Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "isotopia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ISOTOPIA AUF ITALIENISCH

i · ʃo · to · pi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ISOTOPIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Isotopia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ISOTOPIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «isotopia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von isotopia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Isotopie im Wörterbuch ist eine Eigenschaft der Isotopenelemente.

La definizione di isotopia nel dizionario è proprietà degli elementi isotopi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «isotopia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ISOTOPIA


colposcopia
col·po·sco·pi·a
copia
co·pia
corectopia
co·rec·to·pi·a
cornucopia
cor·nu·co·pia
diplopia
di·plo·pi·a
distopia
di·sto·pi·a
ectopia
ec·to·pi·a
endoscopia
en·do·sco·pi·a
entropia
en·tro·pi·a
esotropia
e·ʃo·tro·pi·a
eterotopia
e·te·ro·to·pi·a
filantropia
fi·lan·tro·pi·a
fotocopia
fo·to·co·pia
gastroscopia
ga·stro·sco·pi·a
laparoscopia
la·pa·ro·sco·pi·a
microscopia
mi·cro·sco·pi·a
miopia
mio·pi·a
misantropia
mi·ʃan·tro·pi·a
presbiopia
per·ʃbio·pi·a
utopia
u·to·pi·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ISOTOPIA

isosillabismo
isosismica
isosismico
isosisto
isostasia
isostatico
isostenia
isoterma
isotermia
isotermico
isotermo
isotipia
isotonia
isotonico
isotono
isotopo
isotropia
isotropico
isotropo
isottano

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ISOTOPIA

ambliopia
ametropia
anisotropia
astenopia
bella copia
broncoscopia
brutta copia
cistoscopia
emmetropia
inopia
ipermetropia
isteroscopia
laringoscopia
licantropia
metroscopia
otoscopia
radioscopia
sinopia
spettroscopia
toracoscopia

Synonyme und Antonyme von isotopia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ISOTOPIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

isotopia chimica esempio semiotica semantica esempi tematica linguistica significato figura retorica tesionline parlando maltempo nino capricci metafora perché vuol dire anche bambino isotopie fanno capire ancora meglio isotopia help strumenti analisi testi nozione uguale topos luogo rinvia concezione come effetto contesto cioè qualcosa appartiene pertinenza letteratour precedente articolo considerata importanza punto vista interno ogni testo natura comunicativa ebbene dizionari corriere della sera chim fenomeno sostanze diverse chimico possono cristallizzare originando reticoli analoghi struttura dimensioni treccani iṡotopìa isotopo fisica dell esistenza isotopi proprietà più elementi sono traccia saviano ricorrenza

Übersetzung von isotopia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ISOTOPIA

Erfahre, wie die Übersetzung von isotopia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von isotopia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «isotopia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

isotopía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

isotopy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Isotopy
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

isotopy
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

изотопия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

isotopia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

isotopy
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

isotopie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

isotopy
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Isotopie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アイソトピー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

isotopy
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

isotopy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

isotopy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

isotopy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

isotopy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

izotopi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

isotopia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

isotopy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Ізотопія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

izotopia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Isotopy
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

isotopy
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

isotopy
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

isotopy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von isotopia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ISOTOPIA»

Der Begriff «isotopia» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.346 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «isotopia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von isotopia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «isotopia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ISOTOPIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «isotopia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «isotopia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe isotopia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ISOTOPIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von isotopia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit isotopia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La musica nel cinema: musica, immagine, racconto
L'isotopia può coincidere con ciò che R. Reti chiama "livello o processo tematico" in quanto fattore che risponde della coerenza della forma musicale. Tarasti cita ad esempio la sonata di Beethoven in mi maggiore op. 109, le cui tre parti ...
Cristina Cano, 2002
2
La messa in scena del prodotto. Packaging: identità e consumo
E se precedentemente abbiamo affermato che l'isotopia attraversa l'intero testo nel suo insieme, possiamo parlare in questo caso di una forma di pluri-isotopia. Sappiamo infatti che non necessariamente "a ogni testo corrisponda sempre e ...
Valeria Bucchetti, 2002
3
Quale disabilità?: culture, modelli e processi di inclusione
Il concetto ora esposto viene utilizzato da Stiker per mettere a confronto le rappresentazioni contemporanee della disabilità con quelle precedenti ed evidenziare il passaggio da una isotopia ad un'altra. Il carattere di questi passaggi è ...
Roberto Medeghini, Enrico Valtellina, 2006
4
Umberto Eco: arte, semiotica, letteratura
347; è possibile, inoltre, avvicinare il concetto di "opera aperta" a quello di pluri- isotopia -ossia di testo che consente plurimi percorsi di lettura: per i concetti di isotopia e pluri-isotopia- e anche i rapporti con la semiotica generativa di A.
Paolo Jachia, 2006
5
Perseguitati a Causa de Nome
Greimas definisce questa dimensione come isotopia, « un faisceau de catégories sémantiques redondantes, sous-jacentes au discours considé- ré » ul, o anche la « permanence d'une base classématique hiérarchisée qui permet, gràce à ...
Autore
6
Con la china in testa. Fumetto e memoria culturale per una ...
Il lettore incontra già all'inizio del testo un'isotopia tematica che è quella del viaggio, che è anche figurativa: gli autobus e i taxi che portano Ioe Sacco da un luogo all'altro (vedi p. 1, seconda parte); si incontra poi un'isotopia parziale, ...
Cristina Greco, 2009
7
Analectica: Vol.97
Greimas definisce questa dimensione come isotopia, « un faisceau de catégories sémantiques redondantes, sous-jacentes au discours considéré » 131, o anche la « permanence d'une base classématique hiérarchisée qui permet, gràce à ...
8
Seduzione e tradimento: la bellezza nella poesia italiana ed ...
isotopia, in quanto destituita d'un fondamento nella sintassi globale del testo, è stata designata da noi come isotopia solo semantica; 2. una isotopia antropologico-erotica, fondata da un capo all'altro nella sintassi del sonetto, e perciò ...
Gian Paolo Giudicetti (Redactie), Constantino Maeder (Redactie), Isabelle Melis (Redactie), Franco Musarra (Redactie), Bart Van den Bossche (Redactie), 2006
9
Il nuovo libro della comunicazione. Che cosa significa ...
Un altro concetto legato alla coerenza testuale è, come abbiamo appena detto, quello di isotopia, che definisce un percorso di lettura omogeneo nel testo, poggiando sulla reiterazione di elementi semantici in diversi luoghi del testo stesso, ...
Ugo Volli, 2010
10
La sfida semiologica
A quali condizioni si realizza l'isotopia, e cioè la situazione di sviluppo e insieme di permanenza di una traccia semantica che aspira, all'autoregolazione, al di là delle economie d'uso di una frase e di una catena di frasi, ma sempre all'interno  ...
Paul Ricoeur, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ISOTOPIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff isotopia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lotto, la fortuna passa dalle schedine. Foto www.imagephotoagency.it
Per concludere c'è un'isotopia, il 52 è il primo estratto sia su Firenze che su Roma. Di seguito i numeri dell'estrazione odierna: BARI 03 25 41 ... «Lo Spettacolo, Jul 15»
2
Cuore di ghiaccio: Teatri di Vita porta in scena a Bologna la cultura …
... con una sfida ossimorica: contrapporre al caldo di questi mesi l'isotopia polare delle terre del Nord Europa, con la contrapposizione algida al ... «Bologna Cult, Jul 15»
3
Lotto: può bastare una schedina per sbancare il jackpot. Foto www …
La sola isotopia in griglia è tripla, col numero 84 che si ripete come quarto estratto sulle ruote di Cagliari, Napoli e sulla Nazionale. Di seguito i ... «Lo Spettacolo, Jun 15»
4
Lotto | I 25 Ambi e Terni più frequenti su Tutte di Giugno.
Infine un'isotopia, il 40 è il quarto estratto sulle ruote di Bari e Genova. Di seguito i numeri dell'estrazione odierna: BARI 53 16 17 40 41. «Zazoom Blog, Mai 15»
5
Estrazione del 9 aprile 2015
Per quanto riguarda le combinazioni numeriche, si segnala un'isotopia tra la ruota di Cagliari e quella di Roma, con il 41 ultimo estratto su ... «Lo Spettacolo, Apr 15»
6
Martedì, giovedì e sabato: è tempo di estrazioni del Lotto
Per quanto riguarda le combinazioni numeriche, si segnala una doppia isotopia che interessa le ruote di Milano e Napoli, che iniziano e ... «Lo Spettacolo, Mär 15»
7
Martedì, giovedì e sabato: è tempo di estrazioni del Lotto. Foto www …
Per quanto riguarda le combinazioni numeriche, si segnala subito un'isotopia riguardante il numero 40, ultimo estratto sulle ruote di Palermo e ... «Lo Spettacolo, Feb 15»
8
Interstellar di Christopher Nolan
Interstellar sembra replicare un'isotopia del binomio Sogno-Veglia di Inception mutuata nel parallelismo Spazio-Terra (Sogno=Spazio come ... «Rocklab.it, Nov 14»
9
Estrazione del 5 agosto 2014
... sulla ruota di Roma (71, 72). Unica isotopia presente quella che riguarda il numero 62, secondo estratto sulle ruote di Genova e di Venezia. «Lo Spettacolo, Aug 14»
10
Violare e resistere in un sussurro
Qui Sissako costruisce una sorta di isotopia interna al testo, un filo rosso che segna il destino di diversi animali (la gazzella, la mucca GPS, la gallina che Zabou ... «CinemAfrica, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Isotopia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/isotopia>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z