Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "illeggiadrire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ILLEGGIADRIRE AUF ITALIENISCH

il · leg · gia · dri · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ILLEGGIADRIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Illeggiadrire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET ILLEGGIADRIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «illeggiadrire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von illeggiadrire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Illegalität im Wörterbuch ist anmutig, attraktiv. Illeggiadrire wird auch anmutig.

La definizione di illeggiadrire nel dizionario è rendere grazioso, attraente. Illeggiadrire è anche diventare leggiadro.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «illeggiadrire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ILLEGGIADRIRE


aderire
a·de·ri·re
alleggerire
al·leg·ge·ri·re
apparire
ap·pa·ri·re
aprire
pri·re
chiarire
chia·ri·re
comparire
com·pa·ri·re
coprire
co·pri·re
digerire
di·ge·ri·re
dimagrire
di·ma·gri·re
favorire
fa·vo·ri·re
fiorire
fio·ri·re
inserire
in·se·ri·re
morire
mo·ri·re
nodrire
nodrire
nudrire
nudrire
offrire
of·fri·re
partorire
par·to·ri·re
scoprire
sco·pri·re
soffrire
sof·fri·re
trasferire
tra·sfe·ri·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ILLEGGIADRIRE

illazione
illazionistico
illecebra
illeceità
illecitamente
illecito
illegale
illegalismo
illegalità
illegalmente
illeggibile
illegittimamente
illegittimità
illegittimo
illepido
illesibile
illeso
illetterato
illibatamente
illibatezza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ILLEGGIADRIRE

conferire
differire
esaurire
guarire
insaporire
interferire
nutrire
oprire
preferire
reperire
riaprire
ricoprire
riferire
riscoprire
scaturire
scomparire
sopperire
sparire
suggerire
trasparire

Synonyme und Antonyme von illeggiadrire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ILLEGGIADRIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

illeggiadrire illeggiadrire grandi dizionari drì illeggiadrìsco illeggiadrìscono illeggiadrènte illeggiadrìto rendere grazioso attraente intr essere treccani leggiadro illeggiadrisco illeggiadrisci più abbellire aggraziare ingentilire traduzione dicios traduzioni lighten make easier miglior gratuito significato repubblica wiktionary from transitive beautify intransitive become conjugation edit wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere della sera scopri termine come dice altro modo dire garzanti linguistica avere capelli così sciolti illeggiadrivano coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito

Übersetzung von illeggiadrire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ILLEGGIADRIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von illeggiadrire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von illeggiadrire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «illeggiadrire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

illeggiadrire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

illeggiadrire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

illeggiadrire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

illeggiadrire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

illeggiadrire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

illeggiadrire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

illeggiadrire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

illeggiadrire
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

illeggiadrire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

illeggiadrire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

illeggiadrire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

illeggiadrire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

illeggiadrire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

illeggiadrire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

illeggiadrire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

illeggiadrire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

illeggiadrire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

illeggiadrire
70 Millionen Sprecher

Italienisch

illeggiadrire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

illeggiadrire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

illeggiadrire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

illeggiadrire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

illeggiadrire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

illeggiadrire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

illeggiadrire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

illeggiadrire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von illeggiadrire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ILLEGGIADRIRE»

Der Begriff «illeggiadrire» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.347 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «illeggiadrire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von illeggiadrire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «illeggiadrire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ILLEGGIADRIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «illeggiadrire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «illeggiadrire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe illeggiadrire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ILLEGGIADRIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von illeggiadrire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit illeggiadrire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Frasologia italiana
ILLEGGIADRIRE (illeggiadrire) trans. Render leggiadro , der venustà , leggiadria. Amore , il sapere i più rozzi spirti illeggiadrisce. Figure varie per illeggiadrire il parlare. Mirate com'egli ricopre e insieme illeggiadrisce il fatto in varie guise.
Antonio Lissoni, 1836
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
ILLEGGlADRIRE (illeggiadrire) trans. [tender leggiadro , dar venmtà, leggiadria. Amore, il saperci più rozzi epirti illeggiadriece. Figure varie per illeggiadrire il parlare. Mix-ate com' egli ricopre e insieme illeggiadrisce il fatto in varie guise.
‎1836
3
Strenna pel nuovo anno . Esercitazioni filologiche
Fatticcio. Ferire. (1) Filosofia. Fretta ecc. Gli. Governatora. Illeggiadrire ecc. Impresa. Imprescrittibile. Indirigere ecc. Insubordinazione. Inviare. Leggiadro ( Vedi Illeggiadrire ). Mangiare. Mendicare. Mettere. Mondo. Notiziare. Opportunatamente.
Strenna pel nuovo anno, Esercitazioni filologiche, 1844
4
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Geni. ILLEGGIADRIRE, v. a. Render leg giadro ; Dar venustà , leggiadrìa . Amo- re i rozzi spirti illeggitdrifce. Chiabr Serm. figure varie pir illeggiadrire i 'parlare . Mirate com' egli ricopre e insieme illeggiadrifce il fatto iti varie gui fé . Uden Nis.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
5
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
///fjó/e.Add.Che non è legalc,e vale anche che non vuol soggiacere a legge. Illeggiadrire. Render leggiadro, dar venustà, leggiadria. Illeggiadrito. Add. da illeggiadrire , divenuto leggiadro. Megitimo. Add.V.e di' Illrggiltimo. llleijilt imamente.
Francesco Cardinali, 1852
6
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
(Le-g.) ll-le-gà-le. Add. com. Che non è legale; e vale unche Che non vuol soggiaaere a legge. More“. Gent. (A) ILLEGGIADRIRE, Il-leg-gia-drì-re. Alt. Far vago e leggiadro. -- Inleggiadrire, sin. Chiabr. Serm. Amore i rozzi spirti illeggiadrisce.
‎1849
7
Le rivoluzioni del teatro musicale italiano dalla sua ...
segno dopo aver padroneggiato senza rivali per ben due secoli nel bel paese, Che .Appenin parte, 6'! mar circonda, e l'vflpe '- aiuti...“ voltarono in fine le spalle, e sene andarono assise sul carro di Minerva ad illeggiadrire colla sua venustà le  ...
‎1785
8
Biografia Universale Antica E Moderna
(V. n'A1v vnaux) male tradotte in tedesco, Copenaghen, e Lipsia, 1753'56, 6 vol.' in 8."°.Labat seppe illeggiadrire tutt.1 i libri che pubblicò. Scelse con molto discernimento' i tratti più propri a colpire il lettore, ed intende a meravigliìi mezzi di ...
‎1826
9
Il costume antico e moderno o storia del governo, ... di ...
Abbiamo l'esempio sul principio del secolo Xlli. nel celebre Imperatore Federico Il. gran protettore dei poeti- e dei musici chiamati da tutte le parti per ornare e illeggiadrire la sua Corte, il quale non si sdeguò di poctare in lingua non ancor ben ...
Giulio Ferrario
10
Le Rivoluzioni del Teatro musicale...
voltarono in fine le spalle, e serie andarono alsisc sul carro di Minerva ad illeggiadrire colla sua v6nustà le rive della Senna, e dello Scaldí. Se non che non si dee credere , che il buon gnfio musicale quale è stato finora descritto , folle così ...
Stefano Arteaga, 1783

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ILLEGGIADRIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff illeggiadrire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il Cascinale, un tre Stelle inghirlandano
... essenziali, spartane, anonime, convenzionali che raggiungerete attraverso corridoi che sarebbero altrettanto da riassettare ed illeggiadrire. «La Stampa, Mai 15»
2
Ho sfidato il potere maschile
I suoi sono ordinati a illeggiadrire un volto di un' intensa bellezza. Mi guarda come ad essere certa di potere affidare la sua storia a noi, donne ... «comune-info.net, Dez 14»
3
L'impronta di Gae al Suor Orsola
... riggiole seicentesche quella (la più geometrica) che le parve opportuno riprodurre per illeggiadrire gli immensi pavimenti di cotto artigianale. «InchiostrOnline, Nov 12»
4
L'elogio retorico della carta ricorda chi rimpiange le carrozze a cavallo
... certuni li comprano a metro, nelle sfumature delle copertine Adelphi), siamo sicuri che troveremo altro per illeggiadrire il nostro umile tugurio. «Il Foglio, Okt 11»
5
2- Michelangelo inedito
Non mai stanco, non mai sazio nel rifinire, nell'illeggiadrire la sua opera così grandiosamente impostata, sottolinea infine con un gran tratto ... «Varese News, Aug 11»
6
SALERNO - Raito. La vediamo apparire già dal raccordo che dall …
Inseriti nei muri, a sormontare o affiancar le porte, a sottostare alle finestre, a illeggiadrire i cortili, personalizzare ogni casa. Con soggetti sia ... «Corriere della Sera, Mär 11»
7
Brutta e col naso grosso Una moneta svela il vero volto di Cleopatra
Un chirurgo plastico avrebbe il suo bel da fare a ridurre un naso dalle aquiline sporgenze, a gonfiare le labbra striminzite, a illeggiadrire le ... «il Giornale, Feb 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Illeggiadrire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/illeggiadrire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z