Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "intugliare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INTUGLIARE AUF ITALIENISCH

in · tu · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTUGLIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Intugliare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET INTUGLIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intugliare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von intugliare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Tolerierung im Wörterbuch besteht darin, die Enden von zwei Kabeln mit Knoten oder Spleißen zu verbinden, um ihre Länge zu erhöhen.

La definizione di intugliare nel dizionario è unire con nodi o impiombature le estremità di due cavi allo scopo di aumentarne la lunghezza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intugliare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INTUGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INTUGLIARE

intuarsi
intubaggio
intubare
intubazione
intubettare
intubettatrice
intuibile
intuibilità
intuire
intuitivamente
intuitivismo
intuitività
intuitivo
intuito
intuizione
intuizionismo
intuizionista
intuizionistico
intumescente
intumescenza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INTUGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Synonyme und Antonyme von intugliare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INTUGLIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

intugliare etimologia intogliare atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio ululare dantk intugliare hoepli parola significato glià intùglio intùgliano intugliànte intugliàto unire nodi impiombature estremità cavi allo scopo traduzione dizionari repubblica scopri nostri enciclopedia zanichelli dicios traduzioni

Übersetzung von intugliare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTUGLIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von intugliare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von intugliare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intugliare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

intugliare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

intugliare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

intugliare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

intugliare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

intugliare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

intugliare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

intugliare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

intugliare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

intugliare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

intugliare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

intugliare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

intugliare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

intugliare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

intugliare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

intugliare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

intugliare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

intugliare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

intugliare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

intugliare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

intugliare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

intugliare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

intugliare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

intugliare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

intugliare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

intugliare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

intugliare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von intugliare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTUGLIARE»

Der Begriff «intugliare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.619 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «intugliare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von intugliare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «intugliare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe intugliare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INTUGLIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intugliare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intugliare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario marino e militare
□ntronatiira. s. f. Crusca: « Intronamento. > Effetto dell'Intronare. Intruppare, v. att . Minuzzi. Mettere tra le truppe. — Intrupparsi, rifl. alt. Mettersi o Cacciarsi tra le truppe, e tra la gente. Intruppato. Manuzzi. add. da Intruppare. Intugliare, v. att.
Alberto P. Guglielmotti, 1889
2
Telegrafia nautica internazionale per i bastimenti da guerra ...
829 Aghi da vele. 830 Banco delle Aguglie. 831 Allacciare, — Cucire, — Agu- gliettare, — Intugliare. 832 Aghetto,— Aguglietta. 834 Aguglione, — Pungolo. 835 Aiguillon (baja dell'). 836 Faro dell' Aiguillon. 837 Pungere,-Stimolare,- Incitare.
Carlo de Reynold de Chauvancy, 1859
3
Prediche
E però San Girolamo feri uendo a Damaso Papa disse , [ Quic- quidiabent Clerici pauperum est, & suiceptioniperegrinorum, & pauperum debent intugliare . J Doue la parola , Intugliare, non significa moto estrinseco , & eccicatione paffiua , ma ...
Girolamo Mautini, 1639
4
Frasologia italiana
INTUFARE (intuire) trans. Prendere odore di tufo. Tenendo le botti in luogo chiuso c serrato, intuferebbono. INTUGLIARE (intugliare) trans. Term. di marinerìa, e vale Legare o unire due cime di cavo assieme. INTUZZARE ( intuzzàre) trans.
Antonio Lissoni, 1836
5
Dizionario tascabile veneziano-italiano
Intugliare. InvighidA Invaghimento. Invastir (V. Imbastir). Invechio o Invechià Invecchiato. Invedriadura Invetriatura e ve- trina. Invelbnada Inasprimento, irrita- mentu, stizza, collera. Invelenarse Invelenire, invele- nirsi, adirarsi, corrucciarsi.
Ermolao Paoletti, 1874
6
Nuovo Dizionario Universale
_ ' INTUGLIARE , dicesi in marineria il legare o unire insieme due cavi. " INVASABE. Stabilire e assicurare la nave chesi costruisce sul vaso per poterla varare. INVENTARIARE ( Arte di ). Al iinire dell'ultimo secolo, il governo fece stampare e ...
‎1832
7
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
... 1742, in 4.to; II Prove di due piccioli caratteri recentemente 'colpiti ed eseguiti in tutte le parti tipografiche, 115;, in 18; III Dinartazione intorno all' origine ed ai. pro' grani dell' arte (1' intugliare in le no; 1758, in 8.vo piccolo. L' arte di intagliare  ...
‎1825
8
Notizie istoriche degli intagliatori di Giovanni Gori ...
... del ,P. Orlaqdi' il Iseguepv te 50netto diretta a Monsieur Pirrre Crozat Mecenate di tale opera per la bella raccolta, di Pit»' ture, Sculture, Disegni. e Stampe, e molte di queste nazi più vedufe_da lui fatte intugliare. Ben'alzar vi dovrian metalli , ...
‎1808
9
Dizionario d'ogni mitologia e anticjita sulle tracce di Fr. ...
... cioè di quelle che chiamiamo cammei , nulla di meno, per molte ragioni che forniscono i principi dell'arte, codeste due maniere d' intugliare sono sem re andate d' un passo eguale, ed avreibero dovuto moltiplicarsi nella stessa proporzione.
Girolamo Pozzoli, Antonio Peracchi, Felice Romani, 1827
10
Materiali per servire alla storia dell'origine e de' ...
parla di Maso , e di uno di questi zolfi nel seguente modo: » Da Maso , dice il Vasari, esser venuto il principio d'intugliare in rame, della quale arte per chiarezza della trattazione io distinguo tre stati diversi, Niclli, Zolfl, e le Prove tirate in carte .
Pietro Zani, 1802

REFERENZ
« EDUCALINGO. Intugliare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/intugliare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z