Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "distopia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISTOPIA AUF ITALIENISCH

di · sto · pi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISTOPIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Distopia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DISTOPIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «distopia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Dystopia

Distopia

Distopia ist in jeder Hinsicht eine unerwünschte Gesellschaft. Der Begriff "distopia" wurde im Gegensatz zur Utopie geprägt und wird vor allem in Bezug auf die Darstellung einer fiktiven Gesellschaft verwendet, in der soziale Tendenzen zu apokalyptischen Extremen gebracht werden. Nach dem Oxford English Dictionary wurde der Begriff 1868 von Philosophen John Stuart Mill geprägt, der zugleich als Synonym für Jeremy Bentham im Jahre 1818, Cacotopia diente. Beide Worte basieren auf dem Begriff Utopie, verstanden als der Ort, wo alles so ist, wie es sein sollte. Distopie ist also das genaue Gegenteil, dh ein völlig unangenehmer und unerwünschter Ort. Oft hängt der Unterschied zwischen Utopie und Dystopie vom Standpunkt des Autors ab. Die dystopischen Texte erscheinen als Warnwerke oder Satire, die aktuelle Trends zeigen, die auf apokalyptische Schlussfolgerungen extrapoliert wurden. Per distopia s'intende una società indesiderabile sotto tutti i punti di vista. Il termine, da pronunciarsi "distopìa", è stato coniato come contrario di utopia ed è soprattutto utilizzato in riferimento alla rappresentazione di una società fittizia nella quale le tendenze sociali sono portate a estremi apocalittici. Secondo l'Oxford English Dictionary, il termine fu coniato nel 1868 dal filosofo John Stuart Mill, che si serviva allo stesso tempo anche di un sinonimo coniato da Jeremy Bentham nel 1818, cacotopìa. Entrambe le parole si basano sul termine utopìa, inteso come il luogo dove tutto è come dovrebbe essere. Distopia è quindi l'esatto opposto, cioè un luogo del tutto spiacevole e indesiderabile. Spesso la differenza tra utopìa e distopìa dipende dal punto di vista dell'autore dell'opera. I testi distopici appaiono come opere di avvertimento, o satire, che mostrano le tendenze attuali estrapolate sino a conclusioni apocalittiche.

Definition von distopia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Dystopie im Wörterbuch ist die Position eines Organs oder eine abnormale Situation.

La definizione di distopia nel dizionario è posizione o situazione anomala di un organo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «distopia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISTOPIA


colposcopia
col·po·sco·pi·a
copia
co·pia
corectopia
co·rec·to·pi·a
cornucopia
cor·nu·co·pia
diplopia
di·plo·pi·a
ectopia
ec·to·pi·a
endoscopia
en·do·sco·pi·a
entropia
en·tro·pi·a
esotropia
e·ʃo·tro·pi·a
eterotopia
e·te·ro·to·pi·a
filantropia
fi·lan·tro·pi·a
fotocopia
fo·to·co·pia
gastroscopia
ga·stro·sco·pi·a
isotopia
i·ʃo·to·pi·a
laparoscopia
la·pa·ro·sco·pi·a
microscopia
mi·cro·sco·pi·a
miopia
mio·pi·a
misantropia
mi·ʃan·tro·pi·a
presbiopia
per·ʃbio·pi·a
utopia
u·to·pi·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISTOPIA

distiroidismo
distocia
distocico
distogliere
distogliere da
distolto
distoma
distomatosi
distonia
distonico
distorcere
distorcimento
distornare
distorre
distorsione
distorsore
distorto
distraere
distraibile
distraimento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISTOPIA

ambliopia
ametropia
anisotropia
astenopia
bella copia
broncoscopia
brutta copia
cistoscopia
emmetropia
inopia
ipermetropia
isteroscopia
laringoscopia
licantropia
metroscopia
otoscopia
radioscopia
sinopia
spettroscopia
toracoscopia

Synonyme und Antonyme von distopia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISTOPIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

distopia letteratura significato orbitaria treccani libri tesina orwell intende società indesiderabile sotto tutti punti vista termine pronunciarsi distopìa stato coniato come contrario utopia wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sostantivo modifica approfondimento piace persone parlano this music from substrate suburbs soil noughties booking filosofico esclude fatto ecco perché più corretto utilizzare quest ultimo infatti rapporto grandi dizionari filos situazione condizione futura presentata descritta negativa sgradevole auspicabile alcun neon genesis evangelion occasione dell uscita contemporanea mondiale volume manga prevista novembre indice concorso crea repubblica posizione anomala organo tesionline etimo vale svolge spazio inesistente modo sarebbe distinguibili però chiariamo notizie indiscrezioni sulle novità

Übersetzung von distopia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISTOPIA

Erfahre, wie die Übersetzung von distopia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von distopia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «distopia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

异位
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

distopía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dystopia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तबाह देश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الواقع المرير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дистопия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

distopia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dystopia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dystopie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dystopia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dystopie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ディストピア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

디스토피아
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dystopia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dystopia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நெறியில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जेथील सर्व गोष्टी अत्यंत वाईट असतात अशी एक काल्पनिक जागा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

distopya
70 Millionen Sprecher

Italienisch

distopia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

antyutopia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дістопія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

distopie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δυστοπία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dystopia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dystopia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dystopi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von distopia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISTOPIA»

Der Begriff «distopia» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.773 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «distopia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von distopia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «distopia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISTOPIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «distopia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «distopia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe distopia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISTOPIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von distopia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit distopia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
FANTASCIENZA SENZA ARTE - Distopia, apocalisse e Wunderkammer
L'immagine della Wunderkammer, o Cabinet of curiosity, in relazione alla fantascienza distopica è emersa durante la visione di film, la lettura di testi e fumetti che rientrano nello sterminato filone narrativo della distopia.
Patrizio D'amico, 2012
2
Scritture della catastrofe
1995: Ensaio sobre a Cegueira (Cecità) di José Saramago Nel caso di Saramago, l'ago tra utopia e distopia sembrerebbe o- scillare di più dalla parte della speranza. E sì che le situazioni pesantemente negative non mancano nella sua ...
Francesco Muzzioli, 2007
3
L'utopia: rifondazione di un'idea e di una storia
Perciò io l'ho dispiegata nei termini di una possibile comprensione d'oggi. 5. La distopia La definizione di partenza dell'utopia dovrebbe coinvolgere anche il suo opposto, la distopia. Per ovvie ragioni. Possiamo definire la distopia il modello ...
Arrigo Colombo, 1997
4
Una nuova etica per l'ambiente
Dalla distopia ipertelica all'etica conviviale: verso nuovi fattori di ricchezza di Paolo Coluccia Venne posta ad un Primo Ministro africano, durante un forum di Davos, la seguente domanda: «Se i poveri vogliono diventare come i ricchi, ...
Cosimo Quarta, 2006
5
La storia delle utopie
L'eclisse dell'utopia, l'affermazione della distopia e della fantascienza Nel Novecento il genere utopico subisce una metamorfosi che segna in profondità la sua storia. Nel XX secolo, infatti, a partire dalla fine della prima guerra mondiale,  ...
Massimo Baldini, 1994
6
L'occhio elettronico. Privacy e filosofia della sorveglianza
Contro la distopia. la disianza e la divisione Ora vediamo come in uno specchio, in maniera confusa; ma allora vedremo faccia a faccia. Ora conosco in modo imperfetto, ma allora conoscerò perfettamente, come anch'io sono conosciuto.
David Lyon, 1997
7
Platone Nostro Contemporaneo L'influsso Di Platone Nella ...
la. distopia. platonica. di. Paul. Johnston. Carla. Sassi. Il y a plus affaire à interpreter les interpretations, qu'à interpre- ter les choses: et plus de livres sur les livres, que sur autre sub- ject: Nous ne faisons que nous entregloser. MIcHEL dE ...
Daniela Carpi, 2005
8
Le donne e la giustizia: la famiglia come problema politico
Capitolo. quarto. Libertarismo: matriarcalo,. schiavitù. e. distopia. II libertarismo spinge all'estremo alcuni princìpi di teorici liberali classici come John Locke e Benjamin Constant. I liber- tari sostengono che, nell'interesse della libertà ...
Susan Moller Okin, 1999
9
Folia gynaecologica
Il rene in distopia congenita è talvolta unico con completa aplasia del rene dell' altro lato; talvolta il rene opposto è ipoplasico ed insufficiente dal punto di vista funzionale: talvolta distopia di un rene unico a ferro di cavallo o distopia pelvica ...
‎1942
10
Archivio italiano di urologia e nefrologia
a) Distopia renale unilaterale crociata con fusione dei due organi; b) Distopia renale unilaterale crociata senza fusione dei due organi ; c) Distopia renale bilaterale crociata; d) Rene solitario in distopia crociata. at Distopia renale unilaterale ...
‎1955

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISTOPIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff distopia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mare D'Amare: le tendenze beachwear per l'estate 2016
È la celebrazione della distopia; un mondo di divinità cosmiche cupe, fiere e forti, che si ergono orgogliose e protette dalle loro armature ... «Fashion Times, Jul 15»
2
Muse: il 18 luglio imperdibile concerto al Rock in Roma
Un'opera rock sull'alienazione dell'individuo nella distopia dell'era tecnologica e sul suo riscatto: è 'Drones', settimo album in studio dei Muse, ... «Radio Web Italia, Jul 15»
3
Libri e autori in vetrina a Pordenone
Di tutt'altro genere l'incontro con Massimiliano Santarossa: una distopia futuribile dove l'uomo viene sopraffatto dal meccanismo economico. «Il Friuli, Jul 15»
4
Così le più grandi compagnie petrolifere hanno ingannato l'opinione …
... estratto da una teoria complottista o da una distopia fantascientifica viene in realtà da un documento dell'American Petroleum Institute (API), ... «L'Espresso, Jul 15»
5
The Divergent Series: Insurgent. Il film parla del contrasto tra …
Quindi c'è una contrapposizione fra utopia e distopia, tra mondo esistente prima e quello che si ottiene alla fine del film. Il mondo utopico che ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
6
E sul davanzale di una casa di...
Per Federica, da buona insegnante, scoprire che il prossimo non è quell'umanità arida e fredda prefigurata nei romanzi di distopia di Bradbury, ... «Il Tirreno, Jul 15»
7
Terminator Genisys: anche nella saga di Terminator si va verso la …
Il film presenta anche un mondo distopico, che ospita la distopia young adult presente in film come The maze runner, Hunger Games, The giver ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
8
IL DORMIGLIONE/ Il film per scoprire lo spartiacque di Woody Allen
Il primo appuntamento è con Il dormiglione del 1973, un mix di fantascienza, distopia e umorismo alleniano. Mike Monroe (interpretato da ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
9
Bestseller? Ci vuole l'editor giusto
“Si passa dai vampiri, alla distopia, al romanzo contemporaneo, al fantasy”, spiega la Strauss-Gable, “non mi piace quando gli autori ... «FIRSTonline, Jul 15»
10
Droga, sorrisi, botte e distopia: ecco gli ingredienti principali di un …
Tutti vorrebbero essere felici, ma tutti hanno anche il diritto ad essere tristi, non si può imporre la felicità, a meno che non si sia disposti a ... «Multiplayer.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Distopia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/distopia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z