Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "in più" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IN PIÙ AUF ITALIENISCH

in più play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IN PIÙ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
In più kann auch als ein Substantiv, ein Adjektiv, ein Adverb und eine Präposition fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

Die Präposition ist eine unveränderliche grammatikalische Kategorie, die über keine eigene Bedeutung verfügt und die dafür dient, Begriffe in Verbindung zu bringen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IN PIÙ


al più
al più
da più
da più
di più
di più
dire in più
dire in più
durare di più
durare di più
fare di più
fare di più
fare il di più
fare il di più
i più
i più
mai più
mai più
mondo dei più
mondo dei più
non avere più
non avere più
non esserci più
non esserci più
non poterne più
non poterne più
non trovare più
non trovare più
per di più
per di più
per lo più
per lo più
poco di più
poco di più
poco più
poco più
se non di più
se non di più
tutt´al più
tut·t´al·più

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IN PIÙ

in particolare
in passato
in pectore
in perpetuum
in persona
in pezzi
in pianta stabile
in piedi
in piena
in piena forma
in pizzo di seggiola
in poche parole
in poco tempo
in posizione sottostante
in posizione sovrastante
in potenza
in pratica
in precedenza
in presenza di
in prigione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IN PIÙ

a testa in g
andare nel mondo dei più
buttare g
buttato g
caucc
ch
dappiù
g
lagg
non capire più
non usare più
non vederci più
perlopiù
piu g
più
quagg
soprappiù
sovrappiù
su per g
viepiù

Synonyme und Antonyme von in più auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IN PIÙ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «in più» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von in più

ANTONYME VON «IN PIÙ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «in più» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von in più

MIT «IN PIÙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

in più addizionale aggiuntivo aggiunto altresì anche ancora troppo dopo eccedente extra eccedenza eccesso esubero inoltre oltre ciò tutto resto più giunta pure soprannumero sovrannumerario straordinario superfluo supplementare ulteriormente esclusivamente fondamentale indispensabile inpiu notizie commenti immediati autorevoli redazione inpiù diagnosi delle malattie diffuse domenico masi ferie torna primo settembre giancarlo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum stampa tuffo dalla barca corsa brivido della volvo organizzatori regata hanno pensato bene offrire agli ospiti tuffarsi tutte

Übersetzung von in più auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IN PIÙ

Erfahre, wie die Übersetzung von in più auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von in più auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «in più» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

额外
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

extra
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

more
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अतिरिक्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إضافي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дополнительный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

extra
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অতিরিক্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

extra
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tambahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

extra
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

エクストラ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

여분의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ekstra
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thêm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கூடுதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अतिरिक्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ekstra
70 Millionen Sprecher

Italienisch

in più
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dodatkowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

додатковий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în plus
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιπλέον
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ekstra
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

extra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ekstra
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von in più

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IN PIÙ»

Der Begriff «in più» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.133 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «in più» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von in più
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «in più».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IN PIÙ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «in più» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «in più» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe in più auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «IN PIÙ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort in più.
1
Aldo Biscardi
Non parlate in più di tre o quattro per volta che sennò non si capisce niente!
2
Massimo Bisotti
L'amore ha sempre un passo in più della paura.
3
H. Jackson Brown Jr.
Trova un lavoro che ti piaccia ed avrai cinque giorni in più per ogni settimana.
4
Sir Michael Caine
- Si possono capire un sacco di cose toccandosi ma, chissà perché, le persone hanno paura di toccarsi. - Forse perché si ritiene una questione che ha a che fare col piacere. - Una ragione in più per toccarsi e non parlare.
5
Robert Collier
Se ti trovi a rimandare quando affronti un grosso problema difficile... spezza il problema in più parti, e gestiscilo una parte per volta.
6
Alex Comfort
La bellezza dei giochi sessuali con i capelli lunghi deriva dal loro aspetto: potete toccarli, accarezzarvi a vicenda con essi e in generale usarli come una risorsa in più.
7
Tommy Cooper
Un uomo andò dal dottore e gli disse: 'Ho rotto il braccio in più punti'. Il dottore gli rispose: 'Bene, non vada più in quei punti allora'.
8
Francesco De Gregori
Quello della politica è l'equivoco più delicato che mi riguarda. Sono di sinistra, però in più occasioni ci sono state appropriazioni indebite, fraintendimenti e collocazioni che non mi sono piaciute.
9
Charles-Augustin de Sainte-Beuve
Ogni uomo in più che impara a leggere è un altro lettore per Molière.
10
Placido Domingo
Voglio costringermi a cantare nemmeno un giorno in più di quello che debbo. Ma neanche un giorno in meno.

10 BÜCHER, DIE MIT «IN PIÙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von in più in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit in più im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le persone sensibili hanno una marcia in più: Trasformare ...
La predisposizione innata a percepire gli stimoli in modo più differenziato e intenso rispetto alla media è spesso un vantaggio, ma di frequente è vissuta con disagio.
Rolf Sellin, 2014
2
Il giorno in più
Io, invece, dal viaggio a New York ero tornato con un paio di chili in più. Nei giorni passati con Michela credo di aver mangiato tutte le cucine del mondo: indiano, giapponese, thailandese, venezuelano, messicano, russo. Un giorno, mentre io ...
Fabio Volo, 2010
3
Racconto storico della penuria de' grani accaduta in Italia, ...
... onde in noi derivò .sl funesto travaglio. Considerando poi,che la divisione in più capi delle Opere, o grandi , o anche minime, come è lapresente, fù sempre creduta opportuna , togliendo a chi legge la confusione s RACCONTO STORICO.
Filippo CAMPILLI, 1783
4
Descrizione di molte medaglie antiche greche esistenti in ...
Domenico Sestini. Come da noi fu fatto in altra occasione osservare, il primario scopo era di pubblicare moite medaglie rare di più rríusei, ma non voleudo tralasciare indietro la descrizione di tutte le medaglie greche del museo Hedervariano, ...
Domenico Sestini, 1830
5
Semplici, liquali in più pareri a diversi nobili nomini ...
Luigi Anguillara, Giovanni Marinelli. Venan^i.'ì^afce ancora in gran copia nelli contorni di Zaru lontano dalla Città un me%o miglio uerjb la montagna; benché in queflo loco da pochi fin'hora fi* fiato ueditto . Ha tutte le notte defcritte molto bene  ...
Luigi Anguillara, Giovanni Marinelli, 1561
6
Contiene la notizia delle cose in questa città più osservabili
DEGLI SCRITTORI VERONESI LIBRO TERZO t/fi nella susseguente età Papia fosse dotto in Greco, lo afferma Filippo da Bergamo, e si riconosce a bastanza in più luoghi della sua Opera, nella quale ancora alla voce Charite porta in Greco ...
marchese Scipione Maffei, Giuseppe Donadelli, 1825
7
Con le Tavole in ciascun volume, Delle cose piu Notabili, ...
A Serauezza ancora in più luoghi , & a Campigha fi cauano alcuni marmi,che fono per la maggior parte bonifsimi per lauoro di quadro.e ragioncuoli ancora alcuna volta per fiatile, & in quel di Pifa,al mó te a s.Giuliano,fi caua fimilméte vna forte ...
Giorgio Vasari, 1568
8
Le vite dè più celebri Poeti provenzali..Scrite in lingua ...
... altre in prola, e altre in ver- fi altresì , che Io ho vedute in più luoghi , ed altri bei libri fcritti a penna, che ho raccolti da più parti, tanto in Latino, e in Franzefe, quanto in Provenzale; e particolarmente le Opere de' detti tre Monaci, che mi furono ...
Giovanni di Nostredame, 1722
9
Epitome del diritto comune piu'in uso circa i beni ...
TITOLO TERZO Dell1 ingresso alla tutela in più tutori. Fra li più nominati nel testamento è preferito il destinato ali1 amministrazione dallo stesso defon- to : gli altri restano meri onorar j , nè perciò debitori de1 danni. D. 26. 7. 3. g. 1. 2. Il giudice ...
‎1838
10
Le Vite de più celebri poeti provenzali scritte in lingua ...
... e altre in verfi altresì, che Io ho vedute in più luoghi, ed altri bei libri fcritti a penna, che ho raccolti da più parti, tanto in Latino, e in Franzefe, quanto in Provenzale ; e particolarmente le Opere de' detti tre Monaci, che mi furono rubate al tempo ...
Jean de Nostredame, 1722

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IN PIÙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff in più im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
30 giugno, la giornata di oggi durerà un secondo in più
LONDRA - Il tempo ha bisogno di un'aggiustatina. Non tanto, giusto un secondo in più. Tanto durerà la giornata del 30 giugno in tutto il mondo per permettere ... «La Repubblica, Jun 15»
2
Il governo giapponese ai lavoratori: "Dovete fare più ferie"
I lavoratori nipponici a tempo pieno, nel 2014, hanno fatto qualcosa come 173 ore di straordinari, 18 ore in più di dieci anni prima e il dato maggiore dal 1993. «La Repubblica, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. In più [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/in-piu>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z