Lade App herunter
educalingo
in partibus infidelium

Bedeutung von "in partibus infidelium" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON IN PARTIBUS INFIDELIUM AUF ITALIENISCH

in partibus infidelium


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IN PARTIBUS INFIDELIUM

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
In partibus infidelium ist eine Wendung.
Die grammatikalische Wendung ist eine Gruppe von zwei oder mehr Wörtern, die als lexische Einheit mit eigener Bedeutung funktioniert.

WAS BEDEUTET IN PARTIBUS INFIDELIUM AUF ITALIENISCH

In partibus infidelium

In partibus ist infidelium ein lateinischer Ausdruck, der zur Sprache der katholischen Kirche gehört. Am Ursprung des Ausdrucks ist die Tatsache, dass die Bischöfe, die vor der Ankunft der nichtkatholischen Bevölkerungsgruppen verlassen oder gezwungen waren, ihre Häuser zu verlassen, von anderen Diözesen begrüßt wurden, aber sie behalten denselben Titel, den sie im Original hatten . Sie waren also Bischöfe, aber Diözesen jetzt in partibus infidelium. In der gegenwärtigen Praxis der katholischen Kirche ist jeder Bischof nicht so, um einen Titel zu haben, sondern als Hirte einer Diözese. Durch diese Praxis gibt es Bischöfe, die in Wirklichkeit nicht die direkten Hirten einer Diözese sind. Diesen Bischöfen wird daher ein bistopischer Titel zugeschrieben, das heißt eine "fiktive Diözese", die das Titularhauptquartier genannt wird, das sein kann: ▪ verschwunden, weil seine Völker von der Kirche von Rom abgebrochen oder in eine andere Religion umgewandelt wurden; ▪ existiert nicht mehr, weil es unterdrückt ist und nun in eine andere Diözese eingeschlossen ist.

Definition von in partibus infidelium im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von in paribus infidelium im Wörterbuch ist ein Titel für Bischöfe, die in Ländern, in denen der katholische Gottesdienst nicht geduldet wurde, die Ehrendiözese innehatten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IN PARTIBUS INFIDELIUM

antiquarium · armonium · criterium · diluvium · harmonium · medium · omnium · presidium · radium · solarium · symposium · vitellium

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IN PARTIBUS INFIDELIUM

in pace · in parità · in parte · in particolar modo · in particolare · in passato · in pectore · in perpetuum · in persona · in pezzi · in pianta stabile · in piedi · in piena · in piena forma · in più · in pizzo di seggiola · in poche parole · in poco tempo · in posizione sottostante · in posizione sovrastante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IN PARTIBUS INFIDELIUM

album · bum · chewing gum · continuum · curriculum · eau de parfum · forum · hum · magnum · maximum · memorandum · minimum · momentum · optimum · quantum · referendum · rum · tantum · tum · zum

Synonyme und Antonyme von in partibus infidelium auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IN PARTIBUS INFIDELIUM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

in partibus infidelium · partibus · infidelis · infidelium · significato · traduzione · sciascia · espressione · latina · appartenente · linguaggio · della · chiesa · cattolica · origine · dell · circostanza · vescovi · lasciavano · erano · costretti · lasciare · propria · sede · fronte · arrivo · popolazioni · cattoliche · venivano · accolti · altre · enciclopedia · italiana · treccani · qualifica · adoperata · varî · secoli · designare · titolari · abrogata · congregazione · propaganda · fide · fantasma · vittorio · fare · vuole · secondo · diritto · canonico · infatti · deve · corrispondere · distinta · grandi · dizionari · eccl · dava · onorifica · paesi · tollerato · culto · cattolico · blia · ecclesiastica · nelle · terre · degli · infedeli · indicare · luogo · fuori · giurisdizione · sapere · propr · regioni · diceva · passato · loro · dominate · merriam · webster · foreign · term · ˈpär · ˌbu̇s · ˌin · ˈdā · ˌu̇m · regions · infidels · used · repubblica · blogger · weblog · publishing · tool · from · sharing · text · photos · video · uomo · trova · dolce ·

Übersetzung von in partibus infidelium auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON IN PARTIBUS INFIDELIUM

Erfahre, wie die Übersetzung von in partibus infidelium auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von in partibus infidelium auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «in partibus infidelium» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

在partibus infidelium
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

in partibus infidelium
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

In partibus infidelium
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

partibus infidelium में
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

في infidelium partibus
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

в partibus infidelium
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

em infidelium partibus
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আর্জেন্টিনা infidelium মধ্যে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

in partibus infidelium
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dalam partibus infidelium
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

in partibus infidelium
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

partibusのinfideliumで
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

partibus의 infidelium에서
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ing partibus infidelium
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trong partibus infidelium
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

partibus infidelium உள்ள
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

partibus infidelium मध्ये
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

partibus infidelium içinde
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

in partibus infidelium
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

w partibus infidelium
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

в partibus infidelium
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în infidelium Partibus
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στην partibus infidelium
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

in partibus infidelium
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

i partibus infidelium
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

i partibus infidelium
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von in partibus infidelium

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IN PARTIBUS INFIDELIUM»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von in partibus infidelium
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «in partibus infidelium».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe in partibus infidelium auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IN PARTIBUS INFIDELIUM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von in partibus infidelium in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit in partibus infidelium im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Don Giuseppe De Luca e la cultura italiana del Novecento: ...
117 Lo riconosce anche Mangoni, In partibus infidelium, p. 385. Significative, per esempio, le dure parole di De Luca, in lettera a Loris Capovilla del 23 gennaio 1962, contro Henri de Lubac, Jean Daniélou, Pierre Teilhard de Chardin, Yves ...
Paolo Vian, 2001
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
CON ,, Francisco Pallù ultimo illius ar- » chiepiscopo, vacans recIdi tu est » archiepiscopalis ecclesia Helio- » politana in partibus infidelium, » cujus statum jam ( per la Pro- » positio anteriormente dispensata » a'Cardinali ) Vos ex propositio- ...
Gaetano Moroni, 1842
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
... ZVJI'. jam Episcopunl Nqcujtts quulita tesjanx adprobataefiterunt cum primum ad tìtulum Episcopalem N. in partibus infidelium, et postea ad cathedralem ecclesiam N. evectits fitit. Rivolto il Papa a'cardinali, gl'interroga: Quid vobis videtur?
Gaetano Moroni, 1859
4
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Episcopalis Ecclesiae in partibus infidelium a Nobis et Romauis Pontificibus successoribus Nostris fuerit insignitusnacsuffraganens utsupra deputatns, statimatque _consecrationis munus susceperiUin memorota Tenerife insula continuo ...
Gaetano Moroni, 1859
5
La Civiltà cattolica
La quale copia fu procurate a Roma dal celebre e dottissimo Fra Battista dei Giudici (De ludicibus) del s. e. dei Predicatori, da Finale in Liguria, Vescovo già di Ventimiglia, poi di Amalfi ed infine di Patrasso in partibus infidelium; di cui parla ...
‎1882
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
... fi'atrem Franciscum ex comitibus Pichi, jam episcopum 'Iiburtinum, cujus qualitates jam adprobatae fuerunt cum primum ad titulum episcopalem Lyddensem in partibus infidelium, et postea ad cathedralem. ecclesiam Tiburtinam evectus fuit.
‎1842
7
Mazzini
Il papa, esso dice, reclama una supremazia spirituale sull'Inghilterra e nomina vescovi in partibus infidelium. Qui a Londra risiede un governo italiano in partibus infidelium, alla testa del quale sta l'antipapa signor Mazzini. La supremazia che ...
Franco Della Peruta, Tiziano Tussi, 2007
8
La sovranità temporale des Romani Pontifici propugnata
557 Il Vescovo di Filadelfia ( in partibus Infidelium ) , Vicario apostolico diHyduaban, al Sovrano Pontefice » 559 L'Arcivescovo di Oregon-City (America settentrionale) al Sovrano Pontefice » 561 11 Vescovo di Uranopoli (in parlibns ...
‎1863
9
Gerarchia ecclesiastica teatina
P. D. Francefco ^intonia Cavalcanti Cofentino de* Duchi di Cucuri da Benedetto XIV. nell'anno 174^ Entrò nella Congregazione in Napoli nell'anno 17 19. di Efefo in partibus Infidelium. P. D. Bafilio Caca.ce Napolitano da Urbano FUI.
‎1745
10
Tempo religioso e tempo storico. Saggi e note di storia ...
478-479; Tradizione ecclesiastica e pietà in Angelo Roncala' e Giuseppe De Luca, in Idem, Vescovi popolo e magia nel sud, Napoli, Guida Editore, 19832, pp. 355-381, efr il bel libro di L. Mangoni, In partibus infidelium. Don Giuseppe De ...
Gabriele De Rosa

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IN PARTIBUS INFIDELIUM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff in partibus infidelium im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Biffi, un intransigente fra gli edonisti
A Bologna, in partibus infidelium , lo mandò nel 1984 il papa santo, Wojtyla, ma si dice che fu il cardinal Martini da Milano a premere per farsi ... «La Repubblica, Jul 15»
2
“Così non stai a fa' giustizia, stai a fa' pubblicità”, ci dice Pennacchi
Pure al Fatto – in partibus infidelium – l'ha detto: “'Sti cazzo di magistrati a me m'hanno rotto un po' i coglioni!”. Sarebbe a dire? “Senti, ci vuole ... «Il Foglio, Jun 15»
3
Marco Travaglio. "Premonizioni": Berlusconi sbaglia piazza e …
La presenza dell'anziano Zelig brianzolo in partibus infidelium non ha sorpreso più di tanto i ragazzi della festa democratica, anche per via ... «Blitz quotidiano, Mai 15»
4
La bella notizia di Francesco che la mattina legge Rep.
Francesco ha invece l'aria di star bene, anzi meglio, in partibus infidelium che in loro compagnia. Gli hanno pure rinfacciato che così facendo ... «Il Foglio, Mai 15»
5
La Provincia di Mazzola: “Lasciate fuori le crisi”
Si fanno i posti tra i banchi come in una partita a poker: Fabbrini, altro Pd, finisce in partibus infidelium, dove fino alla scorsa settimana sedeva ... «Viterbo Post, Mai 15»
6
L'appello di Pastore Seraphim: "fatevi sentire"
Con un salto indietro di secoli, la chiesa si presenta di fatto come un avamposto in partibus infidelium. Oltretutto la sua chiesa sorge di fronte ... «Evangelici.net, Apr 15»
7
Addio a Gustavo Selva, belva del giornalismo che sbranava i salotti
da giovane un battagliero cronista democristiano «in partibus infidelium». Ventenne si trasferì a Roma come esperto parlamentare dei sette ... «il Giornale, Mär 15»
8
Per una rissa onorevole
Come dire: andò a fare l'incursore in partibus infidelium…”. Fu rissa memorabile, quel giorno, alla Camera. Sempre Landolfi, che lì ebbe il suo ... «Il Foglio, Feb 15»
9
Vlad III di Valacchia (Dracula)
... del Santo Sinodo di Costantinopoli e locum tenens di un vescovo d'Asia minore situato in partibus infidelium (occupate dagli infedeli). «MondoRaro.com, Feb 15»
10
Francesco, quel bagno di folla è un messaggio ai fanatici dell'Islam
Fermo restando che tutti i capi religiosi sono «in missione per conto di Dio», la spedizione in partibus infidelium, in quella terra d'Asia dove i ... «Lettera43, Jan 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. In partibus infidelium [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/in-partibus-infidelium>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE