare
permeare
recreare
soleare
stazione balneare
subnucleare
termonucleare
toreare
torneare

Synonyme und Antonyme von illaqueare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ILLAQUEARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

illaqueare illaqueare grandi dizionari illaqueare† indicat pres illàqueo part pass illaqueàto lett prendere laccio sedurre irretire etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro assimilazione làqubus voce cogliere sapere usato solo anche comp laqueare deriv laqueus pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione significato corriere wiki treccani utilizzo nessun tweet garzanti linguistica senso figurato termine tedesco pons gratuito consulta parole traduzioni tedeschi della nota qualità portale italiani trova scritti dagli utenti wiktionary from jump navigation search illaqueāre present active infinitive

Übersetzung von illaqueare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ILLAQUEARE

Erfahre, wie die Übersetzung von illaqueare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von illaqueare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «illaqueare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

illaqueare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

illaqueare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

illaqueare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

illaqueare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

illaqueare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

illaqueare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

illaqueare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

illaqueare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

illaqueare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

illaqueare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

illaqueare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

illaqueare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

illaqueare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

illaqueare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

illaqueare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

illaqueare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

illaqueare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

illaqueare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

illaqueare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

illaqueare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

illaqueare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

illaqueare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

illaqueare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

illaqueare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

illaqueare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

illaqueare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von illaqueare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ILLAQUEARE»

Der Begriff «illaqueare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 75.717 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «illaqueare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von illaqueare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «illaqueare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ILLAQUEARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «illaqueare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «illaqueare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe illaqueare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ILLAQUEARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von illaqueare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit illaqueare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
( Ollv.pal.ap.pred. 5. ) (Segner.incr.t.ns.) (Cafin.pred.t.i.) bisco . Voce fuggerita da Aricenna , « v«/« Spezie di malinconía , o Malattía cagionata dainnamoramento. Mar.Mquic. nat. Am. lib. 4r Illaccia're . Inlacciare , Illaqueare. Cavale. pung. ling.
Gian Pietro Bergantini, 1745
2
Prediche ...
Ecco adunque che tu vedi come che a tutti è dato l' aiuto , ma non tutti lo ritengono , perchè molti per il favo del mele , cioè per la dolcezza de' piaceri del mondo, lo lasciano, e cosi si lasciano illaqueare e pigliare dalli lacci da loro medesimi.
Girolamo Savonarola, 1845
3
Sermoni e prediche di F. Girolamo Savonarola
Ecco adunque che tu vedi come che a tutti è dato I' aiuto, ma non tutti lo ritengono, perché molti per il fave del mele , cioè per la dolcezza de'piaceri del mondo, lo lasciano, e così si lasciano illaqueare e pigliare dalli lacci da loro medesimi.
Girolamo Savonarola, 1846
4
Prediche, etc
Ecco adunque che lo vedi come che a tutti è dato l' aiuto, ma non tutti lo ritengono. perché molti per il fave del male , cioè per la dolcezza de' piaceri del mondo, lo lasciano, e così si lasciano illaqueare e pigliare dalli lacci da loro medesimi.
Girolamo Savonarola, 1845
5
Sermoni e prediche
Ecco adunque che tu vedi come che a tutli è dato l' aiuto , ma non tutli lo ritengono , perchè molti per il favo del mele , cioè per la dolcezza de' piaceri del mondo, lo lasciano, e cosi si lasciano illaqueare e pigliare dalli lacci da loro medesimi.
Girolamo Savonarola, 1846
6
Dizionario della lingua italiana: 4
50. Acciocchè all'ultimo possa l'anima illaqueare d' alcuna falsità. (V) "“ ILLAQUEATO. Add. Da Illaqueare. Nani Star. Ven. lib. I. (Berg) *ILLASCIVIRE. Lascivire, Divem'r lasciun. Red. (A) 'I' ILLASCIVITO. Add. Da Lascivire.' Veauto in lascivz'a.
‎1828
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Lascio considerare qual caso avesse loro fatto quella così frequente , e copiosa bava preconitrice infallibile dell' alllato , anzi pure dell' imminente illapso del nume familiare, che era tra via. *' ILLAQUEARE . Inlnqueare . Dial. S- Greg. 4. 50.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
8
Scritti politici e filosofici di un ebreo scettico nella ...
375 Illaqueare, ovvero “irretire” (lat.illaqueare). 376 Exodus 20,21(Vulgata clementina): “Stetitquepopulus de longe Moses autem accessit ad caliginem in qua erat Deus”. 377 Ibidem. 378 Sulle fonti dell'immagine luzzattianadelprincipe  ...
Simone Luzzatto, Giuseppe Veltri, 2013
9
Considerazioni sopra lo scritto che ha per titolo: ...
the non dice quefto per illaqueare-. Taltrui cofcienza , cioè cHcttafcia ia liberta anco quefti di prendere que- ito , o quello ftato , moftrando folo che il matrimonio impedilce in qual- che maniera l'orazione pih fervorola, ( vale a dire lo ftato di ...
Ferdinando d' Adda, 1767
10
Vite dei santi padri
[9] Dipo questo incominciano a dir le cose future etiandio vere, apparendo trasfigurati inn-angeli buoni, acciò che a l'ultimo possano la misera anima illaqueare per alcuna falsitade; [10] e se in questo sono cognosciuti e scherniti, sulno ...
Domenico Cavalca, Carlo Delcorno, 2009

REFERENZ
« EDUCALINGO. Illaqueare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/illaqueare>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z