Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Krapfen" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON KRAPFEN AUF ITALIENISCH

Krapfen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON KRAPFEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Krapfen ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET KRAPFEN AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Krapfen» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Krapfen

Donuts

Krapfen

Krapfen ist ein Kuchen aus österreichisch-deutscher Herkunft. In Norddeutschland heißt es Berliner Pfannkuchen oder einfacher Berliner. Es ist ein kugelförmiger Süßer hauptsächlich aus Mitteleuropa aus süßem Hefeteig, gebraten in Schmalz oder Öl, mit einer Füllung Marmelade und in der Regel Puderzucker oder normalen Zucker über sie. Die Füllung wird mit einer großen Spritze injiziert, sobald der Teig gebraten wird. Il krapfen è un dolce di origine austro-tedesca. In Germania del nord è conosciuto come Berliner Pfannkuchen o più semplicemente Berliner. È un dolce a forma di palla prevalentemente dell'Europa Centrale fatta di pasta lievitata dolce fritta nello strutto o nell'olio, con una marmellata di riempimento e di solito zucchero a velo o normale zucchero sopra. Il riempimento viene iniettato con una grossa siringa appena la pastella è fritta.

Definition von Krapfen im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Krapfen im Wörterbuch ist ein geschwollener Pfannkuchen mit Marmelade oder Sahne gefüllt.

La definizione di Krapfen nel dizionario è frittella rigonfia, imbottita di marmellata o di crema.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Krapfen» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE KRAPFEN


alisso di Wulfen
alisso di Wulfen
androsace di Wulfen
androsace di Wulfen
crafen
cra·fen
primula di Wulfen
primula di Wulfen
semprevivo di Wulfen
semprevivo di Wulfen

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE KRAPFEN

Kolossal
kombinat
kopejka
kore
koro
kouros
kraal
kraut-rock
krill
krio
kris
kristiania
Kronprinz
Krug
krusceviano
Krypto
kuffyah
kulak
kumis
Kümmel

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE KRAPFEN

Kindergarten
Schützen
alien
amen
break-even
eden
evergreen
golden
green
halloween
lichen
lumen
maiden
open
specimen
sten
top ten
touch screen
yen
zen

Synonyme und Antonyme von Krapfen auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «KRAPFEN» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «Krapfen» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von Krapfen

MIT «KRAPFEN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

Krapfen bomba krapfen forno bimby bomboloni patate ricetta originale elah crema calorie dolce origine austro tedesca germania nord conosciuto come berliner pfannkuchen più semplicemente forma palla prevalentemente dell europa ricette giallozafferano nato austriaca precisione graz capoluogo della stiria meravigliosa cittadina fatti casa vivalafocaccia alla peccati gola luca montersino sono difficili realizzare segreto nella frittura ottenere digeribile misya tipici dolci carnevale tratta palline fritte ripiene pasticcera preparare gustissimo ingredienti consigli migliaia pronto tavola dolcetti lievitati fritti molto diffusi anche trentino alto adige buonissimo vengono realizzati preparando impasti farine unendoli facendoli lievitare dischetti personaltrainer tutto quello sapere generalità alimento

Übersetzung von Krapfen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON KRAPFEN

Erfahre, wie die Übersetzung von Krapfen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von Krapfen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Krapfen» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

甜甜圈
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rosquillas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

donuts
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डोनट्स
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الكعك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пончики
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rosquinhas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডোনাট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

beignets
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

donat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Donuts
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ドーナツ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도넛
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

donuts
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bánh rán
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டோனட்ஸ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुण्यात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çörek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

Krapfen
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pączki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пончики
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gogoși
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ντόνατς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oliebolle
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

munkar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

donuts
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Krapfen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «KRAPFEN»

Der Begriff «Krapfen» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.097 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Krapfen» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Krapfen
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Krapfen».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «KRAPFEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Krapfen» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Krapfen» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Krapfen auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «KRAPFEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Krapfen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Krapfen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale di Pasticceria e Decorazione -: Tecniche di base per ...
Proteggete i dischi di pasta con un canovaccio e lasciateli lievitare per 40 minuti. □ Trascorso tale tempo, in una casseruola alta e stretta scaldate l'olio e, quando sarà bollente, friggete i krapfen rigirandoli. □ Quando saranno dorati, scolateli ...
Daniela Peli, Mara Mantovani, Francesca Ferrari, 2013
2
Il gusto di sedurre: Le ricette e i segreti di uno chef da amare
Krapfen. con. marmellata. Scaldare 100 ml di latte, spezzettarvi dentro il lievito e scioglierlo. Lavorare un impasto da lievitare con 150 g di farina, cospargere con un po' di farina e far riposare coperto per 20 minuti. Con la frusta a mano ...
Simone Rugiati, 2010
3
Tedesco in viaggio
Was ist der Unterschied zwischen Krapfen und Berlinern? Krapfen stammen aus Österreich und Berliner aus Deutschland. Außerdem sind Krapfen mit Aprikosenmarmelade gefüllt, Berliner hingegen mit Erdbeer oder Himbeermarmelade.
Anja Haupt, 2003
4
Dolci
Mini. krapfen. in. salsa. 280 g di farina, 15 g di lievito di birra, 120 g di latte, 30 g di burro, 2 tuorli, 10 g di rum, 1 pizzico di sale, olio di semi di arachide. Per la farcia: 5 dl di panna, 30 g di zucchero a velo. Per la salsa di mango: 1 mango ...
AA. VV., 2011
5
Zinque bici, do veci e una galina con do teste
Speta... iera un che pranzava magnando solo che krapfen... ah si, desso me vien in amente! Te se ricordi de Jure Stipancich? - Te ga ragion, xe vero! Quel e! magnava solo che krapfen tuto e! giorno, ciò. l ghe Ii portava de Trojane solo che  ...
Diego Manna, Michele Zazzara, 2014
6
Il presidente bonsai: Dalle escort al processo breve, ...
Il senatore Sergio De Gregorio, quello che sièfatto eleggere parlamentare con i voti del centrosinistra e presidente della commissione Difesa con i voti del centrodestra, somiglia irrimediabilmente al professor Von Krapfen. Ve lo ricordate, nel ...
Sebastiano Messina, 2010
7
Trentino Alto Adige
Krapfen. In una ciotola stemperate il lievito nel latte tiepido e amalgamatelo con circa 50 g di farina, in modo da ottenere un impasto morbido. Coprite la ciotola con un canovaccio e lasciate lievitare la pastella per circa mezz'ora, quindi ...
Daniela Guaiti, 2010
8
La scienza in cucina e l'arte di mangiare bene
26 Minestra di Krapfen: «Krapfen, in tedesco, e nel linguaggio di cucina, indica una speciedi frittella di pastaalzata con lievitodibirra ed entro uno strato diconserva» (Panzini 1905). Il Krapfen ritorna tra i fritti, al n. 182. Detti altrimenti pallottole ...
Alberto Capatti, Pellegrino Artusi, 2011
9
Ciccionazzi a Chichén Itzá:
Afroamericano, tre quintali di peso, inguainato in pantaloni di pelleperi quali sono occorsi sei vitelli e duemila borchie: questoè Lenny Krapfen. Occhiali dasolegriffatissimi con montatura in cotechino, torso nudocontatuate le strofe dantesche ...
Danilo Masotti , Davide Pavlidis, 2014
10
La ragazza di Gablonz
Spesso, quando andavamo a trovarla d'estate, la nonna preparava per cena un' altra delle sue specialità, i krapfen con la crema. In quelle occasioni era usanza praticare una specie di gioco: dentro uno dei krapfen veniva nascosta una ...
Gavino Zucca, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KRAPFEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Krapfen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Creatività in cucina? Per Scabin ha la forma di un'equazione
il bombolone ripieno di scarola e irrorato di crema di Grana Padano, un vero e proprio krapfen salato il cui impasto è dato dalla lavorazione ... «L'Espresso, Jul 15»
2
I dolci dell'estate 2015. Crostata al gelo di melone dell'Antico Caffè …
Si comincia con sontuose colazioni a base di lievitati tradizionali, cornetti perfettamente sfogliati, soffici brioche, golosi krapfen e dolci da ... «Gambero Rosso, Jul 15»
3
SPIZ @ Puliamo Barcola – The Topolini Day
... grazie alla loro folta presenza e il loro generoso senso partecipativo non sono mancati i krapfen, oltre duecento!, i panini di prosciutto cotto in ... «Bora.La, Jun 15»
4
Successo per il "Topolini day": stracci e detersivi contro il bullismo
Qualcuno ha anche portato dei krapfen per rendere il lavoro più piacevole e trasformare il Topolini Day in una vera e propria festa per tutti. «Il Piccolo, Jun 15»
5
«Estate al castello» Si comincia questa sera
... e il primo agosto la compagnia I mal Maridè chiuderà con «Krapfen e dentiere» di Silveria Gonzato Passarelli per la regia di Tiziano Toffali. «L'Arena, Jun 15»
6
Bogliasco, è la domenica dei krapfen
Genova - Per anni a Bogliasco si andava al mare d'estate e a comprare i krapfen d'inverno. La storia si è poi interrotta 25 anni fa, quando ... «Il Secolo XIX, Jun 15»
7
Bogliasco: una domenica con i Krapfen di Romano
Domenica 7 giugno a partire dalle ore 15.00 nella Piazza XXVI Aprile, Bogliasco riproporrà al pubblico genovese, ai turisti, ai golosi tutti la ... «Levante News, Jun 15»
8
«Dipiazza candidato civico senza Forza Italia dietro»
Un krapfen “tociado” nella jota avrebbe forse scioccato meno. Giulio Camber, il leader naturale di Forza Italia che ricandida per il 2016 ... «Il Piccolo, Mai 15»
9
Molto Bene, 30 marzo 2015: mini krapfen alla marmellata e altro con …
Prima ricetta – Molto semplice: mini krapfen alla marmellata. Mescolate le uova con lo zucchero; successivamente, aggiungete il burro, ... «LaNostraTv, Mär 15»
10
Krapfen Bimby: ricetta
Al contrario di altri dolci più sbrigativi infatti, i Krapfen hanno bisogno di lievitare e dunque la preparazione vi impegnerà per qualche ora. «Dottor Salute, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Krapfen [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/krapfen>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z